-
1 барьер
-
2 барьер
-
3 барьер плетень заграждение
-
4 барьер спорт
-
5 барьер шлагбаум
-
6 Barriere
барьерDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Barriere
-
7 Regenwassersperre
барьер противодождевой
Воздушная полость в горизонтальном шве стеновых панелей, прерывающая капиллярное движение атмосферной влаги
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Regenwassersperre
-
8 Schranke
барьерзаграждениетурникет -
9 Hürde
f1. барьер2. конн. хердельdie Hürde angehen — набегать на барьер;
die Hürde anlaufen — набегать на барьер;
die Hürde reißen — валить барьер;
-
10 (elektrisches) Schutzhindernis
защитный барьер
Часть, предотвращающая непреднамеренное прямое прикосновение, но не предотвращающая прямое прикосновение при намеренных действиях.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
(electrically) protective obstacle
part preventing unintentional direct contact, but not preventing direct contact by deliberate action
Source: 826-03-14 MOD
[IEV number 195-06-16]FR
obstacle de protection (électrique)
élément empêchant un contact direct fortuit mais ne s'opposant pas à un contact direct par une action délibérée
Source: 826-03-14 MOD
[IEV number 195-06-16]
Барьеры предназначены для защиты квалифицированных специалистов или проинструктированных лиц и не предназначены для защиты простых лиц.
Барьеры должны исключать:
- непреднамеренный контакт с опасными токоведущими частями при напряжении до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока в процессе работы электроустановки, системы или электрооборудования в особых условиях эксплуатации (см. раздел 8);
- непреднамеренное физическое приближение к опасным токоведущим частям при высоком напряжении.
Барьеры могут быть удалены с помощью ключа или инструмента, но должны быть закреплены таким образом, чтобы непреднамеренное их удаление было маловероятным.
В случаях, когда барьер отделен от опасных токоведущих частей с помощью основной изоляции и является открытой проводящей частью, должны быть приняты меры для защиты при наличии повреждения (см. раздел 6).
[ ГОСТ Р МЭК 61140-2000]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > (elektrisches) Schutzhindernis
-
11 Lichtschranke
сущ.1) общ. фоторелейная завеса (напр. в прессах), фотоячейка (напр. для счёта деталей)2) комп. световой отражатель (в устройствах контроля начала или конца магнитной ленты или дорожки на дискете)3) тех. световой затвор, световой клапан, защитная фоторелейная завеса (напр. в прессах), фотоэлектрический датчик5) электр. световой барьер, фоторелейный барьер, фоторелейный клапан, фотоэлектрический барьер6) швейн. оптический датчик7) свар. защитная фоторелейная завеса (в прессах)8) микроэл. фоторелейная защита9) эл.тех. фотобарьер -
12 Hurde
-
13 Hürde
-
14 eine Hürde nehmen
1. предл.разг. преодолевать трудности2. гл.1) общ. взять барьер, преодолеть барьер (лёгкая атлетика)2) перен. брать барьер -
15 Hürde
f <-, -n>1) спорт барьер (в лёгкой атлетике, конном спорте)éíne Hürde überspríngen* — преодолеть барьер
éíne Hürde wérfen* — сбить барьер
2) загон (для скота, обыкн для овец)3) см Horde Iéíne Hürde néhmen* — преодолевать трудности
-
16 Barriere
-
17 Barriere
сущ.1) общ. заграждение, шлагбаум, барьер2) франц. граница оледенения, край оледенения3) перен. препятствие, помеха, преграда4) воен. кавалерийский барьер5) тех. ограда6) стр. перила7) АЭС. перегородка -
18 Durchtunnelung
сущ.1) общ. пробивка туннеля, проведение туннеля, проходка туннеля, туннелестроение2) авиа. проход по туннельному переходу3) ж.д. пробивка тоннеля, проходка тоннеля4) горн. проведение, сооружение туннеля5) дор. производство туннельных работ6) электр. прохождение (электронов) сквозь туннельный барьер, туннелирование7) микроэл. просачивание, просачивание через туннельный барьер, туннельное просачивание, туннельное прохождение -
19 Eisbarriere
сущ.геол. ледовый барьер, ледяной барьер -
20 Inzestschranke
сущ.психол. барьер инцеста, инцестуальный барьер (моральное предписание, запрещающее избирать в качестве сексуального партнёра близкого (кровного) родственника)
См. также в других словарях:
Барьер — Барьер препятствие, этап. Употребляется в следующих областях: Барьер физическое препятствие на пути: Барьер в спорте: бег с барьерами; конкур Барьер в биологии: Гемато энцефалический барьер физиологический барьер между кровеносной… … Википедия
барьер — а м. barrière f. 1. дипл. Земли, присоединенные к государству для безопасности от нападения соседних стран; вообще территория, лежащая между двамя государствами и разделяющая их. Сл. 18. Повзаимно за то Франции они <Нидерланды> обещали… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БАРЬЕР — (франц. barriere застава). 1) ворота в крепостях. 2) в манежах и цирках загородка, бревно, шест, через которые прыгает лошадь. 3) знак, до которого доходят бойцы на поединке. 4) перила, решетка. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
барьер — См. препятствие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. барьер перегородка, преграда, помеха, препятствие, трудность, затруднение; препона, черта, барьерчик, ограждение, еж,… … Словарь синонимов
барьер — Часть оборудования, обеспечивающая его защиту от прямого контакта в любом направлении. Примечание. Кожухи и барьеры могут обеспечивать защиту от распространения огня. Кожухи должны соответствовать следующим требованиям: 1) Основание не должно… … Справочник технического переводчика
БАРЬЕР — БАРЬЕР, барьера, муж. (франц. barriere). 1. Забор, перегородка, поставленная в качестве препятствия на скаковой дорожке (спорт.). Лошадь свободно взяла барьер. (т.е. перепрыгнула). 2. Невысокая стена, ограждение, забор. || Преграда, заграждающее… … Толковый словарь Ушакова
БАРЬЕР — БАРЬЕР, см. баррикада. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
БАРЬЕР — БАРЬЕР, а, муж. 1. Преграда (род стенки, перекладина), поставленная на пути (при скачках, беге). Взять б. (преодолеть его). 2. Загородка, ограждение. Б. ложи, балкона. 3. перен. Преграждение, препятствие для чего н. Река естественный б. для… … Толковый словарь Ожегова
БАРЬЕР — Лебега, в теории потенциала функция, существование к рой является необходимым и достаточным условием регулярности граничной точки в отношении поведения обобщенного решения задачи Дирихле в этой точке (см. также Перрона метод. Регулярная точка).… … Математическая энциклопедия
Барьер — – модель спидгана. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
барьер — – преграждение, загородка. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь