-
1 картофелина
Большой англо-русский и русско-английский словарь > картофелина
-
2 tater
-
3 potato
картофелинакартофелькартошка -
4 potato
noun(pl. -oes)1) картофель (растение)2) картофелина; (pl.) картофель3) (attr.) картофельныйsmall potatoesа) пустяки;б) мелкие людишкиquite the potato collocation как раз то, что надоnot (quite) the clean potato collocation подозрительная личность, непорядочный человек* * *(n) батат; голова; доллар; картофелина; картофель; мяч; сладкий картофель* * *1) картофель 2) картофелина; картофель 3) деньги* * *[po·ta·to || pə'teɪtəʊ] n. картофель, картофелина, картошка; дырка* * *картофелинакартофелькартошка* * *1) картофель (растение) 2) картофелина; мн. картофель -
5 spud
1. noun1) мотыга; цапка2) collocation картофелина; (pl.) картошка3) tech. прижимная планка2. verbокапывать, окучивать* * *1 (n) картофелина; картошка; кирка; короочистительный нож; мотыга; окорник; станок канатного бурения; цапка2 (v) мотыжить; рыхлить почву* * *мотыга; цапка* * *[ spʌd] n. картофелина, картошка; мотыга, цапка, прижимная планка* * ** * *1. сущ. 1) а) с.-х. мотыга б) с.-х. садовые вилы с тремя широкими зубьями в) лесн. инструмент для сдирания коры с бревен 2) а) сленг или диал. картофелина б) мн. картофель 3) сленг дыра на носке или чулке 4) сленг; пренебр. урод (некрасивый человек) 2. гл. 1) а) выкапывать (с помощью мотыги или цапки); (тж. spud up, spud out) б) вскапывать, разрыхлять землю (с помощью мотыги или цапки) 2) нефт. приступать к бурению ствола нефтяной скважины; (тж. spud in) -
6 potato
pəˈteɪtəu сущ.
1) картофель (растение) to bake potato ≈ печь картофель to boil potato ≈ отваривать картофель to fry potato ≈ жарить картофель в масле to mash potato ≈ делать пюре to peel potatoes ≈ чистить картофель baked potato chipped potato French-fried potato mashed potato
2) картофелина;
мн. картофель
3) сл. амер. деньги
4) сл. физически непривлекательная женщина ∙ not (quite) the clean potato разг. ≈ подозрительная личность, непорядочный человек small potatoes quite the potato (ботаника) картофель (Solanum tuberosum) - * haulm /foliage, vine/ картофельная ботва - * clamp /pit/ картофельный бурт картофелина картофель - mashed *es картофельное пюре - new *es молодой картофель - to dig out /или up, to lift/ *es выкапывать /копать/ картофель батат, сладкий картофель( Ipomoea batatas) (американизм) голова( американизм) (сленг) доллар( американизм) (профессионализм) (сленг) мяч( особ. в бейсболе) > small *es (американизм) мелкота, мелкие людишки;
пустяки > the (clean) *, quite the * как раз то (что надо) > *es and point картошка да вода - вот и вся еда > hot * щекотливый вопрос > to drop smb. like a hot * бросить кого-л.;
(с) бежать от кого-л. как от чумы not (quite) the clean ~ разг. подозрительная личность, непорядочный человек potato картофелина;
pl картофель ~ (pl oes) картофель (растение) ~ attr. картофельный small potatoes мелкие людишки;
quite the potato разг. как раз то, что надо small potatoes мелкие людишки;
quite the potato разг. как раз то, что надо small potatoes пустяки -
7 spud
spʌd
1. сущ.
1) мотыга;
цапка Syn: hoe, mattock
2) а) разг. картофелина б) мн. картофель, картошка
3) тех. прижимная планка
2. гл. окапывать, окучивать( разговорное) картофелина;
картошка мотыга, цапка;
кирка (медицина) зонд окорник, короочистительный нож( горное) станок канатного бурения( техническое) скобель( техническое) прижимная планка( редкое) коротышка, карапуз что-л. короткое окапывать, окучивать;
мотыжить, рыхлить почву - to * out /up/ выпалывать( горное) забуривать скважину окоривать, очищать от коры spud разг. картофелина;
pl картошка ~ мотыга;
цапка ~ окапывать, окучивать ~ тех. прижимная планка -
8 murphy
-
9 картошка
жен.;
разг.
