-
1 pudore
-
2 savoir-faire
m фр.такт(ичность), деликатность, тонкость; политичность уст. -
3 pudore
pudóre m стыдливость; стыд; целомудрие; скромность pudore verginale -- девичья стыдливость offendere il pudore -- оскорблять невинность uomo senza pudore -- бесстыдник, нахал non avere pudore -- не стесняться il comune senso del pudore -- обычная сдержанность, такт( ичность) -
4 savoir-faire
-
5 pudore
pudóre ḿ стыдливость; стыд; целомудрие; скромность pudore verginale — девичья стыдливость offendere il pudore — оскорблять невинность uomo senza pudore — бесстыдник, нахал non avere pudore — не стесняться il comune senso del pudore — обычная сдержанность, такт( ичность) -
6 savoir-faire
-
7 -P636
fare parte a...
(1) сочувствовать, соболезновать; проявить такт(ичность):Bisogna soprattutto far parte al pudore, alla vergogna dello scoprirsi poeta, alla difficoltà di accettarsi tale. (L. Romano, «Le parole tra noi leggere»)
Особенно тактично следует отнестись к его стыдливости, чувству смущения, когда он вдруг обнаружил в себе поэтические наклонности и с трудом стал считать себя поэтом.
См. также в других словарях:
Античность — Ант ичность, и (ист. эпоха) и ант ичность, и (то, что относится к этой эпохе, собир.; свойство по прил. античный) … Русский орфографический словарь
Троичность — тр оичность, тро ичность ж. отвлеч. сущ. по прил. троичный 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Троичность — тр оичность, тро ичность ж. отвлеч. сущ. по прил. троичный 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
монархия — Значения слова «монархия» Слово μοναρχία встречается в греческих текстах с VI в. до н. э. как обозначение отрицательно оцениваемого единоличного правления, т. е. тирании. К IV в. до н. э. μοναρχία может относиться уже к любому… … Словарь средневековой культуры
автобиографичность — автобиограф ичность, и … Русский орфографический словарь
автоматичность — автомат ичность, и … Русский орфографический словарь
академичность — академ ичность, и … Русский орфографический словарь
аллегоричность — аллегор ичность, и … Русский орфографический словарь
алогичность — алог ичность, и … Русский орфографический словарь
альтруистичность — альтруист ичность, и … Русский орфографический словарь
аналогичность — аналог ичность, и … Русский орфографический словарь
