-
1 Katapultflug
m ав.катапультирование, взлёт с помощью катапульты -
2 Schleuderstart
m ав.катапультирование ( самолёта), взлёт с помощью катапульты -
3 Abschleudern
гл.1) авиа. отбрасывание (напр. отработавших ступеней КА)2) тех. сбрасывание, центрифугирование3) пищ. отфуговывание, фуговка, центробежное отделение4) аэродин. катапультирование, отбрасывание -
4 Ausschleudern
гл.1) геол. (вулканический) выброс, выброс газа, выброс мелкого угля2) авиа. катапультирование3) тех. выбрасывание, центрифугирование4) текст. отжим на центрифуге5) лит. центробежная заливка6) пищ. отфуговывание, фуговка7) свар. центробежная заливка (подшипников) -
5 Auswurf
сущ.1) общ. лава, отребье, подонки, (тк.sg) отбросы, изверженная порода2) геол. выброс, извержение, изверженная масса, вынутая земля (при земляных работах)3) авиа. катапультирование4) мед. кровь (при кровохарканье), мокрота5) устар. смета6) перен. отбросы7) тех. выбрасывание, выкидывание, выталкивание8) ж.д. сброс9) текст. брак, отходы, угар10) дер. сбрасывание (брёвен) -
6 Herausschleudern
гл.авиа. катапультирование -
7 Herausschleuderung
сущ.авиа. катапультирование -
8 Katapultflug
-
9 Katapultieren
прил.1) авиа. взлёт с помощью катапульты, пуск с помощью катапульты, старт с помощью катапульты2) тех. катапультирование -
10 Schleudern
сущ.1) авиа. катапультирование2) воен. боковое скольжение3) тех. фугование, фуговка, центрифугирование5) ж.д. боксование, буксование, буксовка (колес)6) авт. боковой занос, дерапаж, занос (транспортного средства)7) артил. занос (колес), метание, ускорение (затвора автоматического оружия)9) текст. центрифугальный способ (обработки)10) нефт. забрасывание (угля в печь)11) автом. вращение на разнос, вращение с повышенной скоростью12) эл.маш. вращение с разносной скоростью -
11 Schleudersitztraining
сущ.авиа. тренировка по катапультированию, тренировочное катапультирование (с катапультируемым креслом)Универсальный немецко-русский словарь > Schleudersitztraining
-
12 Schleuderstart
сущ.1) авиа. взлёт с помощью катапульты, катапультный взлёт, катапультирование (самолёта), катапультный старт2) воен. пуск с помощью катапультной ПУ3) аэродин. взлёт с катапульты, старт с катапульты -
13 abschleudern
гл.1) авиа. отбрасывание (напр. отработавших ступеней КА)2) тех. сбрасывание, центрифугирование3) пищ. отфуговывание, фуговка, центробежное отделение4) аэродин. катапультирование, отбрасывание -
14 ausschleudern
гл.1) геол. (вулканический) выброс, выброс газа, выброс мелкого угля2) авиа. катапультирование3) тех. выбрасывание, центрифугирование4) текст. отжим на центрифуге5) лит. центробежная заливка6) пищ. отфуговывание, фуговка7) свар. центробежная заливка (подшипников) -
15 herausschleudern
гл.авиа. катапультирование -
16 katapultieren
прил.1) авиа. взлёт с помощью катапульты, пуск с помощью катапульты, старт с помощью катапульты2) тех. катапультирование -
17 schleudern
сущ.1) авиа. катапультирование2) воен. боковое скольжение3) тех. фугование, фуговка, центрифугирование5) ж.д. боксование, буксование, буксовка (колес)6) авт. боковой занос, дерапаж, занос (транспортного средства)7) артил. занос (колес), метание, ускорение (затвора автоматического оружия)9) текст. центрифугальный способ (обработки)10) нефт. забрасывание (угля в печь)11) автом. вращение на разнос, вращение с повышенной скоростью12) эл.маш. вращение с разносной скоростью -
18 Abschuß
m(за)пуск, старт ( ракеты); катапультирование; выстрел -
19 Katapultieren
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Katapultieren
-
20 Abschießen
1. сущ.судостр. отстреливание, производство выстрела2. гл.1) авиа. вывод спутника на орбиту, выстрел, запуск космического корабля, "пушечный" запуск (двигателя), сбитие (самолёта)2) горн. взрывание3) текст. выцветание, обесцвечивание4) аэродин. выстреливание, запуск, катапультирование, пуск, старт, выпуск (снаряда), вывод (спутника на орбиту)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
катапультирование — КАТАПУЛЬТИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов. и несов., кого что (спец.). Выбросить ( расывать) из летательного аппарата с помощью специальных устройств. Катапультируемое кресло. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
катапультирование — сущ., кол во синонимов: 1 • выбрасывание (29) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
катапультирование — Процесс покидания летчиком самолета с помощью катапультной установки. Примечание Под термином "летчик" понимается любой член экипажа самолета. [ГОСТ 22284 76] Тематики установки катапультные … Справочник технического переводчика
Катапультирование — У термина «катапульта» существуют и другие значения. Катапультируемое кресло КМ 1М (МиГ 21, МиГ 23, МиГ 25, МиГ 27. На МиГ 29, Су 17, Су 24, Су 25, Су 27, Як 141 применяется катапультное кресло К 36ДМ). Музей техники города Шпейер … Википедия
катапультирование — принудительное покидание лётчиком (экипажем) самолёта, вертолёта или космического корабля. Применяется гл. обр. в военной авиации при аварийных ситуациях на летательном аппарате, а также использовалось в практике первых космических полётов при… … Энциклопедия техники
Катапультирование — 1. Катапультирование Процесс покидания летчиком самолета с помощью катапультной установки. Примечание. Под термином «летчик» понимается любой член экипажа самолета Источник: ГОСТ 22284 76: Установки катапультные. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Катапультирование ботинок — Офицер катапульты привязывает ботинки к челноку … Википедия
Катапультирование — ср. 1. процесс действия по несов. гл. катапультировать, катапультироваться 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Катапультирование — 1) способ и процесс покидания ЛА экипажем в аварийной ситуации с помощью специальных устройств; 2) процесс взлёта самолёта с борта авианесущего корабля с помощью катапульты … Словарь военных терминов
катапультирование — катапульт ирование, я … Русский орфографический словарь
катапультирование — (2 с), Пр. о катапульти/ровании … Орфографический словарь русского языка