1) коллект. potato(es) чистить картошку ≈ to peel potatoes печеная картошка ≈ baked potato сажать картошку ≈ to plant potatoes копать картошку ≈ to dig potatoes
2) (картофелина) potato;
разг. spud ∙ нос картошкой ≈ bulbous noseБольшой англо-русский и русско-английский словарь > картошка
-
10 murphy
ˈmə:fɪ сущ.;
сл.
1) картофелина Syn: potatoes
2) мн. женская грудь (сленг) картофелина murphy sl картофель -
11 potato II
Большой англо-русский и русско-английский словарь > potato II
-
12 tater
-
13 murphy
-
14 potato
[pəʹteıt|əʋ] n (pl -oes [-{pəʹteıt}əʋz])1. 1) бот. картофель ( Solanum tuberosum)potato haulm /foliage, vine/ - картофельная ботва
potato clamp /pit/ - картофельный бурт
2) картофелина3) pl картофельto dig out / или up, to lift/ potatoes - выкапывать /копать/ картофель
4) = sweet potato2. амер.1) шутл. голова2) сл. доллар3) проф. сл. мяч (особ. в бейсболе)♢
small potatoes - амер. а) мелкота, мелкие людишки; б) пустякиthe (clean) potato, quite the potato - как раз то (что надо)
potatoes and point см. point I ♢
to drop smb. like a hot potato - бросить кого-л.; (с)бежать от кого-л. как от чумы
-
15 spud
1. [spʌd] n1. разг. картофелина; картошка2. мотыга, цапка; кирка3. мед. зонд4. = spudder5. тех. скобель6. тех. прижимная планка7. редк.1) коротышка, карапуз2) что-л. короткое2. [spʌd] v1. окапывать, окучивать; мотыжить, рыхлить почвуto spud out /up/ - выпалывать
2. горн. забуривать скважину3. окоривать, очищать от коры -
16 tater
-
17 murphy
['mɜːfɪ]1) Общая лексика: мошенничес (в котором надеется найти координаты проституток, мест, где можно достать наркотики, информацию о надежных акциях или ставках на бегах, свою долю денег от "провернутых" махинаций, а вместо этого обнаруживает газетную бумагу и т.п.)2) Австралийский сленг: картошка (от распространённой ирландской фамилии Murphy)3) Сленг: картофелина, картофель -
18 potato
[pə'teɪtəʊ]1) Общая лексика: картофелина, картофель (растение), картофельный, картошка2) Ботаника: картофель (Solanum tuberosum)3) Сленг: некрасивая женщина, уродливая женщина, голова, доллар, непривлекательная женщина, простая женщина, мяч (чаще в бейсболе), лицо (чаще некрасивое)4) Табуированная лексика: любая женщина, физически непривлекательная девушка -
19 tater
['teɪtə]Просторечие: картофелина -
20 murphy
[`mɜːfɪ]картофелинаженская грудьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > murphy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
картофелина — картошина (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. картофелина сущ., кол во синонимов: 6 • … Словарь синонимов
КАРТОФЕЛИНА — КАРТОФЕЛИНА, картофелины, жен. (разг.). Одна штука картофеля. Швырнул в него гнилой картофелиной. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КАРТОФЕЛИНА — КАРТОФЕЛИНА, ы, жен. (разг.). Один клубень картофеля. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Картофелина — ж. Отдельный клубень картофеля [картофель 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
картофелина — картофелина, картофелины, картофелины, картофелин, картофелине, картофелинам, картофелину, картофелины, картофелиной, картофелиною, картофелинами, картофелине, картофелинах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
картофелина — карт офелина, ы … Русский орфографический словарь
картофелина — (1 ж); мн. карто/фелины, Р. карто/фелин … Орфографический словарь русского языка
картофелина — сущ. Пост. пр.: нариц.; неодуш.; конкр.; ж. р.; 1 скл. ЛЗ Клубень картофеля огородного растения семейства паслёновых. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: ед. чис.; Им. п. Основа… … Морфемно-словообразовательный словарь
картофелина — ы; ж. Разг. Один клубень картофеля. Очистить картофелину от кожуры. Разломить картофелину … Энциклопедический словарь
картофелина — ы; ж.; разг. Один клубень картофеля. Очистить картофелину от кожуры. Разломить картофелину … Словарь многих выражений
картофелина — картофел/ин/а … Морфемно-орфографический словарь