-
1 кабанчик
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кабанчик
-
2 кабанчик
м. -
3 кабанчик
-
4 кабанчик
-а; уменьш., ласк.каба́нчик -
5 vepřík
-
6 mladý divočák
-
7 mladý kanec
-
8 rudder horn
-
9 Ruderhebel
кабанчик рулярычажок руля -
10 rudder horn
-
11 pylon
noun1) archit. пилон, опора2) aeron. кабанчик* * *(n) кабанчик; мачта; опора; ориентирная вышка; пилон; столб* * *1) опора, пилон; столб, стойка 2) кабанчик* * *[py·lon || 'paɪlɑn /-lən] n. пилон, опора, кабанчик* * *оплотопора* * *1) архит. опора 2) авиац. кабанчик -
12 pylon
-
13 pylon
['paɪlən]1) Общая лексика: кабанчик, мачта стойка, столб, дорожный конус, опора линии электропередачи2) Авиация: ориентирная вышка4) Медицина: временный протез нижней конечности, деревянная нога, протез нижней конечности без стопы6) Строительство: опорная стойка7) Железнодорожный термин: пилонный8) Архитектура: опора, пилон, кабанчик (самолёта)9) Космонавтика: кронштейн10) Реклама: стела11) Тенгизшевройл: опора мостовая -
14 Spannturm
сущ.1) авиа. пилон, крыльевой пилон (кабанчик), кабанчик (напр. для крепления растяжек) -
15 rievķieģelis
▪ Terminiru кабанчик celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru кабанчикETB -
16 hog
I1. [hɒg] n1. 1) амер. свинья2) домашняя свинья; боровhog breeding /farming, raising/ - свиноводство
hog fattening /growing/ - откорм свиней; выращивание свиней
hog finishing /growing/ barn - откормочный свинарник
hog grower - свиновод; владелец свинофермы
3) уст. (годовалый) кабан; (годовалая) дикая свинья2. амер. свининаhog and hominy - а) свинина с кукурузной кашей; б) (простая) пища, хлеб насущный; [ср. тж. ♢ ]
hog fat - а) свиной жир; нутряное сало; б) амер. жирный как боров
hog products - амер. продукты свиноводства (свинина, ветчина, бекон, лярд и т. п.); свинокопчёности
3. 1) (годовалый) ягнёнок до первой стрижки2) годовалый бычок3) годовалое (домашнее) животное (жеребёнок, ослёнок и т. п.)4. = hog-fleece5. бран. свиньяhe is a hog at the table - за столом он ведёт себя как свинья /по-свински/
6. тех. искривление, прогиб7. мор. жёсткая щётка ( для чистки днища)8. сл.1) уст. «кабанчик», шиллинг2) амер. монета в 10 центов9. разг.1) эгоист, нахал2) водитель, мешающий проезду другого транспорта (тж. road hog)10. амер. сл.1) ж.-д. локомотив2) мотоцикл (особ. большой)3) большой автомобиль♢
the Hog - Боров ( прозвище английского короля Ричарда III)hog season - амер. уст. зима ( время забоя свиней)
hog age - амер. сл. отрочество
Hoover hogs - амер. шутл. «гуверовы свиньи» ( кролики)
Hog and Hominy State - амер. Свино-Кукурузный штат ( шутливое название штата Теннесси) [ср. тж. 2]
camera hog - кино жарг. «аппаратная свинья» (актёр, сующий лицо в киноаппарат, заслоняя других актёров)
on the hog - сл. на мели ( без денег)
high on /off/ the hog - амер. разг. щедро, не считаясь с затратами; шикарно
he lives high on the hog - он живёт на широкую ногу; ≅ он как сыр в масле катается
low on the hog - экономно, прижимисто
to play the hog - думать только о себе; поступать по-свински
to go hog wild - амер. взбеситься, прийти в бешенство /в крайнее возбуждение/
to go the whole hog - разг. а) делать (что-л.) основательно, доводить ( дело) до конца; б) безоговорочно решаться на что-л.; полностью отдаваться чему-л.
we went the whole hog and took a cruise around the world - мы решили «путешествовать так путешествовать» и отправились в кругосветное плавание
like a hog in a squall /in a storm/ - уст. вне себя; потеряв всякое соображение
hog in armour - а) броненосец ( животное); б) деревенщина в городской одежде; ≅ идёт как корове седло
hog in togs - амер. свинья в цилиндре ( о разодетом лодыре)
independent as a hog on ice - амер. крайне самоуверенный /развязный, нахальный/ человек
2. [hɒg] v1. 1) выгибать спину2) выгибать, изгибать (что-л.)3) выгибаться дугой, изгибаться; искривляться; коробиться4) мор. иметь перегиб ( о днище судна или киле)2. коротко подстригать (гриву, усы); подстригать щёточкой, ёжиком3. разг. пожирать, заглатывать; есть быстро и неопрятно (тж. hog down)he hogged down his lunch and rushed out - он быстро заглотал свой обед и убежал
4. сл.1) жадничать; хапать, заграбастывать, захватыватьdon't hog all the cake! - не ешь весь торт, оставь другим!
to hog a seat - сидеть развалившись (в метро и т. п.)
2) совершать плагиат5. мор. чистить подводную часть на плаву6. с.-х. стравливать, скармливать свиньям; выпасать свиней ( на участке земли; тж. hog down, hog off)it would be cheaper to hog off that piece than to harvest it - выгоднее пустить на этот участок свиней, чем убирать на нём урожай
II [hɒg] n диал.♢
to hog it - сл. а) дрыхнуть, храпеть; б) жадно есть, жрать; в) жить по-свински /в грязи/ -
17 pylon
[ʹpaılən] n1. 1) архит. пилон, опора2) столб; мачта стойка2. ав. кабанчик ( самолёта)3. ав. ориентирная вышка -
18 cabane
f3) помещение, клетка для животных4) с.-х. помещение для шелковичных червей5)cabane (à sucre) канад. — сахароварня (в кленовом лесу, для варки сахара из кленового сока)6) ав. кабанчик7) прост. тюрьма, гауптвахта; каталажкаmettre en cabane — упрятать в тюрьму, засадить за решётку9) разг. место работы11)attiger la cabane прост. — преувеличиватьcasser la cabane à qn прост. — сорвать чьи-либо планыmonter une cabane à qn прост. — разыграть кого-либо -
19 guignol
mc'est du guignol — это настоящий цирк!3) перен. паяц; несерьёзный человек; жалкий тип4) прост. жандарм5) арго суд6) ав. рычаг управления; кабанчик -
20 marcassin
См. также в других словарях:
КАБАНЧИК — КАБАНЧИК, а, муж. 1. см. кабан. 2. Молодой домашний кабан. Зарезать кабанчика. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кабанчик — сущ., кол во синонимов: 6 • кабан (42) • кабанец (3) • кабанок (3) • … Словарь синонимов
Кабанчик — Это статья о керамической плитке. Статью о дикой свинье см. кабан Сплошная облицовка кабанчиком. Доходный дом в Большом Сухаревском переулке, Москва, арх. В. О. Данилов, 1900 е годы Кабанчик разновидность керамической… … Википедия
кабанчик — I. КАБАН а, м. caban m. Одна из старейших форм широкой верхней одежды с рукавами; нослиась с поясом и без пояса. 14 16 вв. Нерсесов 1998. Среди кавалеристов <времен Людовика III> особой популярностью пользовался прямой шерстяной плащ до… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Кабанчик — I м. разг. Детёныш свиньи; поросёнок I 1.. II м. разг. 1. уменьш. к сущ. кабан I 2., 3. отт. Молодой кабан. 2. ласк. к сущ. кабан I 2., 3. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кабанчик — кабанчик, кабанчики, кабанчика, кабанчиков, кабанчику, кабанчикам, кабанчика, кабанчиков, кабанчиком, кабанчиками, кабанчике, кабанчиках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Кабанчик — Распространенная в период модерна облицовочная керамическая плитка, в пропорциях лицевой стороны имитирующая кирпич. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
кабанчик — каб анчик, а … Русский орфографический словарь
кабанчик — (2 м); мн. каба/нчики, Р. каба/нчиков … Орфографический словарь русского языка
кабанчик — а, ч. Зменш. до кабан … Український тлумачний словник
кабанчик — Облицювальна керамічна плитка, розміри якої подібні цеглі. Отримавши різноманітні ніжні кольори, широко вживалась майстрами стильового напряму модерн на поч. XX ст. для досягнення живописної виразності фасадних композицій. Згодом термін… … Архітектура і монументальне мистецтво