-
21 огневое испытание на готовность к полёту
Astronautics: flight-readiness firingУниверсальный русско-английский словарь > огневое испытание на готовность к полёту
-
22 огневое испытание ракеты на готовность к полёту
Astronautics: flight-readiness firingУниверсальный русско-английский словарь > огневое испытание ракеты на готовность к полёту
-
23 проводить испытание крылатой ракеты в полёте
Military: flight-test a cruise missileУниверсальный русско-английский словарь > проводить испытание крылатой ракеты в полёте
-
24 ресурсное испытание при имитации полёта
Military: simulated mission endurance testУниверсальный русско-английский словарь > ресурсное испытание при имитации полёта
-
25 CAT
computer of average transients — устройство в ЯМР-спектрометрах для увеличения отношения сигнал/шумcomputerized automatic tester — автоматическое испытательное устройство, использующее ЭВМcategory — категория ( полётов) /различные этапы, предусматриваемые программой всепогодных полётов, именуются категориями полётов/гусеничный трактор-вездеход, применяемый для подготовки площадок для буровых установоксенсорный манипулятор типа «кошка» ( для управления курсором графического дисплея) -
26 время врем·я
1) timeвыделить / предоставить время для чего-л. — to allow time for smth
выиграть / оттянуть время — to gain time
рабочее / служебное время — office / working hours
"равное время" (равное количество минут, предоставляемое бесплатно на радио и телевидении кандидатам от разных партий, групп и т.п.) — equal time
время нахождения в пути (полёта, проезда и т.п.) — travel time
время, отведённое для вопросов — question period / time
время, отведённое для обсуждения (того или иного вопроса) — discussion time
время, отведённое на прения — timing of the debate
непродуктивная / непроизводительная трата времени — waste of time
2) (эпоха) time(s), ageвоенное время — time of war, war-time
трудное время — difficult / hard times
тяжёлое время — time of trouble / stress
дух времени — the spirit of the age / times
во времена кого-л. — in the days / time of smb.
-
27 аварийно прекращать действие
Универсальный русско-английский словарь > аварийно прекращать действие
-
28 аварийно прерывать действие
Универсальный русско-английский словарь > аварийно прерывать действие
-
29 прерванное действие
Универсальный русско-английский словарь > прерванное действие
-
30 основание
base имя существительное:grounding (заземление, обоснование, основание, грунтовка, посадка на мель, запрещение подниматься в воздух)substructure (основание, фундамент)substruction (основание, фундамент) -
31 AT
algorithmic test — алгоритмический тест; регулярный тест; см. algorithmic testAeroelastic Tailoring — пассивное управление характеристиками аэроупругости (проектирование и изготовление несущих аэродинамических поверхностей ЛА с конструктивно заложенными характеристиками аэроупругости - прогибами и деформациями при воздействии полётных нагрузок; обычно -при использовании анизотропных КМ) -
32 выдерживать
1. гл. endure, withstand, stand up to2. гл. stand, bear, endure, sustain, maintain3. гл. stand, allow; cure; season; hold, soak; cool; weather4. гл. last for …Синонимический ряд:выносить (глаг.) выносить; переносить; сносить; терпеть -
33 невесомость
1. weightlessness2. zero gravityСинонимический ряд:легкость (сущ.) легкость -
34 остаток
1. м. remainder2. м. хим. residue; residual3. м. balanceположительный итог; положительный остаток — positive balance
отрицательный итог; отрицательный остаток — negative balance
остаток прибыли; баланс счета прибылей — balance of profit
-
35 высотный
-
36 газодинамика околозвуковых скоростей
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > газодинамика околозвуковых скоростей
-
37 невесомость
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > невесомость
-
38 период невесомости
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > период невесомости
-
39 полет с одним работающим двигателем
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > полет с одним работающим двигателем
-
40 совершающий полет на режиме висения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > совершающий полет на режиме висения
См. также в других словарях:
Пол МакКартни — Paul McCartney Пол Маккартни выступает на Live8, 2005 год Полное имя Джеймс Пол Маккартни Дата рождения 18 июня 1942 (66 лет) … Википедия
Пол Маккартни — Paul McCartney Пол Маккартни выступает на Live8, 2005 год Полное имя Джеймс Пол Маккартни Дата рождения 18 июня 1942 (66 лет) … Википедия
Испытание (фильм) — Испытание Spinning Into Butter Ж … Википедия
Пол Скофилд — David Paul Scofield Дата рождения: 21 января 1922(19220121) Место рож … Википедия
Маккартни Пол — Пол Маккартни Paul McCartney Пол Маккартни выступает на Live8, 2005 год Полное имя Джеймс Пол Маккартни Дата рождения 18 июня 1942 (66 лет) … Википедия
Скофилд, Пол — Пол Скофилд David Paul Scofield … Википедия
Хаггис, Пол — Пол Хаггис Paul Haggis … Википедия
Маккартни, Пол — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Маккартни. Пол Маккартни Paul McCartney … Википедия
Медицинское испытание — Клиническое исследование научное исследование эффективности, безопасности и переносимости медицинской продукции (в том числе лекарственных средств) у людей. Стандарт по надлежащей клинической практике указывает полным синонимом этого термина… … Википедия
Клиническое испытание — Клиническое исследование научное исследование эффективности, безопасности и переносимости медицинской продукции (в том числе лекарственных средств) у людей. Стандарт по надлежащей клинической практике указывает полным синонимом этого термина… … Википедия
Проверенный в боях, и не только. Испытание английского танка в СССР — В Западном танкостроении не так много танков, имеющих титул танк солдат , и как раз Центурион занимает в этом списке одно из первых мест. Отдельными представителями английских военных кругов неоднократно высказывались мнения о… … Энциклопедия техники