-
81 seguito
м.1) свита, сопровождение2) сторонники3) продолжение••4) последствие••* * *сущ.общ. вереница, преследование, сторонники, продолжение, свита, кортеж, последователи, ряд, сопровождающие лица, сопровождение, ученики -
82 antinomianism
истПервое массовое социальное движение в Новой Англии [ New England] в колониальный период, после Пекотской войны [ Pequot War]. Началось с образования кружка домохозяйки Энн Хатчинсон [ Hutchinson, Anne] в 1636 в г. Бостоне, в колонии Массачусетского залива [ Massachusetts Bay Colony]. Сторонники Энн - антиномисты, названные так священниками (от греч. antinomia - противозаконность), учили, что спасение приходит от непосредственного общения с Богом. Наиболее активно антиномистов поддержали бостонские купцы, недовольные торговыми ограничениями властей, а затем и губернатор Г. Вейн [Vane, Henry], что и превратило богословский спор в социальное движение. В 1637 ортодоксы во главе с Дж. Уинтропом [ Winthrop, John] сместили Вейна с поста губернатора, а на собрании генерального совета [ General Court] Энн и некоторые ее сторонники были осуждены на изгнаниетж antinomian controversyEnglish-Russian dictionary of regional studies > antinomianism
-
83 United Empire Loyalists
истЛоялисты [ Loyalists], сторонники английской короны в Тринадцати колониях [ Thirteen Colonies] во время Войны за независимость [ Revolutionary War], особенно те из них, кто покинул колонии и осел в Канаде. В 1783-84 их оказалось около 60 тыс. человек. В основном это были выходцы из Нью-Йорка, Коннектикута и Массачусетса.English-Russian dictionary of regional studies > United Empire Loyalists
-
84 hawks and doves
«ястребы и голуби», сторонники жёсткого политического курса и сторонники политики мираСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > hawks and doves
-
85 Jeffersonianism versus Hamiltonianism
«джефферсонизм против гамильтонизма». Борьба по вопросам государственного устройства США, которая долго велась уже после смерти Томаса Джефферсона [*Jefferson, Thomas] и Александра Гамильтона [*Hamilton, Alexander]. Сторонники Джефферсона выступали за слабое федеральное правительство при сильном правительстве штатов и местном самоуправлении, а сторонники Гамильтона считали, что для обеспечения экономического развития страны, особенно её промышленности, необходимо сильное национальное правительствоСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Jeffersonianism versus Hamiltonianism
-
86 intractable hardenings
• несговорчивые сторонники "жесткого" курса• упрямые сторонники "жесткого" курсаАнгло-русский дипломатический словарь > intractable hardenings
-
87 tərəfdar
сущ.1. сторонник:1) приверженец, последователь. Demokratiya tərəfdarları сторонники демократии, sülh tərəfdarları сторонники мира2) тот, кто стоит на стороне кого-л., чего-л., поддерживает, защищает кого-л., что-л. Onun tərəfdarları çoxdur сторонников у него много, özünə tərəfdarlar toplamaq собрать себе сторонников, tərəfdar olmaq kimə, nəyə быть сторонником кого, чего, быть на стороне кого, чего2. заступник (защитник, покровитель) -
88 fundamentals
"фундаменталисты"; "сторонники принципа"Направление теоретической мысли на Уолл-стрит. Сторонники этого направления стараются предсказывать тенденцию фондового рынка на основе изучения статистики акций, информации об управлении фирмами, их доходах и т. д. -
89 defender
[dɪˈfendə]defender защитник; defenders of peace сторонники мира defender спорт. чемпион, защищающий свое звание defender защитник; defenders of peace сторонники мира -
90 lover
[ˈlʌvə]lover уст. друг, доброжелатель lover любитель (чего-л.); поклонник lover любовник; возлюбленный; pl влюбленные lover приверженец; lovers of peace сторонники мира lover приверженец; lovers of peace сторонники мира -
91 lunatic
[ˈlu:nətɪk]lunatic сумасшедший, безумный; lunatic fringe наиболее ревностные сторонники, фанатичные приверженцы lunatic душевнобольной lunatic невменяемый lunatic сумасшедший, помешанный, душевнобольной lunatic сумасшедший lunatic сумасшедший, безумный; lunatic fringe наиболее ревностные сторонники, фанатичные приверженцы -
92 red
[red]to be in (the) red амер. быть убыточным, приносить дефицит to be in (the) red иметь задолженность, быть должником; to go into (the) red амер. приносить дефицит, становиться убыточным be in the red быть в долгу be in the red быть убыточным be in the red иметь задолженность be in the red работать с убытком to become red in the face побагроветь; red with anger побагровевший от гнева red багровый; румяный; red cheeks румяные щеки; red eyes покрасневшие глаза; get red покраснеть to be in (the) red иметь задолженность, быть должником; to go into (the) red амер. приносить дефицит, становиться убыточным in the red в долгу in the red с убытком red багровый; румяный; red cheeks румяные щеки; red eyes покрасневшие глаза; get red покраснеть red (the Reds) pl амер. индейцы red (R.) "красный"; революционер, коммунист; the Reds "красные", сторонники революционных идей; коммунисты red a (обыкн. R.) красный, революционный, коммунистический, советский red красный, алый; багряный; red flag (или banner) красный флаг red красный цвет red красный шар (в бильярде); "красный" (в рулетке) red окровавленный; red hands окровавленные руки; to see red обезуметь, прийти в ярость, в бешенство red рыжий Red: Red: red Indian (североамериканский) индеец, краснокожий red: red: red man краснокожий, (североамериканский) индеец red багровый; румяный; red cheeks румяные щеки; red eyes покрасневшие глаза; get red покраснеть red багровый; румяный; red cheeks румяные щеки; red eyes покрасневшие глаза; get red покраснеть red красный, алый; багряный; red flag (или banner) красный флаг red окровавленный; red hands окровавленные руки; to see red обезуметь, прийти в ярость, в бешенство red: red man краснокожий, (североамериканский) индеец red sl. золото to become red in the face побагроветь; red with anger побагровевший от гнева red (R.) "красный"; революционер, коммунист; the Reds "красные", сторонники революционных идей; коммунисты red окровавленный; red hands окровавленные руки; to see red обезуметь, прийти в ярость, в бешенство Turkey red ярко-красный цвет -
