-
21 opercule
-
22 amorce de la cartouche
Dictionnaire de droit français-russe > amorce de la cartouche
-
23 détonateur
mдетонатор; запальная головка; взрыватель; капсюль-детонаторDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > détonateur
-
24 allumeur
сущ.1) общ. взрыватель, детонатор, запал, затравка, распределитель зажигания, воспламенитель, фонарщик2) разг. "динамистка", соблазнительница, кокетка3) тех. зажигательная трубка, запальник, капсюль-воспламенитель, электродетонатор, взрывник -
25 amorce d'allumage
сущ.тех. детонатор, капсюль-детонаторФранцузско-русский универсальный словарь > amorce d'allumage
-
26 amorce de la cartouche
сущ.юр. капсюль патронаФранцузско-русский универсальный словарь > amorce de la cartouche
-
27 amorce à percussion
сущ.тех. капсюль-воспламенитель, ударная затравка, ударный взрыватель, ударный запалФранцузско-русский универсальный словарь > amorce à percussion
-
28 amorce-détonateur
сущ.тех. капсюль-детонаторФранцузско-русский универсальный словарь > amorce-détonateur
-
29 amorcer
гл.1) общ. инициировать (On doit fournir 685 kJ pour amorcer la réaction.), приманивать, приступать к (...), бросать приманку, наживлять, начинать, приводить в действие2) перен. заманивать, привлекать3) тех. ввёртывать взрыватель, вставлять капсюль, отмечать кернером, пускать, возбуждать (реакцию), вставлять запал, возбуждать (колебания), затравлять (кристаллизацию), начинать резать (об инструменте)4) стр. грунтовать5) метал. возбуждать, пускать в ход, зажигать (дугу), включать запальный механизм, давать затравку6) выч. заправлять (магнитную) ленту, осуществлять начальную загрузку, осуществлять первичную загрузку7) маш. включать, накернивать, врезаться (об инструменте) -
30 amorçage
сущ.1) общ. возникновение, начальная стадия, приманивание, пуск в ход, возбуждение (колебаний), начало (реакции и т.п.), включение, запальное устройство, прикармливание (дичи, рыбы)2) спорт. захват (в борьбе)3) тех. детонатор, запал, капсюль, пуск, заряжание (взрывчатым веществом), начало (реакции), взрыватель, возникновение колебаний, зажигание дуги, засечка горной выработки, разряд, возникновение (колебаний), снаряжение (напр., авиабомбы)4) стр. грунтовка5) метал. включение запального механизма, зажигание, затравка, начало (к.-л. процесса)6) радио. зажигание (напр. дуги)7) электр. пробой, перекрытие (изолятора)8) маш. накернивание, начало (процесса) -
31 anéroïde d'altitude
прил.Французско-русский универсальный словарь > anéroïde d'altitude
-
32 anéroïde de pression d'admission
прил.Французско-русский универсальный словарь > anéroïde de pression d'admission
-
33 bocal
-
34 bouchon-couronne
сущ. -
35 capsule d'amorçage
сущ.тех. капсюль-детонаторФранцузско-русский универсальный словарь > capsule d'amorçage
-
36 capsule fulminante
сущ.тех. капсюльФранцузско-русский универсальный словарь > capsule fulminante
-
37 capsule microphonique
сущ.радио. капсюль микрофонаФранцузско-русский универсальный словарь > capsule microphonique
-
38 capsule-amorce
сущ.тех. капсюль -
39 cartouche
сущ.1) общ. дощечка с надписью, штамп, цилиндр (упаковка цилиндрической формы), блок сигарет, запасной баллон для авторучки, картуш, основная надпись на чертеже, патрон, рамка, рамка с надписью (на географической карте)3) воен. пиропатрон4) тех. кассета малоформатного фотоаппарата, плавкая вставка, тепловыделяющий элемент, фильтрующий патрон, фильтрующий элемент, сменный блок, картридж, топливный элемент, патрон (предохранителя)5) стр. гильза6) кино. плёночная кассета7) радио. капсюль, оболочка9) бизн. (d'imprimante) картридж, (de plan) основная надпись чертежа -
40 casette
См. также в других словарях:
капсюль — я, м. КАПСЮЛЯ и, ж. capsule f., нем. Kapsel <лат. capsula. 1. лат., бот. Зерна вообще имеют четыре оболочки, из коих первая называется капсюля, или головичка. Сл. комм. 2 351. // Сл. 18 5 155. Семянныя капсулы засохшия и верхние листы зелены… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КАПСЮЛЬ — ИЛИ КАПСУЛА лат. capsula, уменьш. от capsa, ящичек. а) Глиняный горшок, в котором ставят в печи посуду для обжигания. b) Медный цилиндрический колпачок, с слоем ударного пороха, служащий для сообщения огня заряду. с) Род пилюль. Объяснение 25000… … Словарь иностранных слов русского языка
КАПСЮЛЬ — (Capsule, percussion cap) приспособление для сообщения огня заряду в виде небольшого медного колпачка, на дне которого впрессован зажигательный состав, воспламеняемый ударом или наколом. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное… … Морской словарь
капсюль — ниппель, детонатор, пистон Словарь русских синонимов. капсюль сущ., кол во синонимов: 6 • детонатор (7) • … Словарь синонимов
КАПСЮЛЬ — КАПСЮЛЬ, я, муж. В патронах, снарядах: колпачок с воспламеняющимся от удара взрывчатым веществом. | прил. капсюльный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КАПСЮЛЬ — капсуль, приспособление, не позволяющее л. широко раскрывать рот. Дисциплинирует л., облегчает управление ею. Входит в комплект оголовья для верховых л. и узды для рысаков. Имеет вид недоуздка, состоящего из суголовного и затыльного ремней и узк … Справочник по коневодству
КАПСЮЛЬ — устройство, предназначенное для воспламенения метательных или возбуждения детонации (см. (1)) разрывных зарядов (см. (2)) в боеприпасах. К. представляет собой тонкий металлический или пластмассовый колпачок (цилиндр) с гремучей (см.) или… … Большая политехническая энциклопедия
Капсюль — Капсюли: слева в стреляной гильзе револьверного патрона, справа для патрона к гладкоствольному оружию … Википедия
Капсюль — (франц. capsule, от лат. capsula коробочка) тонкий металлический или пластмассовый колпачок, снаряженный ударным (капсюльным) составом (преимущественно гремучая ртуть). Изобретён англичанином И. Эггом в 1818. К. подразделяются на … Большая советская энциклопедия
Капсюль — м. Пакетик из бумаги, вроде пакетика для порошков, чтобы собирать с промывательного станка намытое золото и опускать в запломбированную банку. (Берез, завод). Бир., 312*; Гордей полез в карман брюк и вынул оттуда бумажный капсюль с золотом. Лат … Словарь золотого промысла Российской Империи
КАПСЮЛЬ — цилиндрик из металла совзрывчатой смесью, предназначенный для воспламенения заряда в капсюльноморужии, патроне или артиллерийском выстреле; в последних случаях капсюль вставляется в гильзу … Энциклопедия вооружений