-
1 дежурное помещение
adjmilit. Dienstzimmer -
2 кабинет
n1) gener. (рабочий) Arbeitsraum, Arbeitsstube, Arbeitszimmer, Büro, Kabinett (министров), (рабочий) Herrenzimmer (хозяина дома), (рабочий) Studierzimmer2) eng. Raum3) law. Arbeitsraum, Diensträum, Dienstzimmer4) archit. (в разн. знач.) Kabinett5) educ. Fachunterrichtsraum, Klasse (Klassenzimmer), Klassenraum, Klassenzimmer, Klassraum (österr., südd.), Lehrsaal, Schulraum, Schulzimmer, Unterrichtsraum6) parapsych. Kabinett (отделённый занавесом угол комнаты, в которой проводится парапсихологический сеанс) -
3 камера
n1) gener. (одиночная) Arrestzelle, Aufnahmefähigkeit, Aufnahmevermögen, (киносъёмочная) Kamera, Luftschlachtschlauch (пневматической шины), Blase (ìÿ÷à), Luftschlauch (пневматической шины)2) geol. Flaschenbauch (Chit.) (раковины), Interseptalkammer (Coel.) (в пищеварительной полости медуз), Interseptalkammer 3. (Ceph.) (ìåæïåðåãîðîäî÷íàÿ), Kammer (Bel.) (часть фрагмокона), Lokulus (For.), Raum4) milit. (воздушная) Luftschlauch, Schlauch (øèíû)5) eng. Auswertekammer (bei Projektionsgeräten), Fotoapparat, Gehäuse, Innenraum, Kasten, Projektor, Reifenschlauch (пневматической шины), Schlauch (пневматической шины), Täsche, Kabine, Kammer6) chem. Innenseele (рукава), Schlauch (напр. автомобильной шины)7) railw. Raumgehalt8) law. Amt, Diensträum, Dienstzimmer, Haftraum, Stelle9) auto. Ballon (тж. надувного мяча), Schlauch11) mining. Kammer (горная выработка), Untertagekammer, Weitung (горная выработка)12) movie. Aufnahmegerät13) radio. (телевизионная) Kamera14) photo. Kamera15) oil. Erdölkaverne, Hohlraum (для подземного хранения), Kaverne16) food.ind. Raum (напр., склада холодильника)17) silic. Tasche18) atom. Box19) microel. Rezipient (напр. для вакуумного напыления)20) shipb. Funkenkasten21) cinema.equip. (фотографическая) Kamera -
4 камера народного суда
Универсальный русско-немецкий словарь > камера народного суда
-
5 камера следователя
-
6 канцелярия
n1) gener. Amtsraum, Arbeitsstube, Büro, Geschäftsraum, Kanzleistube, Office, Amtszimmer, Geschäftsstelle, Kanzellariat2) obs. Amtei, Amtshandlung, Schreibstube (части), Schreiberei3) milit. Dienstraum, Dienstzimmer, Schreibstube (командира подразделения)4) eng. Büroraum5) law. Amtsstube, Geschäftszimmer, Schriftgutablage, Sekretariat6) patents. Geschäftsstelle (суда, патентного ведомства)7) swiss. Kanzlei -
7 комната дежурного
nmilit. Dienstzimmer -
8 служебное помещение
adj1) gener. Büroraum, Amtsraum, Dienstraum, Geschäftsraum, Geschäftslokal2) construct. Personalraum, Verwaltungsraum3) railw. Betriebsgebäude4) law. Amtslokal, Diensträum5) radio. Zusatzraum (в студии)6) busin. Office7) f.trade. Dienstzimmer -
9 кабинет
m Arbeitszimmer n, Dienstzimmer n; Sprechzimmer n; Behandlungsraum; Fachunterrichtsraum; Labor n; Separee n; Pol. Kabinett n
См. также в других словарях:
Dienstzimmer — Dienstzimmer,das:⇨Dienstraum … Das Wörterbuch der Synonyme
Dienstzimmer — Dienst|zim|mer 〈n. 13〉 Arbeitszimmer (von Beamten) * * * Dienst|zim|mer, das: Arbeitszimmer [bei einer Behörde]; Amtszimmer. * * * Dienst|zim|mer, das: Arbeitszimmer [bei einer Behörde]; Amtszimmer … Universal-Lexikon
Erich Klausener — (1933) Erich Klausener (* 25. Januar 1885 in Düsseldorf; † 30. Juni 1934 in Berlin) war ein führender Vertreter des deutschen politischen Katholizismus und Staatsbeamter. 1906 wurde er zum Regierungsassessor im P … Deutsch Wikipedia
Matrosenstation Kongsnæs — Die Kaiserliche Matrosenstation Kongsnæs, 1895 … Deutsch Wikipedia
Direktorat — Direktorenamt * * * Di|rek|to|rat [dirɛkto ra:t], das; [e]s, e: 1. Amt eines Direktors, einer Direktorin, besonders an einer Schule: das Direktorat des Instituts übernehmen. 2. Dienststelle, zimmer eines Direktors, einer Direktorin: auf das… … Universal-Lexikon
Amtsstube — Ạmts|stu|be 〈f. 19; veraltet〉 = Amtszimmer * * * Ạmts|stu|be, die: Dienstzimmer: nicht in allen Büros und n herrscht ein freundlicher Umgangston. * * * Ạmts|stu|be, die (veraltend): Dienstzimmer: Mein Pass war, auf seinem Wege durch die n,… … Universal-Lexikon
Dienstraum — Dienst|raum 〈m. 1u〉 den Eisen u. Straßenbahnbeamten vorbehaltener Raum (auf Bahnhöfen, in der S Bahn usw.) * * * Dienst|raum, der: Dienstzimmer. * * * Dienst|raum, der: Dienstzimmer … Universal-Lexikon
Büro — a) Amt, Amtsraum, Amtszimmer, Dienstraum, Dienstzimmer, Geschäftszimmer, Office; (österr.): Amtskanzlei; (ugs.): Geschäft; (südd., österr., schweiz.): Kanzlei; (veraltend): Amtsstube, Kontor. b) Dienststelle, Filiale, Geschäftsstelle, Kontor,… … Das Wörterbuch der Synonyme
5-R-Regel — Ein Medikament (lateinisch medicamentum das Heilmittel) ist ein Arzneimittel, das in bestimmter Dosierung zur Heilung, Vorbeugung oder Linderung einer Krankheit dient. Der Begriff Arzneimittel schließt alle Medikamente ein, geht aber über den… … Deutsch Wikipedia
AKNZ — Verwaltungshaus und Lehrsaalgebäude der AKNZ Die Akademie für Krisenmanagement, Notfallplanung und Zivilschutz (AKNZ), vormals Akademie für Notfallplanung und Zivilschutz (AkNZ), ist eine zum Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe … Deutsch Wikipedia
AKNZ Ahrweiler — Verwaltungshaus und Lehrsaalgebäude der AKNZ Die Akademie für Krisenmanagement, Notfallplanung und Zivilschutz (AKNZ), vormals Akademie für Notfallplanung und Zivilschutz (AkNZ), ist eine zum Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe … Deutsch Wikipedia