93 gradualism
градуализм
Одна из концепций эволюции, в соответствии с ней особи, обладающие адаптивными преимуществами перед др. особями популяции, будут выживать с большей вероятностью и передавать адаптивные гены потомству; постепенное и непрерывное накопление таких генов в популяции в конце концов приведет к образованию нового вида.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]
градуализм
Научное течение (проявление эволюционного подхода к изучению экономики), сторонники которого изучают пути и закономерности постепенного перехода экономической системы из одного состояния в другое — без катаклизмов, происходящих, например, в результате применения так называемых методов шоковой терапии (см. «Шоковая терапия») для стабилизации экономики стран, попавших в ситуацию финансово-экономического кризиса, опасных темпов инфляции. Особую остроту полемика между градуалистами и сторонниками шоковой терапии приобрела в начале развала социалистической системы в бывшем СССР и странах Восточной Европы. В частности, в России в 1992 году правительством Ельцина-Гайдара была (вслед за Польшей) предпринята попытка шоковой либерализации экономики. Однако уже на первом этапе она была сорвана силами тогдашней политической оппозиции реформам, обладавшей реальной властью в стране, где сложилась ситуация классического двоевластия [1]. Поэтому Россия перешла в разряд стран, проводящих реформы градуалистскими методами (вместе с Украиной, Белоруссией и большинством других республик бывшего СССР, кроме Эстонии). Исторический спор между сторонниками двух направлений был решен практикой: страны, пошедшие по градуалистскому пути, включая Россию, надолго задержались в состоянии глубокого экономического кризиса, а их антиподы — Польша, Эстония, Словения и другие — достигли впечатляющих успехов: через два-три года после «шока» преодолели кризис и возобновили устойчивый экономический рост. Однако полемика между экономистами, придерживающимися противоположных взглядов, продолжается – сторонники градуализма полагают, что теоретические выкладки убедительнее, чем практические результаты. (См., например, Жерар Ролан, Экономика переходного периода. Политика, рынки, фирмы. Второе издание. М.: Издательский дом Высшей школы экономики 2012 г.) См. также: Закономерности перехода от социализма к капитализму, Вашингтонский консенсус. [1] Подробнее см.: Лопатников Л.И. От плана к рынку. Очерки новейшей экономической истории России. Спб. «Норма», 2010 г.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gradualism
-
94 evolutionary approach in economic studies
эволюционный подход к изучению экономики
Относительно новое направление экономической науки, предметом которого является изучение эволюционных процессов, происходящих в экономике. Не без влияния эволюционной теории Дарвина, сторонники этого направления оперируют такими понятиями, как, например, популяция объектов (имеются в виду самые различные объекты: популяции фирм, индивидуумов, марок товаров и т.п.). Моделируются и изучаются: вхождение отдельных элементов в популяцию (их «зарождение«), взаимодействие, подверженность внешним воздействиям, выход из популяции (их «умирание«). У истоков Э.п. стояли такие выдающиеся имена как И.Шумпетер, К.Эрроу. В разных странах начинается преподавание соответствующих университетских курсов, проводятся плодотворные исследования экономических процессов на основе этого подхода. Интерес к нему в России связан с полемикой по вопросу о правомерности и эффективности так называемых шоковых методов постсоциалистической трансформации. (См. Шок, «Шоковая терапия»). Сторонники Э.п. видят в шоке «насилие над закономерностью», противопоставляя ему постепенные, «щадящие», по их мнению, программы постепенного выхода экономики из кризиса. (Подробнее см. Градуализм).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > evolutionary approach in economic studies
-
95 -nik
suff (русское) встречается в существительных, обозначающих: предмет, приспособление - lunnik лунник, космическая ракета, запущенная в сторону Луны часто( ироничное) человек - no-goodnik никчемный человек - do-goodnik наивный человек, стремящийся облагодетельствовать человечество - beatnik битник - cinenik, filmnik киношник - citynik горожанин - computernik программист - goodwillnik покладистый человек - status-quoniks сторонники сохранения статус-кво - neatnik чистюля -
96 Black and Tans
ист. английские карательные отряды в Ирландии после первой мировой войны, подавлявшие восстание шинфейнеров 1921 года (у них была форма двух типов - полицейская черного цвета и военная хаки, отсюда название)(историческое) английские карательные отряды в Ирландии (американизм) (пренебрежительное) сторонники участия черных в работе комитетов республиканской партииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Black and Tans
-
97 Young Turks
pl (историческое) младотурки pl (молодые) активные сторонники радикальных (обыкн. прогрессивных) реформ;
радикалы (в партии, организации)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Young Turks
-
98 champion
ˈtʃæmpjən
1. сущ.
