-
1 каросерия
body, carriage, carosserie* * *каросѐрия,ж., -и body, carriage.* * *body-work* * *body, carriage, carosserie -
2 каросерия
авто.body -
3 каросерия на вагон
жп.waggon bodyБългарски-Angleščina политехнически речник > каросерия на вагон
-
4 каросерия на самосвал
dump bodydumping bodyБългарски-Angleščina политехнически речник > каросерия на самосвал
-
5 каросерия понтонен тип
pontoon-type bodyБългарски-Angleščina политехнически речник > каросерия понтонен тип
-
6 автобус със самоносеща каросерия
integral busintegral busesБългарски-Angleščina политехнически речник > автобус със самоносеща каросерия
-
7 вместимост на автомобилна каросерия
body spacebody spacesБългарски-Angleščina политехнически речник > вместимост на автомобилна каросерия
-
8 вътрешна облицовка на покрива на каросерия
inside roof lininginside roof liningsБългарски-Angleščina политехнически речник > вътрешна облицовка на покрива на каросерия
-
9 предна част на каросерия
cowlБългарски-Angleščina политехнически речник > предна част на каросерия
-
10 предница на каросерия
scuttleБългарски-Angleščina политехнически речник > предница на каросерия
-
11 ремарке с открита каросерия
open-top traileropen-top trailersБългарски-Angleščina политехнически речник > ремарке с открита каросерия
-
12 ремарке със закрита каросерия
canopy trailercanopy trailersclosed-top trailerclosed-top trailersБългарски-Angleščina политехнически речник > ремарке със закрита каросерия
-
13 саморазтоварваща се каросерия
self-discharging bodyБългарски-Angleščina политехнически речник > саморазтоварваща се каросерия
-
14 скелет на каросерия
body framebody framesБългарски-Angleščina политехнически речник > скелет на каросерия
-
15 скосена назад задна част на автомобилна каросерия
fastbackБългарски-Angleščina политехнически речник > скосена назад задна част на автомобилна каросерия
-
16 таван на каросерия
body ceilingБългарски-Angleščina политехнически речник > таван на каросерия
-
17 товароносимост на автомобилна каросерия
capacities of bodycapacity of bodyБългарски-Angleščina политехнически речник > товароносимост на автомобилна каросерия
-
18 каруцерия
вж. каросерия* * *вж. каросерия -
19 капак
1. lid, cover; top(на външен джоб) flap(в под, таван) trap-doorкапаци на прозорци shutters3. тех., авт. bonnet, hood4. (вид керемида) ridge-tile* * *капа̀к,м., -ци, (два) капа̀ка 1. lid, cover; top; (на външен джоб) flap; (в под, таван) trap-door; \капакци на прозорци shutters;3. техн., авт. bonnet, амер. hood;5. ( заден на каросерия на камион) tailpiece; • като \капакк на всичко to top/cap it all; sl. to put the tin lid on it (all).* * *cap; cover; helmet (тех.); lid{lid}; slab* * *1. (в под, таван) trap-door 2. (вид керемида) ridge-tile 3. (външна дъска при рязане на трупи) stab 4. (на външен джоб) flap 5. lid, cover;top 6. капаци на прозорци shutters 7. като КАПАК на всичко to top/cap it all 8. тех., авт. bonnet, hood
См. также в других словарях:
каросерия — същ. кола, файтон, екипаж, карета … Български синонимен речник
КУЗОВ — часть транспортного средства, предназначенная для размещения грузов или пассажиров (Болгарский язык; Български) каросерия (Чешский язык; Čeština) korba (Немецкий язык; Deutsch) Karosserie; Wagenaufbau (Венгерский язык; Magyar) kocsiszekrény… … Строительный словарь
екипаж — същ. пасажери, пътници, персонал, прислуга същ. кола, каляска същ. екипировка, съоръжение, оборудване същ. файтон, карета, каросерия … Български синонимен речник
карета — същ. кола, файтон, екипаж, каросерия … Български синонимен речник
кола — същ. каруца, бричка, таратайка същ. талига, двуколка същ. фургон същ. превозно средство, автомобил същ. файтон, екипаж, карета, каросерия … Български синонимен речник
файтон — същ. кола, екипаж, карета, каросерия … Български синонимен речник
