-
1 использование энергии прилива
utilisation des courants [des marées]Русско-французский политехнический словарь > использование энергии прилива
-
2 использование энергии морских течений
Dictionnaire russe-français universel > использование энергии морских течений
-
3 использование энергии солнечного излучения
neng. exploitation de l'énergie solaire, utilisation du rayonnement solaire, captage de l'énergie électromagnétique, captation d'énergie solaireDictionnaire russe-français universel > использование энергии солнечного излучения
-
4 вторичное использование энергии
вторичное использование энергии
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
energy recovery
A form of resource recovery in which the organic fraction of waste is converted to some form of usable energy. Recovery may be achieved through the combustion of processed or raw refuse to produce steam through the pyrolysis of refuse to produce oil or gas; and through the anaerobic digestion of organic wastes to produce methane gas. (Source: LANDY)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вторичное использование энергии
-
5 бесхозяйственное использование энергии
adjbusin. gaspillage de l'énergieDictionnaire russe-français universel > бесхозяйственное использование энергии
-
6 рациональное использование энергии
adjbusin. maîtrise de l'énergieDictionnaire russe-français universel > рациональное использование энергии
-
7 экономное использование энергии
adjbusin. maîtrise de l'énergieDictionnaire russe-français universel > экономное использование энергии
-
8 эффективное использование энергии
adjbusin. maîtrise de l'énergieDictionnaire russe-français universel > эффективное использование энергии
-
9 использование отходов в качестве источников энергии
использование отходов в качестве источников энергии
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
use of waste as energy source
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > использование отходов в качестве источников энергии
-
10 использование ядерной энергии
использование ядерной энергии
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
nuclear energy use
Nuclear energy is employed in the industrial sector, in the production of other energy types, in the medical and scientific research field, in transportation, in the production of nuclear weapons, etc. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > использование ядерной энергии
-
11 использование вторичного сырья
использование вторичного сырья
Ндп. утилизация вторичного сырья
Применение вторичного сырья для производства продукции, выполнения работ или получения энергии.
[ ГОСТ 25916-83]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > использование вторичного сырья
-
12 использование исключительно электричества
Dictionnaire russe-français universel > использование исключительно электричества
-
13 использование солнечной энергии
utilisation de l’énergie solaireРусско-французский политехнический словарь > использование солнечной энергии
-
14 использование атомной энергии в мирных целях
Dictionnaire russe-français universel > использование атомной энергии в мирных целях
-
15 использование атомной энергии для мирных целей
neng. atome pour la paixDictionnaire russe-français universel > использование атомной энергии для мирных целей
-
16 использование солнечной энергии
ngener. solaireDictionnaire russe-français universel > использование солнечной энергии
-
17 мирное использование атомной энергии
Dictionnaire russe-français universel > мирное использование атомной энергии
-
18 промышленное использование атомной энергии в мирных целях
Dictionnaire russe-français universel > промышленное использование атомной энергии в мирных целях
-
19 бесстеночная ионизационная камера
бесстеночная ионизационная камера
Воздушная ионизационная камера, конструкция которой обеспечивает отсутствие взаимодействия ионизирующего излучения с электродами, полное использование энергии вторичных электродов и полное собирание зарядов, созданных излучением в точно определяемом рабочем объеме.
[ ГОСТ 19189-73]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > бесстеночная ионизационная камера
-
20 компенсация реактивной мощности
компенсация реактивной мощности
-EN
reactive power compensation
an action to optimize the transmission of reactive power in the network as a whole
[МЭС 603-04-28]FR
compensation de l'énergie réactive
action dont le but est d'optimiser globalement le transport d'énergie réactive dans le réseau
[МЭС 603-04-28]Параллельные тексты EN-RU
Reactive energy management
In electrical networks, reactive energy results in increased line currents for a given active energy transmitted to loads.
The main consequences are:
• Need for oversizing of transmission and distribution networks by utilities,
• Increased voltage drops and sags along the distribution lines,
• Additional power losses.
This results in increased electricity bills for industrial customers because of:• Penalties applied by most utilities on reactive energy,
• Increased overall kVA demand,
• Increased energy consumption within the installations.
Reactive energy management aims to optimize your electrical installation by reducing energy consumption, and to improve power availability.
Total CO2 emissions are also reduced.
Utility power bills are typically reduced by 5 % to 10 %.
[Schneider Electric]Компенсация реактивной мощности
Передача по электрической сети реактивной энергии приводит к увеличению линейных токов (по сравнению токами, протекающими при передаче нагрузкам только активной энергии).
Основные последствия этого явления:
● необходимость увеличения сечения проводников в сетях передачи и распределения электроэнергии;
● повышенное падение и провалы напряжения в распределительных линиях;
● дополнительные потери электроэнергии;
Для промышленных потребителей такие потери приводят к возрастанию расходов на оплату электроэнергии, что вызвано:● штрафами, накладываемыми поставщиками электроэнергии за избыточную реактивную мощность;
● увеличением потребления полной мощности (измеряемой в кВА);
● повышенным энергопотреблением электроустановок.Цель компенсации реактивной мощности (КРМ) – оптимизация работы электроустановки за счет сокращения потребления энергии и увеличения надежности электроснабжения. Кроме того, КРМ позволяет уменьшить выбросы CO2 и сократить расходы на электроэнергию в среднем на 5-10 %.
[Перевод Интент]Наиболее эффективным способом снижения потребляемой из сети реактивной мощности является применение установок компенсации реактивной мощности (конденсаторных установок).
Использование конденсаторных установок позволяет:- разгрузить питающие линии электропередачи, трансформаторы и распределительные устройства;
- снизить расходы на оплату электроэнергии;
- при использовании определенного типа установок снизить уровень высших гармоник;
- подавить сетевые помехи, снизить несимметрию фаз;
- увеличить надежность и экономичность распределительных сетей.
На практике коэффициент мощности после компенсации находится в пределах от 0,93 до 0,99.
Наибольший экономический эффект достигается при размещении компенсирующих устройств вблизи электроприемников, потребляющих реактивную мощность.
Различают следующие виды компенсации:-
индивидуальная (нерегулируемая) компенсация
Целесообразна, если мощность электроприемника больше 20 кВт и потребляемая мощность постоянна в течение длительного времени.
Компенсирующая нерегулируемая установка подключается непосредственно у потребителя. Как правило, применяется для компенсации реактивной мощности таких потребителей, как мощные компрессоры, вентиляторы и насосы, силовые трансформаторы. - групповая (нерегулируемая) компенсация
- централизованная компенсация
Для ламп типа ДРЛ, ДРИ, ДРИЗ, ДНаТ может применяться как групповая, так и индивидуальная компенсация реактивной мощности
[ПУЭ]Тематики
Синонимы
Сопутствующие термины
- конденсатор компенсации реактивной мощности
- конденсаторная батарея компенсации реактивной мощности
- контроллер компенсации реактивной мощности
- недостаточная компенсация реактивной мощности
- перекомпенсация реактивной мощности
- потребляемая реактивная мощность
- ступень компенсации реактивной мощности
- установка КРМ
- устройства динамической компенсации реактивной мощности
EN
- energy compensation
- management of reactive energy
- power factor compensation
- reactive energy management
- reactive power compensation
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > компенсация реактивной мощности
- 1
- 2
См. также в других словарях:
использование энергии — Энергия, потребленная в определенный период времени для определенной цели (обычно выражается в квтч) (Термины Рабочей Группы правового регулирования ЭРРА). [Англо русский глосcарий энергетических терминов ERRA] EN energy use Energy consumed… … Справочник технического переводчика
использование энергии для естественной и механической вентиляции — Расход дополнительной энергии на приводы вентиляторов, регулирующих клапанов и др. Примечание Расход энергии на подогрев или охлаждение приточного воздуха определяется в расчетах на отопление или охлаждение. [ГОСТ Р 54860 2020] Тематики… … Справочник технического переводчика
использование энергии без преобразования — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN direct use of energy … Справочник технического переводчика
использование энергии на собственные нужды электростанции — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN plant use … Справочник технического переводчика
использование энергии для естественной и механической вентиляции — 3.1.10 использование энергии для естественной и механической вентиляции: Расход дополнительной энергии на приводы вентиляторов, регулирующих клапанов и др. Примечание Расход энергии на подогрев или охлаждение приточного воздуха определяется в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
каскадное использование энергии — (напр. использование отходов одной установки для выработки энергии в другой) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN energy cascading … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 54447-2011: Нагреватели газовые для лучистого верхнего отопления, не применяемые в быту. Часть 2. Рациональное использование энергии — Терминология ГОСТ Р 54447 2011: Нагреватели газовые для лучистого верхнего отопления, не применяемые в быту. Часть 2. Рациональное использование энергии оригинал документа: 3.5 измерительная решетка (только для метода испытания В): Правильное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вторичное использование энергии — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN energy recovery A form of resource recovery in which the organic fraction of waste is converted to some form of usable energy. Recovery may be achieved through the combustion… … Справочник технического переводчика
рациональное использование энергии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rational use of energyRUE … Справочник технического переводчика
чистое использование энергии ядерного реактора — (путем минимизации высокоактивных отходов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN clean use of reactor energyCURE … Справочник технического переводчика
Использование — 22. Использование водной энергии. Под ред. Л.С. Щавелева. Л.: «Энергия», 1976. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации