-
1 мелкота
-
2 small fry
-
3 small fry
мелкота, мелкая сошкадети, ребятаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > small fry
-
4 fry
̈ɪfraɪ I сущ.
1) мелкая рыбешка;
мальки (особенно семги)
2) мелкота, мелюзга;
мелкая сошка тж. small fly II
1. сущ. жареное мясо;
жареное (кушанье) ;
жаркое fry-up
2. гл.
1) жарить(ся) Fry an egg for me. ≈ Пожарь мне яичницу. fry up Syn: boil fry your eggs ≈ занимайтесь своим делом
2) сл. казнить на электрическом стуле
3) перен. страдать из-за своей глупости;
мучиться страстями мальки, молодь - salmon * лососевые мальки мелкая рыбешка (разговорное) мелюзга;
малыши > small * (пренебрежительное) мелкота;
мелкая сошка;
дети, ребятня жареное мясо;
жаркое (американизм) пикник - fish * пикник, на котором жарят рыбу (разговорное) волнение, возбуждение - to be in a * волноваться, беспокоиться жарить - to * fish and chip жарить рыбу с мелконарезанным картофелем жариться - eggs were *ing in the pan на сковороде жарилась яичница - we shall * if we stay long in the sun если мы долго пробудем на солнце, то совсем изжаримся (разговорное) получать нагоняй( разговорное) давать нагоняй, мылить шею (кому-л) (американизм) (сленг) казнить на электрическом стуле (американизм) (сленг) умереть на электрическом стуле > to have other fish to * иметь другие /более важные/ дела > to * in one's own grease расплачиваться за свои поступки fry вчт. выходить из строя ~ жареное мясо;
жареное (кушанье) ;
жаркое ~ жарить(ся) ~ мелкая рыбешка;
мальки;
small fry пренебр., шутл. мелкота, мелюзга;
мелкая сошка ~ мелкая рыбешка;
мальки;
small fry пренебр., шутл. мелкота, мелюзга;
мелкая сошка -
5 fry
Inounмелкая рыбешка; мальки; small fry disdain. joc. мелкота, мелюзга; мелкая сошкаII1. nounжареное мясо; жареное (кушанье); жаркое2. verbжарить(ся)Syn:boil* * *1 (0) малыши2 (n) возбуждение; волнение; жареное мясо; жаркое; мальки; мелкая рыбешка; мелюзга; молодь; пикник3 (v) жарить; жариться; казнить на электрическом стуле; получать нагоняй; умереть на электрическом стуле* * ** * *[ fraɪ] n. мальки, мелкая рыбешка; мелюзга, внутренности некоторых животных в жареном виде; жареное мясо, жаркое; пикник v. жарить, жариться, зажаривать, обжаривать, поджариваться* * *жаритьзажаритьизжаритьмальки* * *I сущ. 1) мелкая рыбешка; мальки (особенно семги) 2) мелкота, мелюзга; мелкая сошка тж. small fly II 1. сущ. жареное мясо; жареное (кушанье) 2. гл. 1) жарить(ся) 2) сленг казнить на электрическом стуле 3) перен. страдать из-за своей глупости; мучиться страстями -
6 fry
[̈ɪfraɪ]fry вчт. выходить из строя fry жареное мясо; жареное (кушанье); жаркое fry жарить(ся) fry мелкая рыбешка; мальки; small fry пренебр., шутл. мелкота, мелюзга; мелкая сошка fry мелкая рыбешка; мальки; small fry пренебр., шутл. мелкота, мелюзга; мелкая сошка -
7 potato
pəˈteɪtəu сущ.
1) картофель (растение) to bake potato ≈ печь картофель to boil potato ≈ отваривать картофель to fry potato ≈ жарить картофель в масле to mash potato ≈ делать пюре to peel potatoes ≈ чистить картофель baked potato chipped potato French-fried potato mashed potato
2) картофелина;
мн. картофель
3) сл. амер. деньги
4) сл. физически непривлекательная женщина ∙ not (quite) the clean potato разг. ≈ подозрительная личность, непорядочный человек small potatoes quite the potato (ботаника) картофель (Solanum tuberosum) - * haulm /foliage, vine/ картофельная ботва - * clamp /pit/ картофельный бурт картофелина картофель - mashed *es картофельное пюре - new *es молодой картофель - to dig out /или up, to lift/ *es выкапывать /копать/ картофель батат, сладкий картофель( Ipomoea batatas) (американизм) голова( американизм) (сленг) доллар( американизм) (профессионализм) (сленг) мяч( особ. в бейсболе) > small *es (американизм) мелкота, мелкие людишки;
пустяки > the (clean) *, quite the * как раз то (что надо) > *es and point картошка да вода - вот и вся еда > hot * щекотливый вопрос > to drop smb. like a hot * бросить кого-л.;
(с) бежать от кого-л. как от чумы not (quite) the clean ~ разг. подозрительная личность, непорядочный человек potato картофелина;
pl картофель ~ (pl oes) картофель (растение) ~ attr. картофельный small potatoes мелкие людишки;
quite the potato разг. как раз то, что надо small potatoes мелкие людишки;
quite the potato разг. как раз то, что надо small potatoes пустяки -
8 shallowness
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shallowness
-
9 small fry
Большой англо-русский и русско-английский словарь > small fry
-
10 small fry disdain.
-
11 fry
I [fraı] n1. 1) мальки, молодь2) мелкая рыбёшка2. разг. мелюзга; малышиII♢
small fry - а) пренебр. мелкота; мелкая сошка; б) дети, ребятня1. [fraı] n1. жареное мясо; жаркое2. амер. пикникfish fry - пикник, на котором жарят рыбу
3. разг. волнение, возбуждениеto be in a fry - волноваться, беспокоиться
2. [fraı] v1. 1) жарить2) жаритьсяwe shall fry if we stay long in the sun - если мы долго пробудем на солнце, то совсем изжаримся /сгорим/
2. разг.1) получать нагоняй2) давать нагоняй, мылить шею (кому-л.)3. амер. сл.1) казнить на электрическом стуле2) умереть на электрическом стуле♢
to have other fish to fry см. fish1 I ♢to fry in one's own grease /fat/ - расплачиваться за свои поступки /за собственное безрассудство/
-
12 potato
[pəʹteıt|əʋ] n (pl -oes [-{pəʹteıt}əʋz])1. 1) бот. картофель ( Solanum tuberosum)potato haulm /foliage, vine/ - картофельная ботва
potato clamp /pit/ - картофельный бурт
2) картофелина3) pl картофельto dig out / или up, to lift/ potatoes - выкапывать /копать/ картофель
4) = sweet potato2. амер.1) шутл. голова2) сл. доллар3) проф. сл. мяч (особ. в бейсболе)♢
small potatoes - амер. а) мелкота, мелкие людишки; б) пустякиthe (clean) potato, quite the potato - как раз то (что надо)
potatoes and point см. point I ♢
to drop smb. like a hot potato - бросить кого-л.; (с)бежать от кого-л. как от чумы
-
13 small fry
[ʹsmɔ:lfraı]1. мелкая рыбёшка; мальки2. разг. ребятишки, мелюзга3. пренебр. мелкая сошка, мелкота -
14 shallowness
1) мелкость
2) мелкота -
15 little guys
Деловая лексика: "мелкота" (мелкие компании) -
16 pettiness
['petɪnɪs]1) Общая лексика: мелочность, низость, мелкота, ничтожность, убогость2) Юридический термин: незначительность -
17 shallowness
['ʃæləʊnɪs]1) Общая лексика: мелкость, мелкота, ограниченность ума2) Геология: малая глубина залегания3) Горное дело: малая глубина (залегания)4) Макаров: мелководность, плавность, пологость -
18 small beer
[ˌsmɔːl'bɪə]1) Общая лексика: мелкая сошка, мелочи, ничтожный, пустяковый, безалкогольное пиво (http://en.wikipedia.org/wiki/Non-alcoholic_beer), мелкота, мелюзга2) Устаревшее слово: слабое пиво3) Переносный смысл: ничтожный человек, пустяки4) Техника: слабоалкогольное пиво5) Сленг: незначительный, несерьёзный -
19 small fry
['smɔːlfraɪ]1) Общая лексика: детский, мальки, мелкая рыбёшка, мелкая сошка, мелочь, ничтожный2) Разговорное выражение: ребятишки3) Переносный смысл: шавка4) Шутливое выражение: отставной козы барабанщик6) Сленг: дети7) Ихтиология: аллосмер (Allosmerus elongatus)8) Пренебрежительно: ребятня -
20 small potatoes
[ˌsmɔːlpə'teɪtəʊz]1) Общая лексика: малость, мелкие людишки, мелочь, пустяки, мелкая сошка2) Американизм: мелкота3) Сленг: маленькая прибыль, маленький бизнес, небольшая сумма, ничего из себя не представляющий (человек, идея, объект и т.п.)4) Просторечие: мелкий человечишка, ничтожество5) Американский английский: ПЫЛЬ ДЛЯ МОРЯКА
- 1
- 2
См. также в других словарях:
мелкота́ — мелкота, ы … Русское словесное ударение
МЕЛКОТА — МЕЛКОТА, мелкоты, мн. нет, жен. (прост.). 1. отвлеч. сущ. к мелкий в 1 и 4 знач., мелкость. Мелкота печати портит зрение. Мелкота души. 2. собир. Мелочь, маленькие, мелкие существа, предметы (напр. о детях, мелких вещах и т.п.; шутл. фам.). Все… … Толковый словарь Ушакова
мелкота — См … Словарь синонимов
МЕЛКОТА — МЕЛКОТА, ы, жен., собир. (разг.). Мелочь, мелкие существа, предметы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Мелкота — I ж. разг. 1. Менее крупные по сравнению с другими, однородными живые существа или предметы; мелочь. 2. Маленькие дети. II ж. разг. Люди, занимающие невысокое общественное или служебное положение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мелкота — мелкота, мелкоты, мелкоты, мелкот, мелкоте, мелкотам, мелкоту, мелкоты, мелкотой, мелкотою, мелкотами, мелкоте, мелкотах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
мелкота — ы; ж. Разг. 1. к Мелкий (1, 9 зн.). М. букв. М. замыслов. 2. собир. Маленькие, мелкие существа или предметы; мелочь. Поймал две щуки, остальное м. Грибы одна м. / О маленьких на вид или маленьких по возрасту детях. А ну, посторонись, м.! … Энциклопедический словарь
мелкота́ — ы, ж. разг. 1. Небольшая величина чего л. Мелкота букв. 2. перен. Мизерность, ничтожность. После вялости и мелкоты, которою отличалась наша литература за семь или за восемь лет пред тем, это издание действительно было событием. Добролюбов,… … Малый академический словарь
мелкота — ы/; ж.; разг. 1) к мелкий 1), 9) Мелкота/ букв. Мелкота/ замыслов. 2) а) собир. Маленькие, мелкие существа или предметы; мелочь. Поймал две щуки, остальное мелкота/. Грибы одна мелкота/ … Словарь многих выражений
мелкота — мелкот а, ы … Русский орфографический словарь
мелкота — мелкие воры … Воровской жаргон