-
1 фуганок
фуганок м. дер. Abrichthobelmaschine f; дер. Bankhobel m; дер. Fügehobel m; Langhobel m; инстр. Rauhbank f; дер. Schlichthobel m -
2 фуганок
фуганок м Rauhbank f a* -
3 фуганок
фуганокм тех. ἡ πλάνια, ἡ πλάνη. -
4 фуганок
jointer имя существительное: -
5 фуганок
-
6 фуганок
-
7 фуганок
мфуганок, озын ышкы -
8 фуганок
-
9 фуганок
мRauhbank f (умл.) -
10 фуганок
м. стр. -
11 фуганок
м.( вид рубанка) garlopa f, cepilladora f -
12 фуганок
м.piallone, pialla f -
13 фуганок
1) General subject: jointer-plane, shooting-plane, smoothing (shooting) plane2) Engineering: jack plane, jointer, jointer plane, shooting plane, smooth plane, smoothing plane3) Construction: jointer's plane, jointing plane, long plane, try plane, try-plane, trying plane4) Forestry: Norris plane, low-angle plane, plane, record plane, surface planer (для формирования базовой поверхности заготовки)5) Makarov: joining plane -
14 фуганок
jointer, jack plane, smooth(ing) plane* * *фуга́нок м.
joining [shooting, smoothing] planeбоча́рный фуга́нок — cooper's bench plane* * * -
15 фуганок
n1) gener. Geradhobel, Raubank, Stichhobel, Rauhbank2) eng. Bankhobel, Fügehobel, Schlichthobel3) construct. Abrichthobel, Fugenhobel, Langhobel -
16 фуганок
glatthøvel, langhøvel, rubank, sletthøvel, fugehøvel -
17 фуганок
rabot plat: rabot àrepasser, varlope -
18 фуганок
стрgarlopa f -
19 фуганок
мplanya, uzun rende -
20 фуганок
sb m adjфуганочныйslethøvl.
См. также в других словарях:
ФУГАНОК — (от нем. Fugebank). Струганок для фуговки, для проведения пазов фуг. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФУГАНОК столярн. инструмент, схожий с рубанком, служит для строгания совершенно прямых ребер и… … Словарь иностранных слов русского языка
Фуганок — ручной столярный инструмент, предназначенный: для окончательного чистового строгания; для выравнивания больших поверхностей; и для прифуговки (пригонки) отдельных деталей. Фуганок устроен как длинный рубанок с двойным ножом. По английски:… … Финансовый словарь
Фуганок — (от нем. Fugbank) предназначен для окончательной обработки древесины. Его используют тогда, когда возникает необходимость выровнять поверхность большого размера, а также для прифуговки кромо … Википедия
фуганок — доносчик, рубанок, стукач Словарь русских синонимов. фуганок сущ., кол во синонимов: 3 • доносчик (45) • … Словарь синонимов
ФУГАНОК — (от нем. Fugebank) рубанок с удлиненной колодкой для чистового строгания, строгания больших плоскостей под линейку и пригонки деталей. Лезвие резца прямолинейное … Большой Энциклопедический словарь
ФУГАНОК — ФУГАНОК, фуганка, муж. (нем. Fugebank) (стол.). Столярный длинный рубанок для обстругивания прямолинейных поверхностей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ФУГАНОК — ФУГАНОК, нка, муж. Длинный столярный рубанок. | прил. фуганочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
фуганок — ФУГАНОК, нка, м. Доносчик, стукач. От фугать, 1 … Словарь русского арго
фуганок — нка; м. [от нем. Fugebank] Рубанок с колодкой увеличенной длины (предназначенный для чистого строгания плоских поверхностей). ◁ Фуганочный, ая, ое. Ф ая колодка. * * * фуганок (от нем. Fügebank), рубанок с удлинённой колодкой для чистового… … Энциклопедический словарь
ФУГАНОК. — Из нем. яз. в XVIII в. Нем. .Foogbank «фуганок» в рус. яз. оформилось по образцу слов с суф. ок … Этимологический словарь Ситникова
фуганок — род. п. нка вид рубанка . Из нж. нем. Foogbank – то же (Сасс 11; ср. Маценауэр 161; Преобр. II, 35). См. рубанок … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера