-
1 capsule d'amorçage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > capsule d'amorçage
-
2 amorce d'allumage
детонатор; капсюль-детонаторDictionnaire polytechnique Français-Russe > amorce d'allumage
-
3 amorce
сущ.1) общ. запал, капсюль, начальная стадия, приманка (для рыб, для дичи), набросок (романа), воспламенитель, пистон, запальное устройство, керн, наживка, начало2) перен. соблазн3) воен. средство воспламенения4) тех. взрыватель, запальная трубка, капсюль-детонатор, керно, электродетонатор, электрозапал, засечка выработки, инициирующий заряд, метка, нанесённая кернером, устье выработки, запальная нить (лампы-вспышки), поджигающая нить (лампы-вспышки), заборная часть (напр. метчика)5) с.-х. прикорм6) стр. детонатор7) горн. начало проходки, засечка8) кино. начальный ракорд, (начальный) ракорд9) метал. начало (к.-л. процесса), затравка (напр., при непрерывной разливке)10) радио. ракорд11) выч. заправочный конец (магнитной) ленты, программа раскрутки, раскрутка, самонастройка, самообеспечение, начальная загрузка, нерабочий участок (магнитной) ленты, первичная загрузка, программа самозагрузки, самозагрузка12) маш. заборная часть (плашки, метчика), начало (процесса)13) ген.инж. праймер -
4 capsule
сущ.1) общ. (spatiale) капсула (космического корабля), крышечка бутылки, крышка бутылки, спорангий (мхов), укупорочный колпачок (на бутылке), (spatiale) кабина2) мед. оболочка органа, капсула3) бот. семенная коробочка4) воен. пистон, капсюль-детонатор, капсюль5) тех. детонатор, отделяющийся контейнер, колпачок (напр. на бутылке), колпачок (напр., на бутылке), капсула (отделяющаяся часть космического летательного аппарата)6) хим. чашка для выпаривания7) анат. оболочка, сумка8) фарм. облатка9) радио. корпус (микросхемы) -
5 capsule
f1) бот. семенная коробочка5) хим. чашка для выпаривания6) воен. капсюль, пистон; капсюль-детонатор7) укупорочный колпачок ( на бутылке)9) -
6 amorce fulminante
ударный капсюль; капсюль-детонатор из гремучей ртутиDictionnaire polytechnique Français-Russe > amorce fulminante
-
7 amorce fulminante
сущ.тех. гремучертутный капсюль-детонатор, зажигательная трубка, ударный капсюльФранцузско-русский универсальный словарь > amorce fulminante
-
8 détonateur
m1) тех. детонатор, взрыватель; капсюль-детонатор -
9 détonateur
mдетонатор; капсюль-детонатор; взрыватель- détonateur à court retard
- détonateur instantané
- détonateur de proximité
- détonateur à retard -
10 détonateur
mдетонатор; запальная головка; взрыватель; капсюль-детонаторDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > détonateur
-
11 amorce d'allumage
сущ.тех. детонатор, капсюль-детонаторФранцузско-русский универсальный словарь > amorce d'allumage
-
12 détonateur
сущ.1) перен. повод для взрыва (политического, военного) столкновения, фактор для взрыва (политического, военного) столкновения2) тех. взрыватель, капсюль-детонатор, детонатор -
13 capsule
f2) капсюль; детонатор3) капсула5) колпачок (напр. на бутылке)•- capsule d'amorçage
- capsule aux appareils
- capsule barométrique
- capsule de bouteille
- capsule à dépression
- capsule à jauge extensométrique
- capsule hydraulique
- capsule manométrique
- capsule de pression -
14 exploseur de mise à feu
огневой взрыватель; капсюль-детонаторDictionnaire polytechnique Français-Russe > exploseur de mise à feu
-
15 opercule
-
16 amorce-détonateur
сущ.тех. капсюль-детонаторФранцузско-русский универсальный словарь > amorce-détonateur
-
17 capsule d'amorçage
сущ.тех. капсюль-детонаторФранцузско-русский универсальный словарь > capsule d'amorçage
-
18 douille porte-amorce
сущ.тех. капсюль-детонаторФранцузско-русский универсальный словарь > douille porte-amorce
-
19 détonateur primaire
сущ.тех. капсюль-детонаторФранцузско-русский универсальный словарь > détonateur primaire
-
20 détonateur à mèche
сущ.тех. капсюль-детонаторФранцузско-русский универсальный словарь > détonateur à mèche
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Капсюль-детонатор — (от франц. capsule, букв. коробочка и detoner взрываться * a. blasting cap; н. Sprengkapsel; ф. detonateur, amorce d allumage; и. capsula detonante) устройство, предназначенное для возбуждения детонации зарядов ВВ, детонирующих шнуров,… … Геологическая энциклопедия
капсюль-детонатор — капсюль детонатор, капсюля детонатора … Орфографический словарь-справочник
капсюль-детонатор — запал воспламенитель — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы запалвоспламенитель EN blasting cap … Справочник технического переводчика
Капсюль-детонатор — (КД) устройство для инициации детонации взрывчатых веществ (ВВ) от огнепроводного шнура (ОШ). Капсюль детонатор № 8А Представляет собой металлическую (стальную, медную или алюминиевую) или … Википедия
капсюль-детонатор — к апсюль детон атор, к апсюля детон атора … Русский орфографический словарь
капсюль-детонатор — (2 м 2 м), Р. ка/псюля детона/тора … Орфографический словарь русского языка
капсюль-детонатор — ка/псюль детона/тор, ка/псюля детона/тора … Слитно. Раздельно. Через дефис.
КАПСЮЛЬ-ДЕТОНАТОР — элемент запала, которыйслужит непосредственно для воспламенения основного заряда … Энциклопедия вооружений
термический капсюль-детонатор для взрывного бурения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN thermally actuated blasting cap … Справочник технического переводчика
КАПСЮЛЬ — ИЛИ КАПСУЛА лат. capsula, уменьш. от capsa, ящичек. а) Глиняный горшок, в котором ставят в печи посуду для обжигания. b) Медный цилиндрический колпачок, с слоем ударного пороха, служащий для сообщения огня заряду. с) Род пилюль. Объяснение 25000… … Словарь иностранных слов русского языка
детонатор — а, м. détonateur, нем. Detonator.1. Взрывчатое вещество, способное своим взрывом вызвать детонацию. СИС 1954. 2. Взрыватель основного заряда в боеприпасах (артиллерийских снарядах, минах, ручных гранатах, авиабомбах и т. д.). и в подрывных… … Исторический словарь галлицизмов русского языка