-
61 skeleton bucket
1) Техника: профилированный скелетный ковш (погрузчика)2) Лесоводство: каркасный ковш (землеройной машины)3) Общая лексика: каркасный ковш -
62 skeleton butt plate
1) Военный термин: каркасный затыльник приклада2) Оружейное производство: каркасный (вырезной) затыльник приклада -
63 wireframe
1) Вычислительная техника: каркас, проволочный каркас, режим просмотра рисунка, объекты которого представляются только их контурами, каркасное представление (пространственной модели)2) Нефть: каркасный3) Автоматика: основной, каркасный (напр. об изображении), базовый (о данных)4) Золотодобыча: каркас модели -
64 drop-girt frame
English-Russian big polytechnic dictionary > drop-girt frame
-
65 flat building
pre-engineered building — сборный дом; сборное строение
-
66 framed
1. создал; созданный; сформировался2. каркасный -
67 framed building
English-Russian big polytechnic dictionary > framed building
-
68 apartment building
-
69 dwelling building
pre-engineered building — сборный дом; сборное строение
-
70 дом
муж.
1) (здание) house подводить дом под крышу ≈ to roof the house двухквартирный дом ≈ duplex house каркасный дом ≈ frame-house жилой дом ≈ dwelling house, apartment house, block of flats многоквартирный дом ≈ block of flats арендованный дом ≈ tenancy помещичий дом ≈ country-house, manor-house, mansion-house
2) (домашний очаг) home чувствовать себя как дома ≈ to feel at home, to be quite at home выгнать из дому ≈ to turn out of house and home хозяин дома ≈ master of the house хозяйка дома ≈ mistress of the house
3) (семья) house, home отбиваться от дома ≈ to forget about one's family друг дома ≈ friend of the family ввести в дом ≈ to bring smb. home to meet one's family - отказывать от дома
4) (хозяйство) house, household жить одним домом ≈ to live as one family/household, to share a home жить своим домом ≈ to keep one's own household вести дом ≈ to master the house
5) (учреждение): плавучий дом отдыха ≈ houseboat дом для престарелых ≈ old people's home дом отдыха ≈ holiday/rest home детский дом ≈ children's home торговый дом ≈ firm дом моделей ≈ fashion house родильный дом ≈ maternity hospital игорный дом ≈ gambling-house;
gaming-house публичный дом ≈ brothel, house of prostitution;
parlor house амер. дом терпимости ≈ brothel
6) (род, династия): дом Романовых ≈ the House of Romanovs ∙ у них дом - полная чаша ≈ they live in plenty давать уроки на дому ≈ to give private lessons в лучших домах (Филадельфии) ≈ разг. in the best/finest homes, in polite society Белый дом ≈ (резиденция президента США) White House вне дома ≈ out of door на дом ≈ to one's home на дому ≈ at home работа на дому ≈ work to be done at home, outside work тосковать по дому ≈ to be homesickм.
1. (здание) building;
house;
жилой ~ (dwelling-) house;
дойти до ~а reach the building;
2. (домашний очаг) home;
в родном ~е in one`s own house;
выйти из ~y leave* the house, go* out, дойти до ~у get*/reach home;
3. (семья) house, home;
мы знакомы ~ами our familles are acquainted;
4. (хозяйство одной семьи) house, household;
она ведёт весь ~ she runs the house;
5. (учреждение) ;
~ культуры cultural centre, House of Culture;
~ отдыха guesthouse, rest home;
~ творчества писателей, художников и т. п. guesthouse for writers, artists etc. ;
~ ребёнка infant`s home;
~ терпимости brothel;
на ~у at one`s own house;
помощь на ~у out-relief, home medical attendance;
уроки на ~у private lessons;
брать работу на ~ take* work home. -
71 frame crate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > frame crate
-
72 framed crate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > framed crate
-
73 framehouse
framehouse каркасный домБольшой англо-русский и русско-английский словарь > framehouse
-
74 wireframe
Большой англо-русский и русско-английский словарь > wireframe
-
75 frame house
[ʹfreımhaʋs] -
76 frame house
- frame house
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
77 frame(d) crate
решётчатый ящик; каркасный ящик -
78 frame house
-
79 frame(d) crate
решётчатый ящик; каркасный ящик -
80 skeleton
1) скелет
2) кадровый
3) каркасный
4) контурный печатный
5) остов
6) ажурный
7) скелетный
8) губчатый
– skeleton construction
– skeleton crystal
– skeleton diagram
– skeleton form
– skeleton isomerism
– skeleton pattern
– skeleton shrinkage
См. также в других словарях:
каркасный — скелетный, остовный Словарь русских синонимов. каркасный прил., кол во синонимов: 2 • остовный (3) • … Словарь синонимов
каркасный — ая, ое. carcasse f. Отн. к каркасу <сооружения>. Каркасная конструкция. БАС 1. Как каркасные мешки выкраиваются и сшиваются. Бухнер Арт. 222. // Сл. 18. Желез каркасных 51. Кн. М. // Сл. 18. Каркасный парик. СТИТ 1978 4 28. Плоские змеи… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
каркасный — КАРКАС, а, м. Остов какого н. сооружения, изделия. К. здания. К. абажура. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Каркасный тетраэдр — тетраэдр, отвечающий любому из условий: Существует сфера, касающаяся всех ребер. Суммы длин скрещивающихся ребер равны. Суммы двугранных углов при противоположных ребрах равны. Окружности, вписанные в грани, попарно касаются. Все четырехугольники … Википедия
Каркасный шлем — VI века Каркасный шлем (нем. Spangenhelm шпангенхельм) тип сегментного шлема на каркасе, распространённого в Европе, преимущественно у … Википедия
каркасный участок — Район вариабельной части молекулы иммуноглобулина, характеризующийся меньшей изменчивостью по сравнению с гипервариабельными участками. [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.] Тематики… … Справочник технического переводчика
каркасный ящик — Крупногабаритный ящик, каркас которого обшивается досками или листовым материалом после его сборки. [ГОСТ 20767 75] Тематики тара, стеллажи Обобщающие термины виды ящиков … Справочник технического переводчика
Каркасный дом — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
каркасный участок — framework region каркасный участок. Pайон вариабельной части <variable part> молекулы иммуноглобулина, характеризующийся меньшей изменчивостью по сравнению с гипервариабельными участками. (Источник: «Англо русский толковый словарь… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Каркасный ящик — 17. Каркасный ящик Крупногабаритный ящик, каркас которого обшивается досками или листовым материалом после его сборки Источник: ГОСТ 20767 75: Ящики из древесины и древесных материалов. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Каркасный — I прил. 1. соотн. с сущ. каркас I, связанный с ним 2. Свойственный каркасу [каркас I], характерный для него. 3. Принадлежащий каркасу [каркас I]. II прил. 1. соотн. с сущ. каркас II, связанный с ним 2. Свойственный каркасу [каркас II],… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой