-
1 бору
перех.1) верте́ть, повёртывать, повара́чивать/поверну́ть (в какую-л. сторону голову, лицо, глаза)башны артка бору — поверну́ть го́лову наза́д; огляну́ться наза́д
йөзне читкә бору — отверну́ть лицо́ в сто́рону
уңга да, сулга да бору — повора́чивать напра́во и нале́во
2) повёртывать/поверну́ть, свора́чивать/сверну́ть куда-л.атны бору — поверну́ть ло́шадь
колясканы өйгә бору — сверну́ть коля́ску к до́му
3) закру́чивать/закрути́ть, крути́ть, скрути́ть, зави́нчивать/завинти́ть || закру́чиваниевинтны бору — закрути́ть винт
4) крути́ть ( усы)5) заводи́ть/завести́ ( часы)6) перен.; разг. обора́чивать, обёртывать/оберну́ть; поверну́ть (разговор, вопрос, жизнь, историю, время и т. п.)сүзне бер темадан икенче темага бору — поверну́ть разгово́р с одно́й те́мы на другую́
эшне үз файдасына бору — оберну́ть де́ло в свою́ по́льзу
•- борып җибәрү
- борып кертү
- борып кую
- борып чыгару -
2 боруҥуй
ранние сумерки; боруҥуй буолла наступили ранние сумерки. -
3 бору
1) труба2) сосуд -
4 бору
гл1. вразн зн вертеть, повёртывать, повертеть, поворачивать, повернуть2. завёртывать, завернуть, оборачивать, обернуть3. закручивать, закрутить, завинчивать, завинтить4. крутить (усы)5. заводить, завести (механизм) -
5 бору
кн. крепостная стена -
6 тәртәне бору
= тәртәне каеру; тәртәне кирегә бору; тәртәне кирегә каеру1) пое́хать наза́д (букв. поверну́ть огло́бли)2) отказа́ться от на́чатого де́ла, пла́на, намере́ния3) измени́ть первонача́льное мне́ние; нача́ть во сла́ву, ко́нчить за упоко́й -
7 тәртәне кирегә бору
-
8 гайкасын бору
подкрути́ть (кому-л.) га́йки, заста́вить подтяну́ться -
9 кире бору
отказа́ть; не принима́ть (просьбу, предложение); дать от воро́т поворо́т -
10 кирегә бору
1) истолкова́ть по-друго́му; переина́чивать ( чьи-то слова), говори́ть обра́тное2) измени́ть в ну́жном направле́нии ( разговор) -
11 муенын бору
1) искале́чить; погуби́ть кого-л., задуши́ть2) наказа́ть, порица́ть, отчи́тывать/отчита́ть -
12 рульне бору
рули́ть || руле́ние -
13 тискәрегә бору
1) толкова́ть ска́занное в друго́м, недо́бром смы́сле2) поверну́ть разгово́р, речь в нену́жную, нежела́тельную сто́рону -
14 уенга бору
= уенга әйләндерү обраща́ть/обрати́ть в шу́тку -
15 читкә бору
прям.; перен. повора́чивать, напра́вить в сто́рону (машину, разговор, мысли) -
16 вибір
- борувы́бор -
17 концтабір
- бору(концентраці́йний та́бір) концла́герь (концентрацио́нный ла́герь) -
18 недобір
-
19 перенабір
- боруперенабо́р -
20 субір
- борусу́борь (ж.)
См. также в других словарях:
бору — I. 1. Әйберне әйләнә буенча хәрәкәткә китерү 2. Хәрәкәт юнәлешен үзгәртү 3. Бөтерү (мыекны) 4. Сүз яки фикернең темасын алмаштыру, икенчегә күчерү. II. БОРУ – с. сир. Кәкре, борылган, борылмалы бору мөгезле сарык … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бору — (Ақт., Ырғ.) шіру, қараю. Шабылған шөпті жауынға тигізбей мезгілінде жиып алмаса, б о р ы п кетеді (Ақт., Ырғ.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
бору — [بارو] ниг. бора IV … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Собор Спаса на Бору — Православный собор Собор Спаса Преображения на Бору … Википедия
Терраш-де-Бору — Муниципалитет Терраш де Бору порт. Terras de Bouro Флаг Герб … Википедия
Санта-Мария-ду-Бору — Район Санта Мария ду Бору Santa Maria do Bouro Страна ПортугалияПортугалия … Википедия
Санта-Марта-ду-Бору — Район Санта Марта ду Бору Santa Marta do Bouro Страна ПортугалияПортугалия … Википедия
Баланса (Терраш-де-Бору) — Район Баланса (Терраш де Бору) Balança (Terras de Bouro) Страна ПортугалияПортугалия … Википедия
Бруфе (Терраш-де-Бору) — Район Бруфе (Терраш де Бору) Brufe (Terras de Bouro) Страна ПортугалияПортугалия … Википедия
Гондориш (Терраш-де-Бору) — Район Гондориш (Терраш де Бору) Gondoriz (Terras de Bouro) Страна ПортугалияПортугалия … Википедия
Моймента (Терраш-де-Бору) — Район Моймента (Терраш де Бору) Moimenta (Terras de Bouro) Страна ПортугалияПортугалия … Википедия