-
1 органы-исполнители
Большой англо-русский и русско-английский словарь > органы-исполнители
-
2 executives
ИсполнителиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > executives
-
3 performers
ИсполнителиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > performers
-
4 vykonavateli
-
5 dodavateli
-
6 exekutoři
-
7 interpreti
-
8 show-stopper
исполнителипесенка -
9 executive staff
исполнители штаба; группа командования; штаб ( подразделения) -
10 show-stopper
исполнителипесенка -
11 minstrels
Синонимический ряд:bards (noun) bards; troubadours -
12 minstrel
ˈmɪnstrəl сущ.
1) менестрель (средневековый поэт)
2) поэт;
певец wandering minstrel ≈ бродячий певец Syn: troubadour, poet
2) мн. исполнители негритянских песен (загримированные неграми;
тж. Christy minstrel, Negro minstrel, nigger minstrel) менестрель музыкант, поэт pl исполнители негритянских мелодий, песен, шуток и т. п. minstrel pl исполнители негритянских песен (загримированные неграми) ~ менестрель;
поэт;
певецБольшой англо-русский и русско-английский словарь > minstrel
-
13 auxiliaires de la justice
сущ.1) общ. вспомогательный состав судопроизводства (поверенные, судебные исполнители, секретари судов и т.п.)2) юр. помощники судебных органов (секретари, судебные эксперты, судебные администраторы, судебные исполнители, адвокаты и т.д.), вспомогательный персонал юстиции (судебные исполнители, нотариусы, адвокаты, секретари судов)Французско-русский универсальный словарь > auxiliaires de la justice
-
14 minstrel
noun1) менестрель; поэт; певец2) (pl.) исполнители негритянских песен (загримированные неграми)* * *(n) исполнители негритянских мелодий; менестрель; музыкант; поэт* * *1) менестрель 2) поэт; певец* * *[min·strel || 'mɪnstrəl] n. менестрель, поэт, певец, исполнитель негритянских песен* * *менестрельпевецпоэт* * *1) менестрель (средневековый поэт) 2) поэт 3) мн. исполнители негритянских песен -
15 interprete
m, f1) толкователь [толковательница]; комментатор [комментаторша] разг.2) переводчик (устный [устныйца])parlare per mezzo di un interprete — говорить / разговаривать через / с помощью переводчика3) исполнитель [исполнительница] (роли и т.п.)4) выразительfarsi interprete dell'opinione pubblica — стать выразителем общественного мнения5) вчт. (программа-)интерпретатор•Syn: -
16 interprete
intèrprete m 1) толкователь; комментатор 2) переводчик (устный) interprete simultaneo v. simultaneista fare da interprete, fare l'interprete -- быть <работать> переводчиком parlare per mezzo di un interprete -- говорить <разговаривать> через <с помощью> переводчика 3) исполнитель( роли и т. п.) interpreti presi dalla vita cine -- непрофессиональные исполнители interpreti di contorno -- второстепенные исполнители 4) выразитель farsi interprete dell'opinione pubblica -- стать выразителем общественного мнения -
17 interprete
intèrprete m 1) толкователь; комментатор 2) переводчик ( устный) interprete simultaneo v. simultaneista fare da interprete, fare l'interprete — быть <работать> переводчиком parlare per mezzo di un interprete — говорить <разговаривать> через <с помощью> переводчика 3) исполнитель (роли и т. п.) interpreti presi dalla vita cine — непрофессиональные исполнители interpreti di contorno — второстепенные исполнители 4) выразитель farsi interprete dell'opinione pubblica — стать выразителем общественного мнения -
18 talent
сущ.1) общ. талант, способность ( выдающиеся способности человека к определенной деятельности)a talent for languages — способность к языкам; лингвистическая одаренность
to cultivate [develop\] a talent — растить [развивать, воспитывать\] талант
to demonstrate [display, show\] talent — проявлять [демонстрировать\] выдающиеся способности (к чему-л.)
The assignment gave him the chance to prove his talents. — Это назначение дало ему шанс доказать свои способности.
Syn:See:2)а) общ. талант, талантливый человекShe is a real talent. — Она — настоящий талант.
See:б) СМИ, собир. творческие работники; звезды (известные актеры, исполнители, телевизионные ведущие)See:3) эк. талант (древнегреческая денежная и весовая единица; денежный талант состоял из 60 мин)See:* * *актеры, музыканты, дикторы или другие исполнители -
19 minstrel
['mɪnstrəl]1) Общая лексика: исполнители негритянских мелодий, исполнители негритянских песен (загримированные неграми), менестрель, певец, поэт2) Поэтический язык: музыкант3) Музыка: менестрельный -
20 minstrels
Общая лексика: исполнители негритянских мелодий, песен, шуток (загримированные неграми), исполнители негритянских песен (загримированные неграми)
См. также в других словарях:
Исполнители — Исполнители, одновременно возглавлявшие хит парады США и Великобритании Список включает только тех исполнителей (певцов и группы), которые смогли стать лучшими (попасть на место №1) в общенациональных хит парадах альбомов и синглов двух стран: в… … Википедия
Исполнители — 1.3.4. Исполнители структурные подразделения Москомархитектуры, уполномоченные осуществлять подготовку градостроительного плана земельного участка, и подведомственные предприятия, привлекаемые для подготовки необходимых материалов для разработки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Исполнители волеизъявления умершего — лица, указанные в его волеизъявлении, при их согласии взять на себя обязанность исполнить волеизъявление умершего. Источник: МДК 11 01.2002: Рекомендации о порядке похорон и содержании кладбищ в Российской Федерации Исполнители волеизъявления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Исполнители, неоднократно принимавшие участие в "Евровидении" — Россию на международном музыкальном конкурсе "Евровидение 2008", который пройдет 24 мая в Белграде, будет представлять Дима Билан с песней "Believe me". Билан боролся за право поехать на главное европейское музыкальное… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Исполнители волеизъявления умершего — Исполнителями волеизъявления умершего являются лица, указанные в его волеизъявлении, при их согласии взять на себя обязанность исполнить волеизъявление умершего. В случае отсутствия в волеизъявлении умершего указания на исполнителей… … Официальная терминология
исполнители планa — teritorijos plano vykdytojai statusas Aprobuotas sritis teritorijų planavimas apibrėžtis Vyriausybė arba jos įgalioti viešojo administravimo subjektai, savivaldybės administracijos direktorius, juridiniai, fiziniai asmenys, žemės valdytojai ir… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Исполнители, одновременно возглавлявшие хит-парады США и Великобритании — Список включает только тех исполнителей (певцов и группы), которые смогли стать лучшими (попасть на место № 1) в общенациональных хит парадах альбомов и синглов двух стран: в США (Billboard Hot 100, Billboard 200) и Великобритании (UK… … Википедия
Исполнители волеизъявления умершего — Исполнителями волеизъявления умершего являются лица, указанные в его волеизъявлении, при их согласии взять на себя обязанность исполнить волеизъявление умершего. В случае отсутствия в волеизъявлении умершего указания на исполнителей… … Словарь юридических понятий
Самые известные российские исполнители (2003) — Список 50 самых известных российских исполнителей в 2003 году 4 й ежегодный рейтинг российских исполнителей популярной музыки, опубликованный в феврале 2004 года еженедельником «7 Дней»[1]. Рейтинги составлялись по результатам серии… … Википедия
НИКИТИНЫ (исполнители авторской песни) — НИКИТИНЫ Татьяна Хашимовна (р. 31 декабря 1945, Душанбе) и Сергей Яковлевич (р. 8 марта 1944, Москва), российские исполнители авторской песни. Сергей Никитин автор музыки ко многим исполняемым ими песням, заслуженный деятель искусств России… … Энциклопедический словарь
Самые известные российские исполнители (2002) — Список 100 самых известных российских исполнителей в 2002 году 3 й ежегодный рейтинг российских исполнителей популярной музыки, опубликованный в декабре 2002 года еженедельником «7 Дней»[1]. В отличие от предыдущего, в котором фигурировало… … Википедия