Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

исторически

  • 1 исторически

    historical
    (важен) historic
    исторически материализъм historical materialism
    историческо значение historical significance/importance
    историческо събитие a historical event, ( важно събитие) a historic event, a history-making event; an event that will remain in history
    историческа дата (важна) a great day/date; a day/date to; be remembered; a red-letter day
    * * *
    исторѝчески,
    прил., -а, -о, -и historical; ( важен) historic; излизам на \историческиата сцена step upon the stage of history; \историческиа дата ( важна) great day/date; day/date to be remembered; a red-letter day; \историческии материализъм historical materialism; \историческио значение historical significance/importance; \историческио място historic site; \историческио събитие historical event; ( важно събитие) historic event, history-making event; event that will remain in history; от \историческио значение of historic importance.
    * * *
    historic; historical: исторически significance - историческо значение
    * * *
    1. (важен) historic 2. historical 3. ИСТОРИЧЕСКИ материализъм historical materialism 4. излизам на историческата сцена step upon the stage of history 5. историческа дата (важна) a great day/date;a day/date to;be remembered;a red-letter day 6. историческа пиеса a historical play 7. историческо значение historical significance/importance 8. историческо място a historic site 9. историческо събитие a historical event, (важно събитие) a historic event, a history-making event;an event that will remain in history 10. от историческо значение of historic importance

    Български-английски речник > исторически

  • 2 документ

    document, юр. deed, instrument
    документ за правоползуване credentials
    документи по дело trial record
    исторически документи historical documents/records
    представям документите си produce o.'s documents/papers
    * * *
    докумѐнт,
    м., -и, (два) докумѐнта document, юр. deed, instrument; \документ за акционерно участие scrip; \документ за доброволно прехвърляне voluntary conveyance; \документ за попечителство trust instrument; \документ за правоползване credentials; \документ за превоз на стоки freight note; \документ за самоличност passbook; \документи ( книжа) papers; \документи по дело trial record; исторически \документи historical documents/records; оправдателни \документи (covering) vouchers; представям \документите си produce o.’s documents/papers, submit o.’s documents; ратификационен \документ instrument of ratification.
    * * *
    certificate: historical документ - исторически документ; engrossment (юр.); paper {`peipxr}; record
    * * *
    1.: исторически ДОКУМЕНТи historical documents/records 2. document, юр. deed, instrument:: ДОКУМЕНТ за правоползуване credentials 3. ДОКУМЕНТ и (книжа) papers 4. ДОКУМЕНТи по дело trial record 5. оправдателни ДОКУМЕНТи (covering) vouchers 6. представям ДОКУМЕНТите си produce o.'s documents/papers

    Български-английски речник > документ

  • 3 паметник

    monument, memorial
    исторически паметник a (historical) record, a record of the past
    писмен паметник a written record
    паметник ът на Левски the Levski monument
    паметник на падналите през войната a monument to the fallen of the war/to the war dead
    издигам паметник на put up/set up/erect a monument to (the memory of)
    полагам венец на паметник place a wreath on a monument/at the base of a memorial
    * * *
    па̀метник,
    м., -ци, (два) па̀метника monument, memorial; исторически \паметникк a (historical) record, a record of the past; надгробен \паметникк tombstone; \паметникк на падналите през войната a monument to the fallen of the war/to the war dead; \паметниккът на Левски the Levski monument; писмен \паметникк a written record.
    * * *
    memorial: In our town there is a паметник to the fallen of the war. - В града ни има паметник на падналите във войната.; monument
    * * *
    1. monument, memorial 2. ПАМЕТНИК на падналите през войната а monument to the fallen of the war/to the war dead 3. ПАМЕТНИК ът на Левски the Levski monument 4. издигам ПАМЕТНИК на put up/set up/erect a monument to (the memory of) 5. исторически ПАМЕТНИК a (historical) record, a record of the past 6. литературен ПАМЕТНИК a literary monument 7. надгробен ПАМЕТНИК tombstone 8. паметници на материалната култура monuments of material culture 9. писмен ПАМЕТНИК a written record 10. полагам венец на ПАМЕТНИК place a wreath on a monument/at the base of a memorial

    Български-английски речник > паметник

  • 4 материализъм

    materialism
    диалектически/исторически материализъм dialectical/historical materialism
    * * *
    материалѝзъм,
    м., само ед. materialism.
    * * *
    hylomorphism (фил.); materialism
    * * *
    1. materialism 2. диалектически/ исторически МАТЕРИАЛИЗЪМ dialectical/historical materialism

    Български-английски речник > материализъм

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»