-
1 карабин
карабин м 1. Karabiner m 1d 2. (зацепка) Karabinerhaken m 1d -
2 карабин
карабин Karabiner -
3 карабин
-
4 Karabinerhaken
сущ.1) общ. крюк с замком, карабин (альпинизм)2) авиа. карабин (парашютная застёжка)4) тех. карабин-крючок, карабинный крюк, крюк с карабинной защёлкой, крюк-карабин5) текст. карабинный крючок (в жаккардовой машине) -
5 Karabiner
сущ.1) общ. карабин3) тех. карабинный крюк, крюк с карабинной защёлкой, крюк-карабин4) стрелк. облегчённая винтовка -
6 Karabiner
ḿкарабин; карабин(чик), карабинный крюк- Karabiner, automatischer автоматический карабин
-
7 Karabiner
(m)карабин; карабин(чик), карабинный крюкKarabiner, automatischer — автоматический карабин
-
8 Feuerwehrgurthaken
105. Пожарный поясной карабин
Пожарный карабин
D. Feuerwehrgurthaken
Устройство для закрепления и страховки пожарного при работе на высоте, а также для проведения спасательных работ и самоспасания при тушении пожара
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Feuerwehrgurthaken
-
9 Gewehr
n -(e)s, -eGewehr ab! — к ноге! ( команда)Gewehr auf Schulter!, das Gewehr über! — на плечо! ( команда)2) -
10 Karabiner
m -s, = -
11 Karabinerhaken
mкарабин, крюк с замком -
12 Stutz
-
13 Stutzen
-
14 Antennenhebungsklinke
сущ.радио. защёлка (на мачте корабля) для подъёма антенны, карабин (на мачте корабля) для подъёма антенны, ручка для подъёма антенныУниверсальный немецко-русский словарь > Antennenhebungsklinke
-
15 Gewehr
-
16 Hafen
сущ.2) авиа. аэропорт, гидроаэропорт, гидропорт, порт (Hat)3) перен. пристанище, пристань4) тех. бассейн, док, стекловаренный горшок, тигель5) хим. (стекловаренный) горшок6) фин. налоговая гавань (использование налоговых льгот малых развивающихся стран и территорий)7) текст. "карабин", ремизная скобка, ремизное стремечко8) ю.-нем. глиняный горшок9) сев.-нем. большой стеклянный сосуд -
17 Karabin
сущ.текст. карабин (дубильный плодовый стручок южно-американского растения Caesalpinia tinctoria) -
18 Maschinenkarabiner
сущ.воен. автоматический карабин -
19 Oberangel
-
20 Panikhaken
сущ.
См. также в других словарях:
Карабин — вид альпинистского снаряжения, служит в качестве соединительного звена. Карабин является одним из элементов снаряжения, от которых на прямую зависит безопасность альпиниста на восхождении. Согласно требований UIAA карабин должен выдерживать по… … Энциклопедия туриста
карабин — а, м. carabine f. 1. Винтовка с укороченным стволом, употребляемая преимущественно кавалеристами и охотниками. БАС 1. И ходили де два человека к водяным воротам, один с карабином, а другой с двемя пистоли, стерегли казаков. Дон. д. 2 726. 1645.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КАРАБИН — (фр. carabine). Короткое огнестрельное оружие, употребляемое в коннице. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАРАБИН в старину, ружье без штыка; им были вооружены преимущественно конные полки. Полный… … Словарь иностранных слов русского языка
КАРАБИН — огнестрельное оружие облегченного веса; имеющиеся в большинстве государств К. отличаются от винтовок лишь укороченным стволом и устройством прицела, т. к. при винтовочных патронах дальности при стрельбе получаются меньшие. Самойлов К. И. Морской… … Морской словарь
КАРАБИН — муж. короткая винтовка или ружье для пули. | Карабин, у часовщиков разъемный крючек, замест заводного колечка, карабинный, к карабину относящийся. Карабинщик муж. карабинный мастер. Карабанер муж. солдат вооруженный карабином: у нас были пехотные … Толковый словарь Даля
карабин — 1. КАРАБИН, а; м. [франц. carabine] Винтовка с укороченным стволом. Короткий к. Выстрел из карабина. 2. КАРАБИН, а; м. [франц. carabine] Приспособление, служащее для зажима, зацепки (у пенсне, рыболовной лесы и т.п.). Щёлкнул к. поводка.… … Энциклопедический словарь
карабин — карабинчик, зацепка, зажим; ружье, винтовка Словарь русских синонимов. карабин сущ., кол во синонимов: 9 • винтовка (26) • … Словарь синонимов
КАРАБИН — (франц. carabine) укороченное и облегченное ружье. Впервые разработан в 15 в. Существовали гладкоствольные и нарезные, с кон. 19 в. магазинные карабины. В некоторых современных армиях имеются карабины автоматические. Карабинами называются также… … Большой Энциклопедический словарь
КАРАБИН — КАРАБИН, карабина, муж. (франц. carabine). 1. Винтовка с укороченным стволом, употр. в кавалерии и на охоте (воен., охот.). 2. Крючок с пружинящей частью, открывающейся внутрь (у шнурков для пенсне, у рыболовной лесы и др.; спец.). Толковый… … Толковый словарь Ушакова
КАРАБИН — КАРАБИН, а, муж. 1. Облегчённая короткоствольная винтовка. 2. Механическая зацепка, зажим. К. поводка. К. на конце лесы. | прил. карабинный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Карабин — Карабин: облегченная винтовка с укороченным стволом... Источник: ОРУЖИЕ ГРАЖДАНСКОЕ И СЛУЖЕБНОЕ ОГНЕСТРЕЛЬНОЕ И ГАЗОВОЕ. КЛАССИФИКАЦИЯ. ГОСТ Р 51888 2002 (утв. Постановлением Госстандарта РФ от 25.04.2002 N 171 ст) … Официальная терминология