1) (воинствующий) защитник, поборник, сторонник champion of liberty ≈ борец за свободу champion of civil rights ≈ борец за гражданские права Syn: advocate
1., upholder
2) победитель, получивший первый приз, завоевавший первое место (тж. о растениях. животных) ;
чемпион the school tennis champion ≈ победитель школьного турнира по теннису two times Olympic champion ≈ двукратный олимпийский чемпион Syn: title-holder, victor
3) воин, воитель, боец The champion who won the ancient fortress. ≈ Воин, завоевавший древнюю крепость. Syn: warrior
2. прил.
1) разг. отличный, высокого качества, высокопробный
2) занявший первое место champion runner ≈ занявший первое место в соревнованиях по бегу
3. гл.
1) бороться( за что-л.) Syn: fight
2.
2) защищать, выступать в защиту;
поддерживать, отстаивать to champion the rights of the individual ≈ защищать права отдельного человека Syn: defend, protect, advocate
2. (спортивное) чемпион;
- world * чемпион мира;
- Olympic * олимнийский чемпион;
- current * непобежденный чемпион победитель (на конкурсе, выставке и т. п.) ;
получивший первый приз, первый призер( о человеке, животном, растении) защитник, поборник;
борец;
- *s of peace борцы за мир, сторонники мира (at) (ироничное) мастер;
- * at telling lies непревзойденный лжец воин, витязь первый среди соревнующихся;
получивший первый приз;
- * boxer боксер-чемпион;
- * bull бык, получивший первый приз;
- * potatoes сорт картофеля, дающий рекордные урожаи;
- she is a * talker она побила все рекорды болтливости (разговорное) первоклассный, замечательный;
- is was * вот это был класс!;
- how do you feel? - С., thank you как вы себя чувствуете? - Спасибо, прекрасно защищать, отстаивать;
бороться;
- to * disarmament бороться за разоружение;
- to * the cause of peace отстаивать дело мира champion борец ~ защищать;
бороться (за что-л.) ;
to champion a cause бороться за (какое-л.) дело ~ разг. первоклассный;
champion chess-player первоклассный шахматист ~ поборник, защитник;
champions of peace борцы за мир ~ получивший приз (о людях, животных, растениях) ~ чемпион, победитель ~ защищать;
бороться (за что-л.) ;
to champion a cause бороться за (какое-л.) дело ~ разг. первоклассный;
champion chess-player первоклассный шахматист ~ поборник, защитник;
champions of peace борцы за мир law-and-order ~ защитник законности и правопорядкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > champion
-
99 champion I
n
1) чемпион;
2) победитель, первый призёр;
3) борец, защитник, поборник;
~s of peace борцы за мир, сторонники мираБольшой англо-русский и русско-английский словарь > champion I
-
100 following
ˈfɔləuɪŋ
1. сущ.
1) коллект. последователи, приверженцы;
сторонники;
поклонники This religious sect had a large following among young people. ≈ Эта религиозная секта имела много приверженцев среди молодежи. The shop has a small but loyal following. ≈ У магазина была небольшая, но преданная клиентура.
2) (the following) следующее, нижеследующее;
те, кто сейчас будет перечислен the following is noteworthy ≈ нужно обратить внимание на следующее Will the following please stand up: Woods, Smith and Jones. ≈ Встаньте, пожалуйста, кого я сейчас назову: Вудс, Смит и Джонс.
2. прил.
