-
101 через
через 1. (поверх, поперёк чего) über (A) прыгнуть через барьер über die Schranke springen* vi (s), die Schranke überspringen* идти через мост ( через реку] über die Brücke ( über den Fluß] gehen* vi (s) через край über den Rand 2. (сквозь) durch идти через лес durch den Wald gehen* vi (s) через окно durch das Fenster 3. (по прошествии) in (D); nach (Verlauf von) через два часа 1) (о прошедшем) nach zwei Stunden, zwei Stunden nach|her 2) (о будущем) in zwei Stunden 3) (каждые два часа) alle zwei Stunden я дежурю через день ich habe jeden zweiten Tag Dienst мы видимся через день wir sehen uns alle zwei Tage 4. (минуя промежуток пространства): через остановку an der zweiten Haltestelle через сто метров 1) in hundert Metern 2) alle hundert Meter (о повторяющемся явлении) 5. (при посредстве) über (A); durch я узнал это через моего товарища ich habe es durch ( über] meinen Kollegen erfahren -
102 Biennale
сущ.общ. международный кинофестиваль (в Венеции, первоначально проводился каждые два года), биеннале (международная выставка или кинофестиваль, проводимые раз в два года) -
103 Biennium
сущ.общ. двухлетие, надбавка к жалованью через каждые два года службы -
104 Quintana
-
105 Quintanfieber
-
106 VOLMET-Sender
сущ.авиа. передатчик, передающий сообщения о погоде через каждые полчаса -
107 alle acht Jahre
прил.общ. каждые восемь лет, раз в восемь лет -
108 alle drei Jahre
прил.общ. каждые три года -
109 alle drei Stunden
прил.общ. каждые три часа -
110 alle halbe Jahre
прил.общ. каждые полгода -
111 alle halben Jahre
прил.общ. каждые полгода -
112 alle zwei Monate
прил.общ. каждые два месяца -
113 aller drei Jahre
прил.общ. каждые три года -
114 aller drei Tage
прил.диал. через каждые три дня -
115 aller zwei Jahre
прил.диал. (через) каждые два года -
116 biennal
прил.общ. двухгодичный, повторяющийся через каждые два года, двухлетний -
117 eine zweimonatliche Zeitschrift
прил.общ. журнал, выходящий каждые два месяцаУниверсальный немецко-русский словарь > eine zweimonatliche Zeitschrift
-
118 jede zehn Schritte hielt er an
мест.Универсальный немецко-русский словарь > jede zehn Schritte hielt er an
-
119 jede zwei Minuten
мест.общ. каждые две минуты -
120 jeden dritten Monat
мест.общ. каждые три месяца, раз в три месяца
См. также в других словарях:
горизонтальная скважина с темпом набора угла от 8° до 20° на каждые 100 футов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN medium radius horizontal hole … Справочник технического переводчика
Международная студенческая неделя в Ильменау — Каждые два года в небольшом городке Ильменау (Германия, федеральная земля Тюрингия) проводится международная студенческая неделя в Ильменау International Student Week in Ilmenau (ISWI), по своему формату являющейся студенческим фестивалем,… … Википедия
Вифенд — Действующее вещество ›› Вориконазол* (Voriconazole*) Латинское название Vfend АТХ: ›› J02AC03 Вориконазол Фармакологическая группа: Противогрибковые средства Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› A41 Другая септицемия ›› B37 Кандидоз ›› B37.7… … Словарь медицинских препаратов
Максипим — Действующее вещество ›› Цефепим* (Cefepime*) Латинское название Maxipime АТХ: ›› J01DA24 Цефепим Фармакологическая группа: Цефалоспорины Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› A41 Другая септицемия ›› G00.9 Бактериальный менингит неуточненный… … Словарь медицинских препаратов
Зовиракс — Действующее вещество ›› Ацикловир* (Aciclovir*) Латинское название Zovirax АТХ: ›› J05AB01 Ацикловир Фармакологическая группа: Противовирусные средства Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› A60 Аногенитальная герпетическая вирусная инфекция… … Словарь медицинских препаратов
Цефат — Действующее вещество ›› Цефамандол* (Cefamandole*) Латинское название Cefatum АТХ: ›› J01DC03 Цефамандол Фармакологическая группа: Цефалоспорины Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› A40 Стрептококковая септицемия ›› A41 Другая септицемия… … Словарь медицинских препаратов
Список почтовых тарифов России и СССР — Приказ ФГУП «Почта России» о введении в действие новых почто … Википедия
Сульфаниламидные препараты — I Сульфаниламидные препараты (синоним сульфаниламиды) синтетические химиотерапевтические средства широкого спектра действия из группы производных амида сульфаниловой кислоты (сульфаниламида). К сульфаниламидным препаратам чувствительны… … Медицинская энциклопедия
Цефепим — (Cefepime) Химическое соединение … Википедия
ПНЕВМОНИЯ БАКТЕРИАЛЬНАЯ — мед. Бактериальная пневмония острый или хронический воспалительный процесс нижних отделов дыхательных путей бактериальной этиологии. Инфекция может быть внебольничной или госпитальной (у больных, находившихся в стационаре по крайней мере в… … Справочник по болезням
ЭНДОКАРДИТ ИНФЕКЦИОННЫЙ — мед. Инфекционный эндокардит (ИЭ) воспалительное заболевание эндокарда (клапанов, реже пристеночного) в результате инфицирования микроорганизмами (бактерии, грибы и риккетсии). Частота 0,03 0,3% всех госпитализированных больных. Классификация.… … Справочник по болезням