-
1 каменщик
каменщик м Maurer m 1d -
2 каменщик
каменщик Maurer -
3 каменщик
м -
4 Maurermeister
-
5 Maurerpolier
сущ.1) общ. каменщик (мастер), десятник (у каменщиков)2) стр. бригадир каменщиков, старший каменщик -
6 Bau
m1) - (e)s строительство, (по) стройка ( деятельность), строительные работы; сооружение, возведение (здания, плотины); прокладка(дороги и т. п.), дорожные работы; производство, конструирование, сборка ( машин)im ( in) Bau sein ( stehen, sich befinden) — строиться, воздвигаться2) - (e)s строительство, стройка ( строительная площадка); место проведения дорожных работdieser Maurer arbeitet auf dem Bau — этот каменщик работает на стройке3) -(e)s, -ten постройка, строение, сооружение, здание, корпусöffentliche Bauten — общественные здания; общественные работы ( по строительству зданий)ein einstweiliger Bau — стр. временное сооружение4) -(e)s, -e нора (барсука, бобра, лисицы, кролика, гадюки); шутл. квартира ( человека); закрытое помещениеer sitzt immer in seinem Bau, er geht nicht aus seinem Bau — разг. он не вылезает из своей норы, он сидит в четырёх стенах (ведёт замкнутый образ жизни)er hat drei Tage Bau bekommen — воен. жарг. ему дали трое суток ареста5) - (e)s строение, структура, строй; композиция, построение; конструкция ( машины)sie ist von zartem Bau — она хрупкого ( тело)сложенияer ist von schlankem Bau — у него стройная фигураder Bau eines Gartens — разбивка садаder Bau von Getreide — сев. зерновых культурder Bau von Kartoffeln — посадка( выращивание) картофеля8) - (e)s горн. добыча (напр., угля), выемка; эксплуатационная выработка; шахта; горные работыstreichender Bau — выемка по простиранию•• -
7 Maurer
m -s, =1) каменщик; штукатур2) см. Freimaurer3) карт. осторожный ( сдержанный) игрок4) австр. архитектор, строитель, зодчий -
8 Maurergeselle
mподручный каменщика, каменщик ( подмастерье) -
9 Maurermeister
-
10 Maurerpolier
mкаменщик ( мастер); десятник ( у каменщиков) -
11 Meier
-
12 Steinarbeiter
-
13 Mauerpolier
сущ.общ. десятник (у каменщиков), каменщик (мастер) -
14 Maurer
сущ.1) общ. каменщик, осторожный игрок, сдержанный игрок2) карт. штукатур3) австр. зодчий, строитель, архитектор -
15 Maurergeselle
-
16 Meier
сущ.1) общ. (главный) надсмотрщик, арендатор, фермер2) диал. каменщик3) ист. дворецкий (распорядитель барского двора), управляющий (поместьем) (Verwalter eines Fronhofs), управляющий имением4) пищ. владелец стада молочного скота, управляющий молочно-животноводческой фермой5) ю.-нем. мызник, владелец молочной фермы -
17 Steinarbeiter
гл.устар. каменотёс, каменщик, породный рабочий -
18 Ziegler
-
19 Maurer
m -
20 dieser Maurer arbeitet auf dem Bäu
мест.Универсальный немецко-русский словарь > dieser Maurer arbeitet auf dem Bäu
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КАМЕНЩИК — КАМЕНЩИК, каменщика, муж. 1. Рабочий при постройках из кирпича или камня. « Каменщик, каменщик в фартуке белом, что ты там строишь? Тюрьму.» Брюсов. 2. перен. То же, что масон или франкмасон (ист.). ❖ Вольные каменщики (букв. перевод франц.… … Толковый словарь Ушакова
КАМЕНЩИК — КАМЕНЩИК, а, муж. Рабочий, специалист по кирпичной, каменной кладке. • Вольный (свободный) каменщик (устар.) член масонской ложи. | прил. каменщицкий, ая, ое и каменщичий, ья, ье. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
каменщик — масон Словарь русских синонимов. каменщик сущ., кол во синонимов: 7 • бутовщик (1) • каме … Словарь синонимов
Каменщик — Кáменщик специалист (строитель), рабочий участвующий в строительстве и ремонте жилых домов, мостов, промышленных и других сооружений из природных или искусственных строительных материалов. Основным назначением профессии является кладка кирпича… … Википедия
каменщик — сущ. Пост. пр.: нариц.; одуш.; конкр.; м. р.; 2 скл. ЛЗ Рабочий, специалист по кирпичной или каменной кладке. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: ед. чис.; Им. п. Основа словоформы:… … Морфемно-словообразовательный словарь
каменщик — КАМЕНЩИК, а, м Человек, работающий на строительстве чего л., основная работа которого заключается в создании различных сооружений из камня или кирпича. Бастриков отличный каменщик … Толковый словарь русских существительных
КАМЕНЩИК — Если во сне вам привиделся каменщик – наяву вас заподозрят в чем то нехорошем, но ваша непричастность и невиновность выяснятся сами собой. Видеть каменщика, который кладет кладку, – наяву вас постигнет разочарование. Иметь дело с каменщиком,… … Сонник Мельникова
Каменщик, Дмитрий Владимирович — Председатель совета директоров группы компаний "Ист Лайн"; родился 26 апреля 1968 г. в г. Свердловск (Екатеринбург); учился на философском факультете МГУ им. М. В. Ломоносова, однако не окончил курса обучения и ушел из университета в… … Большая биографическая энциклопедия
каменщик-бетонщик — сущ., кол во синонимов: 1 • рабочий (1208) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
каменщик-монтажник — сущ., кол во синонимов: 1 • рабочий (1208) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
каменщик-печник — сущ., кол во синонимов: 1 • рабочий (1208) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов