-
1 таван
1. ceilingкара- таван upper planking (of a ceiling)2. (помещение) attic; loft; garret3. прен. (пределни възможности) limit, range; top(на самолет) ceilingнисък му е таванът he's pretty narrow-minded* * *тава̀н,м., -и, (два) тава̀на 1. ceiling; касетиран \таван groin ceiling; начупен \таван a sloping ceiling; окачен \таван false/hung ceiling; сводообразен \таван cove ceiling;2. ( помещение) attic; loft; garret; на \тавана in the attic;3. прен. ( пределни възможности) limit, range; top; \таван на цените price ceiling; (на самолет) ceiling; • нисък му е \таванът he’s pretty narrow-minded.* * *attic (помещение): I have found some old toys in the таван. - Намерих няколко стари играчки на тавана.; ceiling (помещение)* * *1. (на самолет) ceiling 2. (помещение) attic;loft;garret 3. ceiling 4. кара-ТАВАН upper planking (of a ceiling) 5. на ТАВАН a in the attic 6. начупен ТАВАН a sloping ceiling 7. нисък му е ТАВАНът he's pretty narrow-minded 8. прен. (пределни възможности) limit, range;top -
2 таван
attic floorattic floorsарх.conchcrownloftroof -
3 таван върху дървени греди
joist ceilingБългарски-Angleščina политехнически речник > таван върху дървени греди
-
4 таван на камера
deckБългарски-Angleščina политехнически речник > таван на камера
-
5 таван на каросерия
body ceilingБългарски-Angleščina политехнически речник > таван на каросерия
-
6 таван на огнище
furnace roofБългарски-Angleščina политехнически речник > таван на огнище
-
7 таван от летви
celling boarding -
8 таван с горно осветление
translucent ceilingБългарски-Angleščina политехнически речник > таван с горно осветление
-
9 таван, обшит с дъски
beaded ceilingБългарски-Angleščina политехнически речник > таван, обшит с дъски
-
10 кара-таван
rough-hewn planks used as insulation above the ceiling* * *rough-hewn planks used as insulation above the ceiling -
11 абсолютен таван
ав.absolute ceilingБългарски-Angleščina политехнически речник > абсолютен таван
-
12 архитектурно оформен таван
compartment ceilingБългарски-Angleščina политехнически речник > архитектурно оформен таван
-
13 закрепен таван на изработка
мин.timbered backБългарски-Angleščina политехнически речник > закрепен таван на изработка
-
14 измазан таван от летви
dressed-ceiling boardingБългарски-Angleščina политехнически речник > измазан таван от летви
-
15 касетиран таван
groin ceilingБългарски-Angleščina политехнически речник > касетиран таван
-
16 кофраж за таван
ceiling formceiling formsБългарски-Angleščina политехнически речник > кофраж за таван
-
17 окачен таван
false ceilinghung ceiling -
18 практически таван
ав.practical ceilingав.service ceilingБългарски-Angleščina политехнически речник > практически таван
-
19 прозорец на таван
deck dormerdecks dormerБългарски-Angleščina политехнически речник > прозорец на таван
-
20 решетъчен таван
lathed ceilingБългарски-Angleščina политехнически речник > решетъчен таван
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТАВАН — Сила, мощь. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
Таван Атал (журнал) — Таван Атал (чув. Тăван Атăл Родная Волга) литературный журнал чувашских писателей. В настоящее время журнал выпускает Издательский дом «Хыпар», Чебоксары, Чувашия. История Издается с 1931 года. 1940 1944 годах печатался под наименованием… … Википедия
Таван-Богдо-Ула — У этого термина существуют и другие значения, см. Богдо. Таван Богдо Ула … Википедия
Таван-Толгой — Координаты … Википедия
таван — (тур. tavan) 1. горната внатрешна страна на една просторија, плафон 2. просторот под покривот, мансарда … Macedonian dictionary
Таван-толгой — … Википедия
Таван Богд — … Википедия
Таван Атал — Тӑван Атӑл Специализация: литературный журнал Периодичность: ежемесячно Язык: чувашский Адрес редакции: 127055, Чувашская Республика, г. Чебоксары Издатель: ИД Атӑл Волга … Википедия
Алтай-Таван-Богд (национальный парк) — Национальный парк Алтай Таван Богд монг. Алтай Таван богд байгалийн цогцолбор газар … Википедия
Табын-Богдо-Ола — Таван Богдо Ула, горный узел на стыке границ России (Республика Алтай), Монголии и Китая; выс. до 4653 м. Название из монг. Таван Богдо Уул пять божественных гор (тав(ан) монг. пять , богдо монг., тибет. божественный, святой, чтимый , уул (ула,… … Топонимический словарь
Гурван Сайхан (аэропорт) — Международный аэропорт Гурван Сайхан Гурван Сайхан нисэх онгоцны буудал Международный аэропорт Гурван Сайхан … Википедия
