-
1 Haltestelle
Haltestelle f ме́сто остано́вки [стоя́нки]; остано́вка; стоя́нка, ста́нция; die Haltestelle ist verlegt [verschoben] остано́вку перенесли́ (на друго́е ме́сто) -
2 Haltestelle
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Haltestelle
-
3 Haltestelle
fdie Haltestelle ist verlegt ( verschoben) — остановку перенесли ( на другое место) -
4 Haltestelle
-
5 Haltestelle
Haltestelle f przystanek -
6 Haltestelle
сущ.1) общ. место стоянки, стоянка2) комп. точка останова3) воен. остановочный пункт (ост.п.; железнодорожный)4) стр. остановка (городского транспорта)5) ж.д. остановка, остановочный пункт, остановочный пункт ( с путевым развитием или без него) в месте примыкания железнодорожной линии, место остановки6) выч. контрольная точка (в программе)7) внеш.торг. станция -
7 Haltestelle
-
8 Haltestelle
место остановкиостановкастанцияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Haltestelle
-
9 Haltestelle
fостановка; ж.-д. остановочный пункт -
10 Haltestelle
f́место остановки, остановкаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Haltestelle
-
11 Haltestelle
f <-, -n> остановкаDie Bússe fáhren díése Háltestelle nicht mehr an. — Автобусы больше не останавливаются на этой остановке.
-
12 Haltestelle
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Haltestelle
-
13 Haltestelle
Háltestelle f =, -nме́сто остано́вки; остано́вка; ж.-д. остано́вочный пунктdie Há ltestelle ist verlé gt (wó rden) — остано́вка перенесена́ ( на другое место)
-
14 Haltestelle
fостановка (площадка, на которой кабина останавливается при работе лифта в штатном режиме) -
15 Haltestelle
fостановка (место остановки автобуса, трамвая и т.п.)Современный немецко-русский словарь общей лексики > Haltestelle
-
16 Haltestelle von Omnibussen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Haltestelle von Omnibussen
-
17 Haltestelle von Schienenfahrzeugen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Haltestelle von Schienenfahrzeugen
-
18 Haltestelle von Omnibussen
дор. зн. место остановки автобуса и (или) троллейбусаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Haltestelle von Omnibussen
-
19 Haltestelle von Schienenfahrzeugen
дор. зн. место остановки рельсовых транспортных средств, место остановки трамваяDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Haltestelle von Schienenfahrzeugen
-
20 Haltestelle f öffentlicher Verkehrsmittel
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Haltestelle f öffentlicher Verkehrsmittel
См. также в других словарях:
Haltestelle — Haltestelle, s. Bahnhöfe, Bd. 1, S. 475 … Lexikon der gesamten Technik
Haltestelle — ↑Station … Das große Fremdwörterbuch
Haltestelle — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Halt Bsp.: • Wo ist die Straßenbahnhaltestelle? … Deutsch Wörterbuch
Haltestelle — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern … Deutsch Wikipedia
Haltestelle — Bahnhof; Station; Halt; Haltepunkt; Verkehrsstation * * * Hal|te|stel|le [ haltəʃtɛlə], die; , n: mit einem Schild o. Ä. gekennzeichnete Stelle, an der ein öffentliches Verkehrsmittel regelmäßig anhält, damit die Fahrgäste ein und aussteigen… … Universal-Lexikon
Haltestelle — die Haltestelle, n (Grundstufe) Stelle, an der ein Bus oder eine Straßenbahn regelmäßig hält Beispiel: Sie müssen an der zweiten Haltestelle aussteigen. Kollokation: an der Haltestelle warten … Extremes Deutsch
Haltestelle — die Haltestelle, n An der nächsten Haltestelle müssen wir aussteigen … Deutsch-Test für Zuwanderer
Haltestelle — Halt, Haltepunkt, Station. * * * Haltestelle,die:Haltepunkt·Station HaltestelleHalt,Station,Haltepunkt,Bahnhof … Das Wörterbuch der Synonyme
Haltestelle — stotis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Įmonė ar įstaiga tam tikriems darbams atlikti (pvz., augalų apsaugos stotis). atitikmenys: angl. station vok. Bahnhof, m; Haltestelle, f; Station, f rus. станция, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Haltestelle Wien Rennweg — Bahnsteigbereich Daten Betriebsart Tunnelbahnhof Bahnsteiggleise … Deutsch Wikipedia
Haltestelle Wien Traisengasse — Daten Betriebsart … Deutsch Wikipedia