-
1 лепка
лепка ж Modellieren n 1, Formen n 1 -
2 лепка
гаҷкорӣ -
3 лепка
-
4 лепка
Г.1. лоб. Кымда лепка широкий лоб; тамгаан лепка лоб со звездочкой; лепкам кыптырташ морщить лоб.□ Рвезы пӱжалтшы лепкажым ӹштылеш, эчеат окня докы миа. Г. Чемеков. Парень вытирает потный лоб, снова подходит к окну. Пӱэргын лепкаштыжы, нер сагажы, кыптырвлӓ палдырнат. Д. Маликеева. На лбу мужчины, возле носа, вычерчиваются морщины. Ср. саҥга.2. козырёк (картуза, фуражки); чело (печи); фронтон (дома, окна). Картуз лепка козырек картуза; камака лепка чело печи; лапка лепка фронтон магазина.□ Тӹдын симсы картуз лепкаштыжы изи звезда якшарген каеш. И. Горный. У него над козырьком синего картуза видна красная звездочка. Техень тӹрлецшым мӓтенгеок пӧрт лепкашты, окня наличникышты, капка вуйышты ужына. К. Юадаров. Такую резьбу мы видим также на фронтоне дома, на оконном наличнике, на арке ворот. Ср. картузнер.3. в поз. опр. лобный, относящийся ко лбу, находящийся на лбу. Лепка лу лобная кость; лепка кыптыр морщины на лбу; лепка пӱжвыд пот на лбу.□ Ианг шӹщиы сӹнзахалвлӓжым да лепка ӱпшым шылаташ цаца. Д. Маликеева. Старается отогреть заледенелые брови и волосы на лбу. Пирын лепка лужым луч логал шында (тӓга). Йомак. Баран с силой боднул волка в лобную кость.◊ Лепка лӹвец анжаш (анжалаш) смотреть (посмотреть) исподлобья (недружелюбно, сердито, недоверчиво). – Кок тӹран кӹзы гань ылат, – тӹды (председатель) мӹньым лепка лывецын анжалеш. Г. Кириллов. – Ты как двуликий Янус, – председатель посмотрел на меня исподлобья. Лепкаэш ӹштыргӹляшым сакаш осрамиться, опозориться (букв. повесить на лоб онучи). Кыце вара ӹштыргыляшым лепкаэш сӓкыдеок кашташыжы ада важыл? Как вам не совестно ходить, не повесив на лоб онучи? Лепкаэш сирымы агыл не написано на лбу; неясно, сразу не видно. Кыцела шанат, кӱ да мам, Лепкашты сирым агыл, ак кай. Г. Матюковский. Как думают, кто, о чём – на лбу не написано, не видно. -
5 лепка
modeling имя существительное: -
6 лепка
-
7 лепка
жен. modelling -
8 лепка
жModellieren n, Formen n -
9 лепка
ж. -
10 лепка
-
11 лепка
-
12 лепка
1) General subject: embossment, modeling, molding, sculpture2) Engineering: modelling, moulding in clay, moulding in plaster3) Forestry: artistic molding -
13 лепка
-
14 лепка
-
15 лепка
plastikk, skulptur -
16 лепка
техн.лі́плення -
17 лепка
техн.лі́плення -
18 лепка
Formen скульп., Modellieren, Modellierung -
19 лепка
-
20 лепка
ж(тж лепная работа) moldagem f, modelagem f
См. также в других словарях:
ЛЕПКА — ЛЕПКА, лепки, мн. нет, жен. (иск.). 1. Действие по гл. лепить. Лепка бюста. || Скульптурное воспроизведение каких нибудь предметов из гипса, глины и др. пластических материалов. Заниматься лепкой. Урок лепки. || То или иное качество вылепленного… … Толковый словарь Ушакова
Лепка — создание скульптуры из мягких материалов (глина, воск, пластилин) путём наращивания или удаления пластической массы. Лепка один из первичных, основных процессов работы скульптора; методом лепки выполняются эскизы, а также модели,… … Художественная энциклопедия
лепка — лепные украшения, пластика, вылепливание, лепнина Словарь русских синонимов. лёпка лепные украшения, лепнина Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ЛЕПКА — ЛЕПКА, и, жен. 1. см. лепить. 2. Вид пластики создание скульптурных произведений из пластичных материалов. Художественная л. Класс лепки. 3. собир. Произведения такого искусства. Коллекционировать лепку. 4. перен. О чертах лица, очертаниях головы … Толковый словарь Ожегова
Лепка — придание формы пластическому материалу (пластилину, глине, пластике, пластмассам типа поликапролактона и др.) с помощью рук и вспомогательных инструментов стеков и т. п. Один из базовых приёмов широкого жанрового диапазона станковой и… … Википедия
Лепка — создание скульптуры из мягких пластических материалов (глина, воск, пластилин) путём наращивания или срезания массы. Л. один из первичных, основных процессов работы скульптора; методом Л. выполняются Эскизы и модели. Л. является одной из… … Большая советская энциклопедия
Лепка — I ж. 1. процесс действия по гл. лепить I 1., 2. 2. Результат такого действия; то, что вылеплено из пластического материала или прилеплено к чему либо; лепление 2.. II ж. Форма, контуры, очертания чего либо; лепнина. Толковый словарь Ефремовой. Т … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
лепка — лепка, лепки, лепки, лепок, лепке, лепкам, лепку, лепки, лепкой, лепкою, лепками, лепке, лепках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
лепка — л епка, и … Русский орфографический словарь
лепка — (1 ж) … Орфографический словарь русского языка
лепка — и; ж. 1. к Лепить (1 зн.). Урок лепки. Материал для лепки. Закончить лепку статуи. 2. То, что вылеплено. Л. украшала помещения дворца. Художественная л. 3. какой. Книжн. Форма, контуры, очертания чего л. Красивой лепки лоб. Изящная л. губ. ◁… … Энциклопедический словарь