-
1 истомленный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > истомленный
-
2 weary
1. adjective1) утомленный2) уставший, потерявший терпение (of - от чего-л.); изнывающий от скуки; I am weary of it мне это надоело3) утомительный; weary hours томительные часыSyn:tired2. verb1) утомлять(ся)2) устать, потерять терпение (of - от чего-л.); изнывать от скуки и т. п.weary for* * *(a) усталый; утомительный* * *усталый, утомительный* * *[wea·ry || 'wɪrɪ /'wɪər] v. утомлять, устать, изнывать от скуки, потерять терпение adj. утомленный, истомленный, изнывающий от скуки, утомительный, уставший, потерявший терпение* * *истомитьсяистомленистомленныйутомительныйутомитьсяутомленутомленныйутомляться* * *1. прил. 1) усталый 2) уставший, потерявший терпение (of - от чего-л.) 2. гл. 1) утомлять 2) редк. уставать, испытывать усталость -
3 forspent
(устаревшее) истомленный, усталый до изнеможенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > forspent
-
4 languid
ˈlæŋɡwɪd прил.
1) а) слабый, ослабевший;
вялый Syn: faint, weak б) медлительный languid stream ≈ медленно текущий ручей
2) перен. а) безжизненный, вялый;
апатичный, бездеятельный languid attempt ≈ слабая попытка Syn: spiritless, listless, apathetic, indifferent б) неинтересный, скучный Syn: sluggish, dull
3) блеклый, бледный( о цвете) Syn: faint слабый, истомленный - this recent illness had still left him * он все еще слаб после перенесенной болезни вялый, апатичный;
безжизненный - * attempt слабая попытка - * market( биржевое) вялый рынок томный - the * air воздух полный истомы - with a * air с томным видом медлительный, ленивый - * stream медленно текущий ручей - the * flame(s) слабое пламя - * souls сонные дцши скучный languid вялый, апатичный;
томный;
languid stream медленно текущий ручей ~ скучный ~ attempt слабая попытка languid вялый, апатичный;
томный;
languid stream медленно текущий ручей -
5 exhausted
1) изнуренный
2) высосанный
3) замученный
4) истомленный
5) истощивший
6) исчерпанный
7) разреженный
– become exhausted
– exhausted liquor -
6 aweary
adjective poet.усталый, утомленный* * *(a) усталый; утомленный* * *изнуренный, усталый, утомленный* * *adj. усталый, утомленный* * *истомленистомленныйутомленутомленный -
7 forspent
-
8 languid
adjective1) вялый, апатичный; томный; languid stream медленно текущий ручей; languid attempt слабая попытка2) скучныйSyn:listless* * *(a) апатичный; безжизненный; вялый; истомленный; ленивый; медлительный; скучный; слабый; томный* * *а) слабый, ослабевший; вялый б) медлительный* * *[lan·guid || 'læŋgwɪd] adj. вялый, апатичный, безжизненный, томный, скучный* * *апатичныйбезжизненныйвялыймедлительныйскучныйслабыйтомныйхилхилыйхлипкийхлипок* * *1) а) слабый б) медлительный 2) перен. а) безжизненный б) неинтересный 3) блеклый, бледный (о цвете) -
9 sick
Iadjective1) преим. amer. больной2) (predic.) чувствующий тошноту; to feel (или to turn) sick испытывать тошноту; he is sick его тошнит (рвет)3) болезненный; нездоровый; sick fancies болезненные фантазии4) относящийся к больному; связанный с болезнью5) collocation пресыщенный; уставший (of - от чего-л.); I am sick of waiting мне надоело ждать6) тоскующий (for - по чему-л.); to be sick at heart тосковать7) collocation раздосадованный8) бледный, слабый (о цвете, свете и т. п.)IIverbнатравливать (собаку); sick him! hunt. ату!, возьми его!* * *(a) больной* * ** * *[ sɪk] adj. чувствующий тошноту; больной, болезненный, связанный с болезнью, относящийся к больному; нездоровый, слабый, вялый, уставший, бледный; мрачный, тоскующий; пресыщенный* * *бледныйболезненныйболезньболенболетьбольнойистомленистомленныйнездоровыйскучающийтоскующийуставшийутомленутомленныйхворать* * *I прил. 1) а) преим. амер. больной, болезненный; нездоровый, испытывающий недомогание б) относящийся к больному; связанный с болезнью, характерный для больного человека в) предик. чувствующий тошноту 2) а) разг. пресыщенный; уставший (of - от чего-л.) б) разг. раздосадованный II гл. 1) а) напускать, натравливать (собаку на кого-л.) б) перен. заставить кого-л. делать что-л.; 'бросить', 'кинуть' (на какой-л. фронт работ) 2) хватать, кусать (о собаках) -
