Перевод: с украинского на все языки

со всех языков на украинский

как

  • 1 как

    -у

    Українсько-російський словник > как

  • 2 загребисто

    как бы загреба́я

    Українсько-російський словник > загребисто

  • 3 зазвичай

    как обы́чно

    Українсько-російський словник > зазвичай

  • 4 маковіти

    как мак цвести́, рдеть

    Українсько-російський словник > маковіти

  • 5 як

    I сущ. зоол. як II нар.
    как, каково́; ( об обстоятельстве образа действия) каки́м о́бразом; ( насколько) сколь
    III союз сравнительный
    как; бу́дто; ( после сравнительной степени) чем, не́жели
    IV союз изъяснительный V союз временной
    как, когда́
    VI союз условный
    е́сли
    VII союз причинный
    так как; поско́льку; как (только в придаточном, следующем за главным предложением)
    VIII союз ограничительный, выделительный IX союз присоединительный X

    як не - то — ( союз разделительный) если не - то; или-или

    Українсько-російський словник > як

  • 6 звичайно

    1) обы́чно, обыкнове́нно

    як звича́йно — ( как всегда) как обы́чно, как обыкнове́нно; ( по привычке) по обыкнове́нию; ( как принято) как во́дится

    2) (только звича́йно) ве́жливо, учти́во; присто́йно; ( в значении сказуемого) прили́чно, приста́ло
    3) ( вводное слово) коне́чно, разуме́ется, само́ собо́й [разуме́ется], несомне́нно; определённо, изве́стное де́ло, изве́стно, я́сное де́ло, я́сно, поня́тно, есте́ственно, есте́ственное де́ло; диал. вести́мо
    4) (утвердительная част.) коне́чно, разуме́ется; ну да; зна́мо, зна́мо де́ло

    Українсько-російський словник > звичайно

  • 7 немов

    I союз сравнительный
    будто, как будто, словно, точно; как; фольк. что; вроде как; ( с условно-предположительным оттенком) как бы
    II союз изъяснительный
    бу́дто
    III част.
    бу́дто, как бу́дто, сло́вно

    Українсько-російський словник > немов

  • 8 слід

    I предик.
    на́до, ну́жно; след; на́добно; сле́дует; надлежи́т, до́лжно; подоба́ет; полага́ется

    не слід — не сле́дует, не подоба́ет; него́же, не след

    як слід — как сле́дует; как след; как подоба́ет, как поло́жено, как полага́ется, надлежа́щим о́бразом; поря́дком, хороше́нько

    II -у; сущ.
    след; (отпечаток; знак чего-либо на ком-нибудь, чём-нибудь) печа́ть

    без слі́ду — (исчезнуть, пройти) без следа́, бессле́дно (нар.)

    не го́ден у слід ступи́ти кому́, і в слід не сту́пить кому́, чому́ — в подмётки не годи́тся (не ста́нет) кому́, чему́; и в сравне́ние не идёт с кем, с чем

    Українсько-російський словник > слід

  • 9 авжеж

    част.
    1) ( при утвердительном ответе) ну да, коне́чно, разуме́ется, как же; так то́чно; диал. зна́мо, зна́мо де́ло
    2) ( при возражении) как бы не так, как не так, куда́, коне́чно, как раз

    Українсько-російський словник > авжеж

  • 10 ага

    I а́га
    сущ., зоол.
    а́га
    II ага́
    ( титул) ага́
    III ага́
    межд.

    ага́! згада́в! — ага́! (ба!) вспо́мнил!

    IV ага́
    утвердительная част.
    ага́, да

    ти зна́єш це? - Ага́! — ты зна́ешь это? - Ага́! (Да!)

    V ага́
    ( при возражении) как раз, как же, как бы не так, как не так

    Українсько-російський словник > ага

  • 11 аж

    усилительная част., союз
    1) да́же; ( при присоединении предложения следствия) так, что да́же; аж
    2) (перед словами, обозначающими количество, указывает на значительность его и переводится словом "це́лых", "це́лый") аж
    3) (перед словами, показывающими место или время, употребляется обыкновенно с предлогами "до", "за", "на", указывая на достижение отдалённого или крайнего предела, и переводится словом "са́мый", "са́мого") аж; ( перед наречием) как раз, и́менно

    аж до [са́мого, са́мої, са́мих] — вплоть до

    4) (для выражения неожиданности часто в соединении с "ось") как вот; как вдруг, и вдруг
    5) ( союз противительный) а ме́жду тем; ан
    6) ( союз временной) пока́; до тех пор, пока́

    аж геть — (обозначает силу, большое распространение и переводится различно: о́чень, совсе́м, далеко́)

    аж геть чу́тно — далеко́ слы́шно

    аж гульк, аж глядь — (как) вдруг, (ан) глядь

    аж на́дто — кра́йне

    аж нія́к — ниско́лько, ничу́ть не быва́ло; ника́к нет

    аж по́ки — до тех пор, пока́; пока́мест

    Українсько-російський словник > аж

  • 12 заманутися

    безл.
    захоте́ться; ( прийти на мысль) взду́маться, заблагорассу́диться

    як замане́ться — как захо́чется; как взду́мается, как заблагорассу́дится; как Бог на́ душу поло́жит

    Українсько-російський словник > заманутися

  • 13 казна-як

    нар.
    неве́сть как, Бог зна́ет как, Бог весть как; ( грубо) чёрт зна́ет как

    Українсько-російський словник > казна-як

  • 14 наче

    I союз сравнительный
    бу́дто, как бу́дто, сло́вно, то́чно; как; ро́вно; фольк. что
    II союз изъяснительный
    бу́дто
    III част.
    бу́дто, как бу́дто, сло́вно; ( похоже) вро́де как; ( по-видимому) ника́к, кажи́сь (диал.)

    Українсько-російський словник > наче

  • 15 немовби

    I союз сравнительный
    будто бы, как будто бы, словно, точно, как бы
    II союз изъяснительный
    будто бы; якобы
    III част.
    будто бы, как будто бы, как бы; якобы; ( похоже) вроде бы

    Українсько-російський словник > немовби

  • 16 неначе

    I союз сравнительный
    будто, как будто, словно, точно; как; ровно; фольк. что
    II союз изъяснительный III част.
    будто, как будто; ( похоже) вроде как; ( по-видимому) никак, кажись (диал.)

    Українсько-російський словник > неначе

  • 17 смола

    -и
    смола́

    приста́в (прили́п), як (мов, на́че, нена́че) [ше́вська] смола́ — приста́л, как смола́ (как ба́нный лист)

    чо́рний, як смола́ — чёрный, как смола́; ( о волосах) чёрный как смоль

    ше́вська смола́ — сапо́жный вар

    Українсько-російський словник > смола

  • 18 бозна-як

    нар.
    Бог зна́ет как, Бог весть как, неве́сть как

    Українсько-російський словник > бозна-як

  • 19 бути

    наст. вр.
    1) быть; ( в наличии) име́ться; (происходить, совершаться) име́ть ме́сто, предстоя́ть ( только в будущем), (кем-нибудь, чем-нибудь) явля́ться, составля́ть, представля́ть, служи́ть, (в буд. и прош. вр.) послужи́ть (чем); (заключаться; находиться на службе в качестве кого-нибудь) состоя́ть; ( находиться в чём-нибудь) содержа́ться; (в каком-нибудь положении, состоянии) оказываться; ( о человеке - находиться в данное время где-нибудь) прису́тствовать; ( жить) обрета́ться, (только в буд. и прош. вр.) пребы́ть
    2) (в составе сложных глагольных форм: в формах буд. вр. глаголов несоверш. вида: бу́ду, бу́деш... бу́дуть - бу́ду, бу́дешь... бу́дут; в формах давнопрошедшего вр.: був, була́, було́, були́ - опускается; в формах, обозначающих прерванное действие: був, була́, було́, були́ - бы́ло)

    бу́ти в по́буті — име́ться в быту́, бытова́ть

    бу́ти ви́дним — быть ви́дным; ( неизбежно вытекать из чего-нибудь) я́вствовать

    бу́ти ду́же відо́мим — быть очень (широко́) изве́стным, по́льзоваться большо́й (широ́кой) изве́стностью

    бу́ти ду́же засму́ченим — быть о́чень огорчённым, расстро́иться; разогорчи́ться

    бу́ти на чолі́ — быть во главе́, возглавля́ть; предводи́тельствовать

    бу́ти насторо́жі (обере́жним) — быть насторо́же; гляде́ть (смотре́ть) в о́ба

    бу́ти насторо́жі з ким — держа́ть у́хо востро́ с кем

    бу́ти пе́вним — быть уве́ренным; пита́ть уве́ренность

    бу́ти підпорядко́ваним (підря́дним) — подчиня́ться

    бу́ти поді́бним (до ко́го, до чо́го) — быть подо́бным (кому́, чему́); быть похо́жим, походи́ть (на кого́, на что)

    бу́ти пока́раним — быть нака́занным, подве́ргнуться наказа́нию

    бу́ти потрі́бним — быть ну́жным; тре́боваться, соверш. потре́боваться; ( стать нужным) пона́добиться

    бу́ти причи́ною чого́ — быть (служи́ть, соверш. послужи́ть; явля́ться, соверш. яви́ться) причи́ной чего́

    бу́ти спокі́йним — быть споко́йным, сохраня́ть споко́йствие

    бу́ти тягаре́м для ко́го — быть в тя́гость кому́, тяготи́ть кого́

    був собі́ — жи́л-бы́л

    бу́де — ( впереди) бу́дет, предстои́т

    бу́де потрі́бно безл. — бу`дет ну`жно, потре`буется; будь ла`ска; (при обращении к нескольким лицам, а также к одному лицу при обращении на "вы")

    бу`дьте ласка`ві — пожа`луйста; ( в качестве вежливой просьбы) будь добр, бу`дьте добры` (мн. ч.), бу`дьте любе`зны (мн. ч.); сде`лай ми`лость, сде`лайте ми`лость (мн. ч.), сде`лай одолже`ние, сде`лайте одолже`ние (мн. ч.); (с неопр. ф. для выражения беспрекословного приказания) потруди`сь, потруди`тесь (мн. ч.); изво`ль, изво`льте (мн. ч.); соблаговоли`, соблаговоли`те (мн. ч.)

    все, що в кише`ні — всё, что нахо`дится (име`ется) в карма`не, содержи`мое карма`на

    на`че й не було` нічо`го — как бу`дто ничего` и не` было (не случи`лось), как ни в чём не быва`ло

    хай бу`де, що бу`де — пусть бу`дет, что бу`дет; будь, что бу`дет; была` не была`; хоть трава` не расти`

    хоч би там що було` — ( как бы то ни было) во что бы то ни ста`ло

    3) см. було, буде

    Українсько-російський словник > бути

  • 20 відколи

    I
    1) с каки́х пор; давно́
    II
    1) с тех пор как, с той поры́ как

    відко́ли? — с каких (с кото́рых) пор?, с како́го вре́мени?

    2) ( давно) с каки́х пор

    Українсько-російський словник > відколи

Страницы

См. также в других словарях:

  • как бы — как бы …   Орфографический словарь-справочник

  • как же — как же …   Орфографический словарь-справочник

  • как же-с — как же с …   Орфографический словарь-справочник

  • как же-с — (как же) …   Орфографический словарь русского языка

  • как — КАК. 1. нареч. вопросительное. Обозначает вопрос об обстоятельствах, образе, способе действия, в знач.: каким образом? Как вы сюда попали? Как пройти на Мясницкую? Как вы нашли нас в толпе? || Обозначает вопрос о качестве действия или состояния,… …   Толковый словарь Ушакова

  • КАК — КАК. 1. нареч. вопросительное. Обозначает вопрос об обстоятельствах, образе, способе действия, в знач.: каким образом? Как вы сюда попали? Как пройти на Мясницкую? Как вы нашли нас в толпе? || Обозначает вопрос о качестве действия или состояния,… …   Толковый словарь Ушакова

  • как — КАК. 1. нареч. вопросительное. Обозначает вопрос об обстоятельствах, образе, способе действия, в знач.: каким образом? Как вы сюда попали? Как пройти на Мясницкую? Как вы нашли нас в толпе? || Обозначает вопрос о качестве действия или состояния,… …   Толковый словарь Ушакова

  • как — I. местоим. нареч. 1. Каким образом. Как я узнаю твой новый адрес? Как это случилось? Как вы поживаете? Вот как надо делать. / (в вопросит. предл.). в функц. сказ. Как (вас, тебя) зовут? Как (ваша, твоя) фамилия? 2. В какой степени, насколько.… …   Энциклопедический словарь

  • КАК — 1. местоим. и союзн. То же, что каким образом (см. образ 1). К. вы поживаете? К. это случилось? Забыл, к. это делается. Вот к. надо делать. Видел, к. ты бежал. 2. местоим. и союзн. В какой степени, насколько. К. недавно это было? К. далеко нужно… …   Толковый словарь Ожегова

  • КАК — нареч. вопрос о качествах и обстоятельствах чего либо; | выраженье подобия, сравненья, удивленья, сомненья; | когда. Как это сталось? Как нам быть? А как вам угодно. Как (сколь) далеко отсюда до Москвы? Как бы не было худа. Он глуп, как пень. Бел …   Толковый словарь Даля

  • КАК — нареч. вопрос о качествах и обстоятельствах чего либо; | выраженье подобия, сравненья, удивленья, сомненья; | когда. Как это сталось? Как нам быть? А как вам угодно. Как (сколь) далеко отсюда до Москвы? Как бы не было худа. Он глуп, как пень. Бел …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»