-
1 кабинет
-
2 кабинет
n1) gener. (рабочий) Arbeitsraum, Arbeitsstube, Arbeitszimmer, Büro, Kabinett (министров), (рабочий) Herrenzimmer (хозяина дома), (рабочий) Studierzimmer2) eng. Raum3) law. Arbeitsraum, Diensträum, Dienstzimmer4) archit. (в разн. знач.) Kabinett5) educ. Fachunterrichtsraum, Klasse (Klassenzimmer), Klassenraum, Klassenzimmer, Klassraum (österr., südd.), Lehrsaal, Schulraum, Schulzimmer, Unterrichtsraum6) parapsych. Kabinett (отделённый занавесом угол комнаты, в которой проводится парапсихологический сеанс) -
3 кабинет
( помещение в доме) Kabinett арх., Zimmer -
4 кабинет
-
5 кабинет
м1) ( рабочая комната) Árbeitszimmer n; Spréchzimmer n (приёмная; тж. врача); Kabinétt n (учебный и т.п.); Behándlungsraum m (умл.) (врачебный, процедурный и т.п.)2)кабине́т мини́стров — Kabinétt n
-
6 кабинет
1) в учреждении, в поликлинике das Zímmer s, =кабине́т дире́ктора — das Zímmer des Diréktors
Врач принима́ет в тре́тьем кабине́те. — Der Arzt hat im Zímmer drei Spréchstunde.
2) до́мА das Árbeitszimmer ↑кабине́т отца́ — das Árbeitszimmer des Váters
3) в школе и др. das Fáchkabinett s, e, с определением - названием предмета das Kabinétt ↑, der Raum s, Räumeфизи́ческий кабине́т — Physíkkabinett [Physíkraum]
хими́ческий кабине́т — Chemíekabinett [Chemíeraum]
лингафо́нный кабине́т (в вузе) — das Spráchlabor
-
7 кабинет
m Arbeitszimmer n, Dienstzimmer n; Sprechzimmer n; Behandlungsraum; Fachunterrichtsraum; Labor n; Separee n; Pol. Kabinett n -
8 кабинет
( врача) Behandlungsraum -
9 кабинет учебный
кабинет учебный
Класс или аудитория, оборудованные учебными и наглядными пособиями для занятий по определённому предмету
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кабинет учебный
-
10 кабинет , специально оборудованный класс
Универсальный русско-немецкий словарь > кабинет , специально оборудованный класс
-
11 кабинет врача
n1) gener. medizinischer Behandlungsraum2) construct. Arztsprechzimmer3) Austrian. Ordination, Ordinationszimmer -
12 кабинет гравюр
narts. Kupferstichkabinett -
13 кабинет директора
nconstruct. Direktorzimmer -
14 кабинет для занятий по радиосвязи
nmilit. FunkbetriebsdienstklasseУниверсальный русско-немецкий словарь > кабинет для занятий по радиосвязи
-
15 кабинет для изучения специального предмета
nconstruct. FachkabinettУниверсальный русско-немецкий словарь > кабинет для изучения специального предмета
-
16 кабинет для обследования
ngener. UntersuchungsraumУниверсальный русско-немецкий словарь > кабинет для обследования
-
17 кабинет для обследования больного
ngener. (специального) Beobachtungszimmer (в больнице)Универсальный русско-немецкий словарь > кабинет для обследования больного
-
18 кабинет для определения остроты зрения
ncolloq. Refraktion (в магазине оптики)Универсальный русско-немецкий словарь > кабинет для определения остроты зрения
-
19 кабинет для практических работ учащихся
ngener. ExperimentierraumУниверсальный русско-немецкий словарь > кабинет для практических работ учащихся
-
20 кабинет для семинарских занятий
ngener. Seminargruppenraum, SeminarraumУниверсальный русско-немецкий словарь > кабинет для семинарских занятий
См. также в других словарях:
кабинет — КАБИНЕТ, ГАБИНЕТ а, м. cabinet m., > нем. Kabinett, пол. gabinet. 1. устар. Покой секретной, где у государей тайнейшие дела отправляются. Тат. Лекс. // Т. Избр. 303. Из матери вшедшая искра <ненависти> в ея Царевнино сердце вельми… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КАБИНЕТ — (фр. cabinet). 1) комната для занятий. 2) хранилище книг, картин, вообще редкостей и драгоценных вещей. 3) министерство. 4) советь министров. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАБИНЕТ 1) комната для… … Словарь иностранных слов русского языка
КАБИНЕТ — КАБИНЕТ, кабинета, муж. (франц. cabinet). 1. Комната в квартире, предназначенная для занятий, преим. умственным трудом. Весь кабинет был уставлен книжными полками. || Служебное помещение в учреждении, предназначенное для занятий ответственного… … Толковый словарь Ушакова
КАБИНЕТ — (cabinet) 1. Регулярные заседания министров под председательством главы правительства, уполномоченных принимать решения от имени правительства в целом. Такой кабинет характерен для парламентской формы правления, в т.ч. и для существующей ныне в… … Политология. Словарь.
кабинет — См … Словарь синонимов
КАБИНЕТ — это: Игорь Скрипкарь (бас, певец), Александр Пантыкин (клавиши), Михаил Архипов (клавиши, саксофон), Андрей Котов (барабаны). Все эти музыканты представляют одних из самых известных свердловских мэтров. (В 1979 году И. Скрипкарь и А. Пантыкин… … Русский рок. Малая энциклопедия
КАБИНЕТ — муж. комната для уединенных письменных занятий; рабочая, тайник, казонка. | Двор, министерство, государь и правительство. Венский, Лондонский кабинет сообщил то и то. | Собрание редкостей, по наукам, искуствам; музей, сборище, хранилище. | Бюро… … Толковый словарь Даля
КАБИНЕТ — задумчивости. Разг. Шутл. ирон. Уборная, туалет. Мокиенко 2003, 138. Кабинет мучителей. Жарг. шк. Учительская. (Запись 2003 г.). Кабинет пропущенных уроков. Жарг. шк. Медпункт в школе. (Запись 2003 г.) … Большой словарь русских поговорок
Кабинет — (англ., фр. cabinet) 1) в России высшее правительственное учреждение, созданное указом Анны Иоанновны от 10.11.1731 г. после уничтожения Верховного тайного совета, функции и значение которого были переданы К. Членами К. были назначены канцлер,… … Энциклопедия права
КАБИНЕТ — (кабинет министров) правительство в целом либо его часть или совокупность министров. В ряде стран (напр., в Великобритании) понятие правительства и К. не совпадают: термин правительство означает совокупность всех глав центральных исполнительных… … Юридический словарь
Кабинет — министров, как высшее правительственное место в России, былучрежден указом Анны Иоанновны 10 ноября 1731 г., после уничтоженияверховного тайного совета, и наследовал функции и значение последнего. Вучреждавшем К. указе целью его указано было… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона