-
101 edge bullnose
калёвка ( кромка с закруглённым углом); см. moulding (2)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > edge bullnose
-
102 dovetail plan
калёвка; пазовник; фальцгубель -
103 калевочный
калёвка (ран-да) мешудагӣ, рандашаванда -
104 apron moulding
-
105 astragal moulding
калёвка; галтель -
106 cornice plane
калёвка, фасонный рубанок -
107 cove moulding
калёвка; галтель -
108 fillet mould
калёвка; раскладка -
109 bead
[biːd]1) Общая лексика: бисерина, бусина, бусинка, вышивать бисером, вышить бисером, капельки (украшение по краю фронтона), капля, нанизать, нанизывать (бусы), нанизывать бусы, образовать капли, пузырьки, отгибать борт, прицел, прочесть молитвы, расчеканивать, расчеканить, украсить бусами, украшать бисером, украшать бусами, украшать или отделывать бусами, четки, читать молитвы, шарик, пузырёк (воздуха)2) Морской термин: загибать борт3) Медицина: гранула4) Военный термин: (spigot) входящий в раструб другой трубы конец трубы, борт (покрышки), мушка5) Техника: бисер, блок ячеек памяти, связанных указателями, буртик, валик, валик шва, делать буртик, дробь, загиб, загибать, загибать кромку, закатывать, закруглённая кромка, заплечик, камера, кромка, направлять валик, небольшая шаровидная деталь, отогнутый край, отогнуть борт, полозок, полувалик, прилив, пузырь, развальцовывать, реборда, штабик, штапик, слеза (дефект эмали), закраина (кромка), борт (шины)6) Строительство: вал, выпуклая калёвка, изолирующий брусок, уплотняющий брусок, наплывы (дефекты покрытий), астрагал, выпуклая полукруглая калёвка, притвор, тонкий сварной шов, пузырёк (газа, воздуха), уголок для штукатурки наружных углов, орнамент в виде бус8) Железнодорожный термин: отгибать край развальцовывать, пузырёк (газа или воздуха)9) Автомобильный термин: борт покрышки, закраина покрышки, наплыв, отбортовывать, отгибать край, валик (сварного шва), закраина (шины), развальцовывать (шины)10) Архитектура: брусок, деревянная рейка, направляющая, бусина (элемент архитектурного декора), капелька (элемент архитектурного декора)11) Горное дело: буртик бура, воздушный пузырёк12) Лесоводство: выкружка, откидной край, полукруглая калёвка, закруглённый утолщённый край обруча (бочки)13) Металлургия: наплавленный металл, сваривать узким швом (без поперечных колебаний электрода или горелки)14) Полиграфия: кромка (газа или воздуха), пузырёк (краски), каптал15) Телекоммуникации: запоминающее ЗУ таблеточного типа, запоминающее устройство таблеточного типа16) Текстиль: орнамент в виде чёток, утолщение на пряже17) Электроника: диэлектрическая шайба, шайба18) Вычислительная техника: изоляционная втулка, колпачок, слёзка, счёты, цепочка (ячеек), цепочка ячеек20) Иммунология: сфера21) Космонавтика: отбортовка22) Машиностроение: бороздка23) Силикатное производство: стеклянный шарик, капля стекла, пузырь (дефект стекла), "королёк" (дефект стекловолокна), валик (утолщение бортов ленты стекла)24) Энергетика: (диэлектрическая) шайба (в коаксиальной линий), (диэлектрическая) изоляционная бусинка25) Сварка: металл, наплавленный за один проход, наплавлять валик, сваривать узким швом, узкий шов, усиление с обратной стороны шва (при полном проплавлении)26) Бурение: замыкающий валик, контрольный валик, королёк, пузырёк воздуха, пузырёк газа, пузырёк газа или воздуха27) Нефтегазовая техника наплавной слой сварного шва28) Нефтепромысловый: бурт29) Полимеры: бортик, бусин(к)а, венчик (маканого изделия), загибать бортик, отгибать края, стеклянная дробь, узелок на волокне, утолщение на краю тесьмы30) Автоматика: пузырёк (воздуха, газа), полоса материала (напр. для склеивания и герметизации)31) Пластмассы: пруток32) Оружейное производство: гнездо, пузырёк уровня33) Кабельные производство: валик (сварного шва)34) Общая лексика: полоска (клея, наносимая по периметру заглушки перед установкой)35) Макаров: изоляционная бусинка, образовать капли, образовать пузырьки, отделывать бусами, пена, перл, борт (автопокрышки), узелок (в вышивке или вязанье), шишечка (в вышивке или вязанье), диэлектрическая шайба (в коаксиальной линии), шайба (диэлектрическая; в коаксиальной линии), пузырёк (пены), утолщение (по краю), капля (пота и т.п.), валик (сварной шов)36) Велосипеды: борт шины, разбортировать покрышку, боковая часть покрышки (боковина), борт (внутренний край шины клинчерного типа)37) Нефть и газ: валик металла, валик металла, наплавленный за один проход сварочного аппарата, завальцовывать край38) Электротехника: (диэлектрическая) шайба (в коаксиальной линии) -
110 cut-and-mitered beads
1) Лесоводство: скошенная калёвка для дверной рамы, скошенная калёвка для оконной рамы2) Макаров: скошенная калёвка для оконной или дверной рамы -
111 molding
1) Общая лексика: багет, лепка, лепная рама, формовка3) Устаревшее слово: облом4) Техника: изоляционный короб для проводки, калёвка, литая деталь, литьё, отливка, отлитая деталь, плесневение, прессование (в пресс-формах), прессованное изделие, профилированный материал, фасонная планка, формование, формованное изделие, формовочный, формующий, штукатурная тяга, опрессовка (заключение в оболочку)5) Химия: литьё под давлением, отливающий под давлением6) Строительство: галтель, изделия из бумажного литья, нащельник, раскладка, галтель (профилированная рейка), погонажное профилированное изделие (раскладка, плинтус, калёвка, галтель), дверной наличник7) Автомобильный термин: декоративная накладка, молдинг, профилированный полосовой материал8) Архитектура: архитектурный облом, лепнина, лепное украшение, погонажное профилированное изделие (плинтус, раскладка), тяга, профиль (архитектурно-декоративная деталь)9) Лесоводство: отлив, профильное строгание, фигурант, фрезерование, фигурный профилированный лесоматериал (калёвка, багет, раскладка филёнки, валик, профиль)10) Металлургия: прессование в пресс-форме11) Полиграфия: матирование, матрицирование12) Космонавтика: отливка в формах13) Пищевая промышленность: прессующий, формовое изделие14) Полимеры: литое изделие, отформованное изделие, пресс-изделие15) Макаров: литьевой, окучивание16) Строительные материалы: отделочный материал (отделка стен, мебели) -
112 moulding plane
1) Техника: калёвка2) Строительство: фасонный рубанок, рубанок-калёвка3) Лесоводство: калевочник4) Макаров: калёвка (рубанок с фигурным резцом) -
113 Kehlleiste
сущ.1) стр. галтель, фигурная рейка, фигурная рейка (напр. калёвка, галтель)2) дер. профилированная рейка (напр. калёвка, галтель, багет, раскладка), фигурная рейка (напр. калёвка, галтель, багет, раскладка) -
114 beading plane
1) Техника: калёвка, фасонный рубанок2) Автоматика: пазник, фасонный струг3) Макаров: калёвка (вид рубанка) -
115 fillet mould
2) Макаров: калёвка (фигурный профиль бруска или доски) -
116 framed molding
-
117 plane
[pleɪn]1) Общая лексика: выглаживать, выколачивать (форму), выравнивать, выровнять, выстрогать, гладилка, грань (кристалла), калёвка, крыло (самолёта), несущая поверхность, парить, план, планировать, платан, плоский, плоскостной, плоскость, проекция, путешествовать самолётом, рубанок, самолёт, скоблить, скользить, соскоблить, спланировать, строгать, струг, уклон, уровень (развития знаний и т. п.), чинара, состругивать (обыкн. plane away, plane down, plane off)2) Геология: главная откаточная выработка, главный штрек, гладкий, горизонт, квершлаг, наклонная плоскость, наклонный подъём, параллельная кливажу, скат3) Морской термин: глиссировать, явор4) Разговорное выражение: летать самолётом, лететь на самолёте5) Ботаника: платан (Platanus gen.)6) Техника: горизонтальный руль, зензубель, обстругивать, панель, пластина, плоская поверхность, плоское движение, подушка (призмы весов), ровный, сглаживать, строгать рубанком, шлейфовать7) Химия: двухмерный8) Строительство: мастерок, рубанок-зензубель, тёрка, чинар10) Архитектура: выстругать, калёвка (профилировка края доски несложного рисунка, с обязательным элементом - полувалом. Калевкой также называется и сама профилированная подобным образом доска или брусок, являющиеся разновидностью вагонки)11) Горное дело: бремсберг, откаточная галерея12) Лесоводство: выстрагивать, обстрогать, строгальный станок, фуганок, фуговать, шпунтубель, платан (Platanus), (tree) чинар13) Полиграфия: выколотить14) Электроника: плата, плоская матрица15) Вычислительная техника: матрица, плата (3У), плата (памяти), горизонтальный руль (подводной лодки)16) Космонавтика: сечение17) Картография: горизонтальная пластинка (для подвешивания маятника)18) Метрология: подушка призмы (весов)19) Сопротивление материалов: секущая площадка20) Деловая лексика: крыло самолёта21) Нефтепромысловый: поверхность22) Робототехника: (плоская) поверхность23) Макаров: гладкая поверхность, двумерный, делать плоским, плоскостный, площадка, ручной фацетно-торцевой станок, состругивать, продольный осевой разрез (колонны), матрица (памяти), поверхность (плоскость), несущая плоскость (поверхность), стадия (развития), шпунтубель (рубанок), площадка (элементарная)24) Почвоведение: трещины или поры, вытянутые в одном направлении25) Золотодобыча: (напр. low angle thrust planes) плоскость26) Электрохимия: плоскость (кристалла)27) Яхтенный спорт: глиссировать (скользить по поверхности воды) -
118 фигурная рейка
adj1) construct. Kehlleiste, Kehlleiste (напр. калёвка, галтель)2) wood. Kehlleiste (напр. калёвка, галтель, багет, раскладка) -
119 rievošana
▪ Terminiru рифление stikl.RTU93▪ EuroTermBank terminiMašBru накатывание рифленийMašB, BūVPlv gropēšanaru пазовкаTehnru калёвкаMašB, BūVPru pифлениеMašB, BūVPlv profilēšanaru калёвка IIMašB, BūVPlv spundēšanaru шпунтованиеMežRru калевкаru выкружкаĀdTekstru рифлениеETB▪ Sinonīmilietv.1. gropēšana; spundēšana2. profilēšanaT09 -
120 калевка
ж1. (по зиач. гл. кале-вать) бо калёвка ранда кардан(и)2. калёвка (рандаи махсус)
См. также в других словарях:
калёвка — калёвка … Словарь употребления буквы Ё
калёвка — калёвка, калёвки, калёвки, калёвок, калёвке, калёвкам, калёвку, калёвки, калёвкой, калёвкою, калёвками, калёвке, калёвках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
КАЛЁВКА — КАЛЁВКА, калёвки, жен. (стол.). 1. Столярный инструмент рубанок для выстрагивания досок и планок с фигурными краями (багетов, карнизов). 2. Действие по гл. калевать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
калёвка — и; мн. род. вок, дат. вкам; ж. Проф. 1. к Калевать. 2. Столярный инструмент рубанок для выстрагивания досок и планок с фигурными краями (багетов, карнизов, оконных переплётов и др.). 3. Фигурный профиль бруска или доски, получаемый строганием. ◁… … Энциклопедический словарь
Калёвка — – 1. Погонажная деталь из дерева или пластмасс фигурного профиля 2. Фигурный профиль поперечного сечения деревянного или пластмассового погонажного изделия. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
калёвка — калёвка, и; р. мн. вок … Русское словесное ударение
калёвка — калёвка, и, род. п. мн. ч. вок … Русский орфографический словарь
калівка — іменник жіночого роду інструмент для калювання … Орфографічний словник української мови
КАЛЁВКА — (1) узкий деревянный рубанок с фигурным поперечным сечением колодки и лезвия железки; применяют для отделки столярно мебельных изделий; (2) фигурный профиль бруска или доски, обработанный К … Большая политехническая энциклопедия
калёвка — калёв/к/а … Морфемно-орфографический словарь
калёвка — и; мн. род. вок, дат. вкам; ж.; проф. см. тж. калёвочный 1) к калевать 2) Столярный инструмент рубанок для выстрагивания досок и планок с фигурными краями (багетов, карнизов, оконных переплётов и др.) 3) Фигурный профиль бруска или доски,… … Словарь многих выражений