-
1 калибрировать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > калибрировать
-
2 calibrate
1) калибровать
2) градуиривать
3) калибрировать
4) тарировать
5) градуировать
6) проградуировать
– calibrate a scale
– calibrate against
– calibrate gravimeter
– calibrate scale
– calibrate standard
– calibrate transducer
calibrate manometer to standard — калибровать манометр по эталону
-
3 calibrate
['kælɪbreɪt]1) Общая лексика: выверить, выверять, градуировать, калибровать, определять начальную скорость, проверить, проверять, тарировать2) Военный термин: измерять длину зарядной каморы орудия, определить начальную скорость, приводить к нормальному бою, устранять девиацию (компаса)3) Техника: аттестовать, отрегулировать; саморегулироваться, поверять (средства измерений), регулировать; саморегулироваться, точно измерять, точно определять (характеристики или свойства средств измерений), эталонировать4) Сельское хозяйство: сортировать по размерам, стандартизировать5) Математика: наносить шкалу6) Экономика: приводить в соответствие со стандартом7) Автомобильный термин: обрабатывать на точный размер8) Геодезия: компарировать9) Вычислительная техника: проводить поверку, проводить проверку, татировать10) Картография: юстировать11) Машиностроение: определять поправочный коэффициент12) Метрология: сличать (меры или приборы)13) Автоматика: проверять по эталону, точно обрабатывать до заданного размера14) Оружейное производство: измерять длину зарядной каморы15) Макаров: аттестовывать, наносить, отбирать по величине, сортировать, проверять (мерительные инструменты), градуировать (напр. шкалу прибора), тарировать (напр. шкалу прибора)16) Цемент: калибрировать
См. также в других словарях:
КАЛИБРИРОВАТЬ — (этим. см. предыд. слово). Измерять калибр орудия. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАЛИБРИРОВАТЬ См. КАЛИБРОВАТЬ. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с… … Словарь иностранных слов русского языка
КАЛИБРИРОВАТЬ — КАЛИБРИРОВАТЬ, калибрирую, калибрируешь, несовер., что (тех.). То же, что калибровать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
калибрировать — calibrer, > нем. kaflibrieren. То же, что калибровать. Уш. 1934. Очищаемая нить пропускается через узкий, точно калибрированный прорез. ТЭ 1932 18 494. Калибрироваться. Лекс. Уш. 1934: калибри/ровать; Уш. 1934: калибри/роваться … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Калибрировать — несов. перех. 1. Измерять калибр I 1., 2. чего либо; калибровать 1.. 2. Придавать чему либо нужный калибр I 1., 2.; калибровать 2.. 3. Сортировать по размеру на специальных машинах плоды, овощи и т.п.; калибровать 3.. 4. Проверять шкалу делений… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Мостик Витстона* — метод и прибор для определения гальванических сопротивлений. При первом открытии этого метода, в 1843 г., Витстон рассуждал приблизительно так: можно обыкновенным гальванометром с одной обмоткой пользоваться как дифференциальным, с двойной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Часы прибор для измерения времени — Содержание: 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мостик Витстона — метод и прибор для определения гальванических сопротивлений. При первом открытии этого метода, в 1843 г., Витстон рассуждал приблизительно так: можно обыкновенным гальванометром с одной обмоткой пользоваться как дифференциальным, с двойной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Часы — Содержание. 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КАЛИБРИРОВАТЬСЯ — КАЛИБРИРОВАТЬСЯ, калибрируюсь, калибрируешься, несовер. (тех.). страд. к калибрировать; тоже, что калиброваться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Калибрирование — ср. 1. процесс действия по гл. калибрировать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Калибрироваться — несов. неперех. страд. к гл. калибрировать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой