-
41 energy cascading
каскадное использование энергии- многократное последовательное использование потока энергии для удовлетворения тех или иных потребностей - см. total energy system.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > energy cascading
-
42 valorisation énergétique
вторичное использование энергии
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
energy recovery
A form of resource recovery in which the organic fraction of waste is converted to some form of usable energy. Recovery may be achieved through the combustion of processed or raw refuse to produce steam through the pyrolysis of refuse to produce oil or gas; and through the anaerobic digestion of organic wastes to produce methane gas. (Source: LANDY)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > valorisation énergétique
-
43 Energierueckgewinnung
вторичное использование энергии
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
energy recovery
A form of resource recovery in which the organic fraction of waste is converted to some form of usable energy. Recovery may be achieved through the combustion of processed or raw refuse to produce steam through the pyrolysis of refuse to produce oil or gas; and through the anaerobic digestion of organic wastes to produce methane gas. (Source: LANDY)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Energierueckgewinnung
-
44 cure
- чистое использование энергии ядерного реактора
- отверждение клея
- лечение (выкусывание)
- выдерживание (бетона)
выдерживание (бетона)
выдерживать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
лечение (выкусывание)
Процесс удаления вируса из зараженного им объекта и восстановления состояния этого объекта (файла, загрузочной части диска и т.д.), существовавшего до заражения вирусом.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
отверждение клея
отверждение
Изменение физико-химических свойств клея в клеевом соединении путем химической реакции полимеризации или поликонденсации под воздействием давления, тепла, облучения, химических добавок, направленное на достижение заданной прочности.
[ ГОСТ 28780-90]Тематики
Синонимы
EN
FR
чистое использование энергии ядерного реактора
(путем минимизации высокоактивных отходов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cure
-
45 plant use
- расход электроэнергии на собственные нужды электростанции
- использование энергии на собственные нужды электростанции
использование энергии на собственные нужды электростанции
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
расход электроэнергии на собственные нужды электростанции
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plant use
-
46 rational use of energy
рациональное использование энергии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rational use of energy
-
47 RUE
рациональное использование энергии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > RUE
-
48 clean use of reactor energy
чистое использование энергии ядерного реактора
(путем минимизации высокоактивных отходов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > clean use of reactor energy
-
49 energiatõhusus
прил.тех. кпд энергии, рациональное использование энергии, рациональное потребление энергии (англ.: energy efficiency // нем.: Energieeffizienz; Energieersparnis; Energieeinsparung), энергетическая эффективность, энергетический выход, энергосбережение, энергоэффективность, эффективность использования энергетических ресурсов, эффективность использования энергии, эффективность энергопользования -
50 energy conservation
сохранение энергии; рациональное использование энергии; экономия энергииАнгло-русский словарь технических терминов > energy conservation
-
51 conservation of energy
1) Техника: рациональное использование энергии2) Физика: сохранение энергии3) Газовые турбины: закон сохранения энергииУниверсальный англо-русский словарь > conservation of energy
-
52 Energieeinsatz
-
53 Kraftverbrauch
m1. расход энергии2. использование энергии3. потребление энергииDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Kraftverbrauch
-
54 energy conservation
энергосбережение; экономия энергии, рациональное использование энергии -
55 energy usage
1) Реклама: использование энергии, энергозатраты2) Деловая лексика: энергопотребление3) Солнечная энергия: используемость энергии -
56 energy utilization
1) Космонавтика: утилизация энергии2) Экология: использование энергии -
57 Energieausbeute
сущ.1) тех. энергетический выход2) экон. выход электроэнергии, выход энергии3) радио. использование энергии -
58 Energiebeauftragte
1. прил.2) экон. уполномоченный государственных органов по рациональному использованию энергии (ГДР)2. сущ.электр. инспектор по энергетике -
59 Energieeffizienz
сущ.1) тех. энергетическая эффективность, эффективность использования энергии, энергоэффективность2) энерг. энергосбережение, рациональное использование энергии -
60 Energieeinsatz
mиспользование энергии; расход энергииDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Energieeinsatz
См. также в других словарях:
использование энергии — Энергия, потребленная в определенный период времени для определенной цели (обычно выражается в квтч) (Термины Рабочей Группы правового регулирования ЭРРА). [Англо русский глосcарий энергетических терминов ERRA] EN energy use Energy consumed… … Справочник технического переводчика
использование энергии для естественной и механической вентиляции — Расход дополнительной энергии на приводы вентиляторов, регулирующих клапанов и др. Примечание Расход энергии на подогрев или охлаждение приточного воздуха определяется в расчетах на отопление или охлаждение. [ГОСТ Р 54860 2020] Тематики… … Справочник технического переводчика
использование энергии без преобразования — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN direct use of energy … Справочник технического переводчика
использование энергии на собственные нужды электростанции — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN plant use … Справочник технического переводчика
использование энергии для естественной и механической вентиляции — 3.1.10 использование энергии для естественной и механической вентиляции: Расход дополнительной энергии на приводы вентиляторов, регулирующих клапанов и др. Примечание Расход энергии на подогрев или охлаждение приточного воздуха определяется в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
каскадное использование энергии — (напр. использование отходов одной установки для выработки энергии в другой) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN energy cascading … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 54447-2011: Нагреватели газовые для лучистого верхнего отопления, не применяемые в быту. Часть 2. Рациональное использование энергии — Терминология ГОСТ Р 54447 2011: Нагреватели газовые для лучистого верхнего отопления, не применяемые в быту. Часть 2. Рациональное использование энергии оригинал документа: 3.5 измерительная решетка (только для метода испытания В): Правильное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вторичное использование энергии — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN energy recovery A form of resource recovery in which the organic fraction of waste is converted to some form of usable energy. Recovery may be achieved through the combustion… … Справочник технического переводчика
рациональное использование энергии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rational use of energyRUE … Справочник технического переводчика
чистое использование энергии ядерного реактора — (путем минимизации высокоактивных отходов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN clean use of reactor energyCURE … Справочник технического переводчика
Использование — 22. Использование водной энергии. Под ред. Л.С. Щавелева. Л.: «Энергия», 1976. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации