-
21 гайкасын бору
подкрути́ть (кому-л.) га́йки, заста́вить подтяну́ться -
22 кире бору
отказа́ть; не принима́ть (просьбу, предложение); дать от воро́т поворо́т -
23 кирегә бору
1) истолкова́ть по-друго́му; переина́чивать ( чьи-то слова), говори́ть обра́тное2) измени́ть в ну́жном направле́нии ( разговор) -
24 муенын бору
1) искале́чить; погуби́ть кого-л., задуши́ть2) наказа́ть, порица́ть, отчи́тывать/отчита́ть -
25 рульне бору
рули́ть || руле́ние -
26 тискәрегә бору
1) толкова́ть ска́занное в друго́м, недо́бром смы́сле2) поверну́ть разгово́р, речь в нену́жную, нежела́тельную сто́рону -
27 уенга бору
= уенга әйләндерү обраща́ть/обрати́ть в шу́тку -
28 читкә бору
прям.; перен. повора́чивать, напра́вить в сто́рону (машину, разговор, мысли) -
29 с бору да с сосёнки собранный
prepos.gener. colecticioDiccionario universal ruso-español > с бору да с сосёнки собранный
-
30 подбирать с бору да с сосёнки
vcolloq. racimolare, raspollareUniversale dizionario russo-italiano > подбирать с бору да с сосёнки
-
31 с бору да с сосёнки
prepos.colloq. accogliticcio -
32 собирать с бору да с сосёнки
vcolloq. racimolare, raspollareUniversale dizionario russo-italiano > собирать с бору да с сосёнки
-
33 с бору да с сосенки
аннан-моннан, карап-нитеп тормыйча -
34 с бору по сосенке
-
35 burmak
бору -
36 вибір
- борувы́бор -
37 концтабір
- бору(концентраці́йний та́бір) концла́герь (концентрацио́нный ла́герь) -
38 недобір
-
39 перенабір
- боруперенабо́р -
40 субір
- борусу́борь (ж.)
См. также в других словарях:
бору — I. 1. Әйберне әйләнә буенча хәрәкәткә китерү 2. Хәрәкәт юнәлешен үзгәртү 3. Бөтерү (мыекны) 4. Сүз яки фикернең темасын алмаштыру, икенчегә күчерү. II. БОРУ – с. сир. Кәкре, борылган, борылмалы бору мөгезле сарык … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бору — (Ақт., Ырғ.) шіру, қараю. Шабылған шөпті жауынға тигізбей мезгілінде жиып алмаса, б о р ы п кетеді (Ақт., Ырғ.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
бору — [بارو] ниг. бора IV … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Собор Спаса на Бору — Православный собор Собор Спаса Преображения на Бору … Википедия
Терраш-де-Бору — Муниципалитет Терраш де Бору порт. Terras de Bouro Флаг Герб … Википедия
Санта-Мария-ду-Бору — Район Санта Мария ду Бору Santa Maria do Bouro Страна ПортугалияПортугалия … Википедия
Санта-Марта-ду-Бору — Район Санта Марта ду Бору Santa Marta do Bouro Страна ПортугалияПортугалия … Википедия
Баланса (Терраш-де-Бору) — Район Баланса (Терраш де Бору) Balança (Terras de Bouro) Страна ПортугалияПортугалия … Википедия
Бруфе (Терраш-де-Бору) — Район Бруфе (Терраш де Бору) Brufe (Terras de Bouro) Страна ПортугалияПортугалия … Википедия
Гондориш (Терраш-де-Бору) — Район Гондориш (Терраш де Бору) Gondoriz (Terras de Bouro) Страна ПортугалияПортугалия … Википедия
Моймента (Терраш-де-Бору) — Район Моймента (Терраш де Бору) Moimenta (Terras de Bouro) Страна ПортугалияПортугалия … Википедия