-
1 автомат для наклейки каптала
npolygr. KapitalbandautomatУниверсальный русско-немецкий словарь > автомат для наклейки каптала
-
2 автомат для приклейки каптала к книжному блоку
neng. KapitalbandautomatУниверсальный русско-немецкий словарь > автомат для приклейки каптала к книжному блоку
-
3 запас каптала
necon. Kapitalzurucklegung, Kapitalrücklage -
4 машина для заклейки корешка и приклейки каптала
npolygr. Kapital- und HinterklebemaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для заклейки корешка и приклейки каптала
-
5 наклеивание каптала
npolygr. Kapitalen -
6 наклейка каптала
npolygr. Kapitalen -
7 наклейка каптала на блок
npolygr. EinzelkapitalenУниверсальный русско-немецкий словарь > наклейка каптала на блок
-
8 передавать в руки [под влияние] иностранного каптала
vgener. überfremdenУниверсальный русско-немецкий словарь > передавать в руки [под влияние] иностранного каптала
-
9 резерв каптала
necon. Kapitalzurucklegung, Kapitalrücklage -
10 тесьма для каптала
npolygr. Kapitalband, Kapitäl, Kaptal, Kaptalband -
11 наклеивание каптала
Kapitalen полигр. -
12 автомат
автомат м. воен. ; Automat m; воен. Maschinenpistole f; эл. Selbstschalter m; Vollautomat m; маш. Werkzeugautomat mавтомат м., считывающий штриховой код Strich-code-Leser mавтомат м. гашения поля, АГП эл. Entregerautomat mавтомат м. для биговки, штанцевания и печати полигр. Biege-, Stanz- und Druckautomat mавтомат м. для дуговой сварки Lichtbogenschweißautomat m; automatische Lichtbogenschweißmaschine f; selbsttätige Lichtbogenschweißmaschine fавтомат м. для одновременной сварки угловых швов таврового соединения с двух сторон Doppelkehlnaht-Automat mавтомат м. для отливки и отделки стереотипов полигр.,типогр. Plattengieß- und -bearbeitungsautomat mавтомат м. для формовки, резки и обёртки дрожжей Hefeautomat m -
13 наклеивание
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > наклеивание
См. также в других словарях:
Несимметричная приклейка каптала — сдвиг каптала при приклейке, когда он неплотно охватывает (покрывает) край корешка … Реклама и полиграфия
Отставание каптала — дефект книжного издания в виде непрочного клеевого соединения каптала с корешком блока, приводящий к его полному или частичному отклеиванию от корешка … Реклама и полиграфия
Перекос каптала — неровная приклейка каптала к корешку блока … Реклама и полиграфия
Неприклеенный или неровно приклеенный каптал — отсутствие предусмотренного в издании каптала или наличие неровно приклеенного каптала, что снижает эстетическое восприятие книги … Реклама и полиграфия
ПЕРЕПЛЕТЕНИЕ КНИГ В ДОМАШНИХ УСЛОВИЯХ — представляет интересное и доступное для всех ремесло, дающее отдых от умственной работы. Благодаря переплетению можно улучшить домашнюю библиотеку: переплести журналы и книги, не имеющие переплётов, сохранив их этим на долгие годы. Основные части … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Блокообрабатывающий агрегат — полиграфическая машина, выполняющая ряд операций по обработке книжного блока (см. Блок книжный). Б. а. многопозиционный автомат горизонтального типа, где происходит обжимка блока, кругление корешка, Кашировка, наклеивание марли, каптала и … Большая советская энциклопедия
Переплёт — Переплёт твёрдое, прочное покрытие книги, содержащее ряд её выходных сведений и предназначенное для соединения листов книги вместе и защиты книжного блока. Также переплёт является элементом художественного оформления и таким образом,… … Википедия
Headbanding and lining — Заклейка корешка и приклейка каптала … Краткий толковый словарь по полиграфии
Headbanding — Приклейка каптала … Краткий толковый словарь по полиграфии
Rubbing-down — Прикатывание (бумаги и каптала к блоку); Стравливание (изображения); Полирование (корешков книги) … Краткий толковый словарь по полиграфии
РЕНТА — Всякий регулярно получаемый доход с каптала, имущества, земли, не требующий от их владельца предпринимательской деятельности … Словарь политических терминов