-
1 shrift
ʃrɪft сущ.;
уст. исповедь to go/come to shrift ≈ идти на исповедь to make one's shrift ≈ исповедывать to hear a shrift ≈ исповедываться short shrift ≈ короткий срок между приговором и казнью to give short shrift to smb. ≈ быстро расправиться с кем-л. (устаревшее) исповедь - to make one's * исповедаться - to hear a * исповедать (устаревшее) отпущение грехов short ~ короткий срок между приговором и казнью;
to give short shrift (to smb.) быстро расправиться (с кем-л.) short ~ короткий срок между приговором и казнью;
to give short shrift (to smb.) быстро расправиться (с кем-л.) shrift уст. исповедь -
2 confess
[kən'fes]1) Общая лексика: исповедаться, исповедовать, признавать, признаваться, признаться, сознаваться, сознаться2) Разговорное выражение: колоться (признаваться)3) Религия: признать, (To acknowledge belief or faith in something) исповедовать, (To hear the confession of someone) выслушивать исповедь (кого-л.), (To make known one's sins to a priest for absolution) исповедоваться4) Юридический термин: сознавать, давать признательные показания5) юр.Н.П. признавать себя виновным, признать себя виновным6) Христианство: исповедоваться -
3 make a confession
1) Религия: исповедаться2) Деловая лексика: заявлять о признании вины -
4 make shrift
Общая лексика: исповедоваться, исповедаться -
5 shrive
[ʃraɪv]1) Общая лексика: исповедать, исповедаться, исповедоваться, налагать епитимью2) Устаревшее слово: исповедовать, отпускать грехи, отпустить грехи3) Религия: наложить епитимью, принимать исповедь, прощать, (To administer the sacrament of reconciliation) исповедовать, (To confess one's sins to a priest) исповедоваться4) Христианство: каяться -
6 shrive
verb(past shrived, shrove; past participle shrived, shriven) obsoleteисповедовать, отпускать грехи* * *(v) исповедать; исповедаться; исповедовать; исповедоваться; налагать епитимью; отпускать грехи* * *исповедовать(ся); отпускать грехи* * *v. (устар.) исповедовать, отпускать грехи -
7 father
['fɑːðə] 1. сущ.1) отецHe was like a father to them. — Он был для них как отец.
adoptive father; foster father — приёмный отец, усыновитель
2) отец, праотец, прародительthe father of faith / the faithful — библ. отец в вере, отец всех верующих ( о ветхозаветном патриархе Аврааме)
the father of lies — библ. отец лжи ( о дьяволе)
to be gathered to one's fathers — библ. приложиться к отцам своим, умереть
Syn:3) защитник, заступникHe was a father to so many of my friends. — Для многих моих друзей он был как отец родной.
4) ( Father) рел. Бог, Создатель, Творецthe Father of Lights — библ. Отец светов ( одно из имён Бога в христианской традиции)
Syn:5) отец, создатель, основательSyn:6) первопричина, источникthe sun, the father of warmth and light — солнце, источник тепла и света
Syn:7) рел.а) духовный отец, духовник, священник ( особенно в обращении)Father, I'd like to confess a sin I thought I could live with. — Отец мой, я хотел бы исповедаться в грехе, с которым, как мне казалось, вполне мог жить.
Syn:б) епископSyn:8) старейший член; старейшинаSyn:••- father and mother of smth.2. гл.1) быть отцом, производить на светSyn:2) быть автором, порождатьHe fathered the improvement plan. — Он разработал план мероприятий по улучшению.
3) усыновлятьSyn:5) устанавливать отцовство, приписывать отцовствоSyn:6) приписывать авторство (кому-л.)These well-known words have been fathered on many writers, but no one knows who really said them. — Эти знаменитые слова приписывались многим писателям, но на самом деле никто не знает, кто их сказал.
7) возлагать ответственность (на кого-л.), приписывать (кому-л.)Some attempt to father on the Christian Church the limitations and orders of the Jewish priesthood. — Некоторые пытаются навязать ограничения и порядки иудейского священства христианской Церкви.
-
8 Призыв к алтарю
♦ ( ENG altar call)практика приглашения верующих собраться вместе около алтаря в церкви по окончании богослужения, чтобы исповедаться и засвидетельствовать личную веру в Иисуса Христа как своего Спасителя.Westminster dictionary of theological terms > Призыв к алтарю
-
9 Раскаяние
♦ ( ENG contrition)(лат. contritio - устранение чего-то тяжелого)состояние внутреннего сожаления за совершенный грех и желание исповедаться в грехах. В римско-католической теологии считается, что истинное раскаяние включает желание из-за любви к Богу не грешить снова (противоположно аттриции).
См. также в других словарях:
ИСПОВЕДАТЬСЯ — ИСПОВЕДАТЬСЯ, исповедаюсь, исповедаешься, совер. (разг.). То же, что исповедоваться в 1 и 2 знач. совер. вида. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИСПОВЕДАТЬСЯ — ИСПОВЕДАТЬСЯ, аюсь, аешься; совер. То же, что исповедоваться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
исповедаться — 1. см. исповедоваться. 2. см. признаться (признаваться) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 20 … Словарь синонимов
Исповедаться — I сов. неперех. см. исповедоваться I II сов. неперех. см. исповедоваться II 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
исповедаться — исповедаться, исповедаюсь, исповедаемся, исповедаешься, исповедаетесь, исповедается, исповедаются, исповедаясь, исповедался, исповедалась, исповедалось, исповедались, исповедайся, исповедайтесь, исповедавшийся, исповедавшаяся, исповедавшееся,… … Формы слов
исповедаться — глаг., св., употр. нечасто Морфология: я исповедаюсь, ты исповедаешься, он/она/оно исповедается, мы исповедаемся, вы исповедаетесь, они исповедаются, исповедайся, исповедайтесь, исповедался, исповедалась, исповедалось, исповедались,… … Толковый словарь Дмитриева
исповедаться — испов едаться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
исповедаться — (I), испове/даю(сь), даешь(ся), дают(ся) … Орфографический словарь русского языка
исповедаться — аюсь, аешься; св. Разг. = Исповедоваться (1 зн.). И. и причаститься у батюшки … Энциклопедический словарь
исповедаться — 1. признаваться; открыто выражать свою веру; славить, воздавать хвалу 2. признаваться в грехах … Cловарь архаизмов русского языка
исповедаться — исповедь … Словарь-тезаурус синонимов русской речи