1) следующий( во времени и в пространстве) ;
последующий Syn: subsequent, posterior
2) нижеперечисленный, нижеупомянутый, нижеследующий
3) попутный( о ветре, течении)
3. предл. после, вслед за following the dinner there will be a dance. ≈ После обеда будут танцы. Some weeks following the elections were extremely tense. ≈ Несколько недель после выборов были очень напряженными. (собирательнле) последователи, приверженцы - that singer has a loyal * у этого певца много верных поклонников постоянные читатели (какого-л. журнала и т. п.) свита;
сопровождающие лица - numerous * многочисленная свита следование (the *) (ниже) следующее;
следующие( специальное) слежение, сопровождение( цели) следующий - on the * day на другой день нижеперечисленный, нижеупомянутый, нижеследующий - the * persons have received honourary degrees нижеследующие получили почетные степени попутный (о ветре) после, вслед за - * the lecture the meeting was open to discussion после лекции началось /состоялось/ обсуждение following pres. p. от follow ~ нижеперечисленный ~ нижеследующий ~ нижеупомянутый ~ попутный (о ветре, течении) ~ последователи, приверженцы;
he has a large following у него много последователей ~ (the ~) следующее;
the following is noteworthy нужно обратить внимание на следующее ~ следующий, последующий ~ следующий ~ (the ~) следующее;
the following is noteworthy нужно обратить внимание на следующее ~ последователи, приверженцы;
he has a large following у него много последователей next ~ последующий price ~ отслеживание ценБольшой англо-русский и русско-английский словарь > following
См. также в других словарях:
СТОРОННИКИ АКТИВНЫХ ДЕЙСТВИЙ — (Militant Tendency) Политическая партия троцкистской направленности. Начиная с 1950 х гг., когда она была известна под названием Революционная социалистическая лига , неотступно следовала по пути внедрения (entryism) в британскую Лейбористскую… … Политология. Словарь.
Сторонники единой империи — (United Empire Loyalist), так называла себя группа, состоящая прибл. из 50 тыс. американцев, оставшихся верными Георгу III и эмигрировавших в Канаду во время Войны за независимость в Сев. Америке. К 1784 г. ок. 35 тыс. переселенцев обосновались в … Всемирная история
Сторонники Империи — ■ Все до одного честные, миролюбивые, порядочные люди … Лексикон прописных истин
Мазепинцы (сторонники гетмана) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мазепинцы (значения). Мазепинцы (укр. Мазепинці) сторонники гетмана Ивана Мазепы в 1708 1709 гг. Содержание 1 Определения 2 … Википедия
«ИНИЦИАТИВНИКИ», «прокофь евцы», «отделенцы», «откольники», сторонники т. н. Совета церквей ЕХБ — наиболее экстремистск. и антиобществ, течение среди еванг. христиан баптистов. Возн. в 1960 на почве раскола в Союзе ЕХБ. Организаторами группировки «И.» выступили ряд фанатично настроенных баптистов, к рые привлекались к ответственности за… … Атеистический словарь
СЛАВЯНОФИЛЫ — Сторонники и последователи славянофильства направления в русской философской и общественной мысли 40 х–60 х гг. ХIХ в. Выступали за признание принципиально отличного от западноевропейского пути развития России, утверждали самобытность ее духа и… … Лингвострановедческий словарь
МЕЛЕТИАНЕ — сторонники епископа г. Ликополя Мелетия (ум. 326), к рый отказался признать служение священников, «не выдержавших испытания» во время гонений на христиан. Мелетианское движение не получило широкого распространения, поскольку его сторонники вскоре … Атеистический словарь
ИОСИФЛЯНЕ — сторонники и последователи Иосифа Волоцкого. Как церковно политическое течение иосифлянство сложилось в кон. XV нач. XVI в. и окончательно сформировалось в идеологию рус. православной церкви, стоявшей на почве союза с великокняжеской властью, в… … Русская философия: словарь
Иосифляне — сторонники и последователи Иосифа Волоцкого. Как церковно политическое течение иосифлянство сложилось в кон. XV нач. XVI в. и окончательно сформировалось в идеологию рус. православной церкви, стоявшей на почве союза с великокняжеской властью,… … Русская Философия. Энциклопедия
Бланкисты — сторонники взглядов и тактики Л. О. Бланки. Во время Революции 1848 Б. занимали наиболее радикальные позиции, однако после ареста Бланки в мае 1848 влияние их ослабело. В последние годы Второй империи и особенно после революции 4 сентября … Большая советская энциклопедия
Бонапартисты — сторонники восстановления во Франции династии Бонапартов (См. Бонапарты) после падения Первой империи (1804 14) и Второй империи (1852 70). В период Революции 1848 Б. способствовали приходу к власти племянника Наполеона I принца Луи… … Большая советская энциклопедия