10 tired
I1. past participle of tire III2. adjectiveусталый, утомленный; пресыщенный; tired out измученный, изнуренный; I am tired to the bone = я устал как собакаSyn:exhausted, fatigued, weary, worn outAnt:invigorated, refreshed, relaxed, rested, strengthenedIIpast participle of tire II 2.* * *(a) усталый* * *усталый, утомленный* * *[ 'taɪə(r)d] adj. усталый, уставший, утомленный, истомленный, пресыщенный* * *истомитьсяутомитьсяутомляетсяутомляться* * *1) усталый, утомленный 2) избитый, тривиальный 3) а) увядший (о растениях) б) помятый, мешковатый, бесформенный (об одежде) -
11 way-worn
истомленистомленныйутомленутомленный -
12 languid
слабый, истомленный; вялый, апатичный, безжизненный -
13 tired
-
14 weary
-
15 aweary
истомленистомленныйутомленутомленный -
16 sick
бледныйболезненныйболезньболенболетьбольнойистомленистомленныйнездоровыйскучающийтоскующийуставшийутомленутомленныйхворать -
17 way-worn
истомленистомленныйутомленутомленный -
18 weary
истомитьсяистомленистомленныйутомительныйутомитьсяутомленутомленныйутомляться
См. также в других словарях:
истомленный — замотанный, без задних ног, как выжатый лимон, заезженный, заморенный, томный, выжатый, смаянный, запаренный, усталый, перетомленный, уморенный, утомленный, изнеможенный, вымотанный, намученный, притомленный, изможденный, измочаленный, измотанный … Словарь синонимов
Истомленный — истомлённый прил. Утомлённый, измученный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
истомленный — Syn: см. изнуренный … Тезаурус русской деловой лексики
истомленный — ИСТОМЛЁННЫЙ ая, ое. Крайне усталый, измученный. И ые путники. И ое лицо. И. вид … Энциклопедический словарь
Тропические леса и их Фауна — Блистает лес красой богатой. Как некий новый, дивный мир. До сих пор мы бродили по пустыне и ознакомились со степью; бросим теперь взгляд на леса внутренней Африки, которые можно назвать девственными лесами. Многие из них не… … Жизнь животных
изнеможенный — См. слабый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. изнеможенный бессильный, слабый; изнуренный, в мыле, ослабелый, обессиленный, измученный, умученный, разбитый, истомленный,… … Словарь синонимов
усталый — См … Словарь синонимов
утомленный — См … Словарь синонимов
ИСТОМЛЯТЬ — ИСТОМЛЯТЬ, истомить кого, измаять, измучить, изнурить, истощить, томить до изнеможения, до усталости. ся, страд., ·возвр. по смыслу речи; уставать, выбиваться из сил. Истомленье ср., ·окончат. истома жен. ·сост. по гл. и действие по гл. на ть и… … Толковый словарь Даля
без задних ног — запаренный, в мыле, истомленный, изнуренный, измученный, переутомленный, хоть из пушки над ухом стреляй, вымотанный, пушкой не разбудишь, еле еле душа в теле, язык на плече, усталый, утомленный, как выжатый лимон, заезженный, глубоко, крепко,… … Словарь синонимов
в мыле — выжатый, еле еле душа в теле, вымотанный, утомленный, замотанный, изнеможенный, заезженный, как выжатый лимон, без задних ног, язык на плече, взмыленный, усталый, истомленный, запаренный, переутомленный, измученный, изнуренный Словарь русских… … Словарь синонимов