-
61 dentadura postiza
сущ.общ. вставная челюсть, искусственные зубы, вставные зубы (челюсть) -
62 dientes postizos
сущ.общ. вставные зубы, искусственные зубы -
63 dents artificielles
сущ.мед. вставные зубы, искусственные зубыФранцузско-русский универсальный словарь > dents artificielles
-
64 denti finti
гл.общ. вставные зубы, искусственные зубы -
65 Gebiß
сущ.1) общ. зубной протез, зубы, мундштук, искусственные зубы, удила, челюсть2) геол. зубная система, зубной аппарат, (Vert.) челюсть3) мед. прикус зубов, расположение зубов -
66 tooth
1. noun(pl. teeth)1) зуб; crown (neck) of the tooth коронка (шейка) зуба; root of the tooth корень зуба; false teeth искусственные зубы; a loose tooth шатающийся зуб; he cut a tooth у него прорезался зуб; to set (или to clench) one's teeth стиснуть зубы; to pull a tooth out удалить зуб; I had my tooth out мне удалили зуб2) tech. зуб, зубецtooth and nail изо всех сил; to fight tooth and nail бороться не на жизнь, a на смерть; to go at it tooth and nail энергично приняться за что-л.to get one's teeth into smth. горячо взяться за что-л.to cast smth. in smb.'s teeth = бросать кому-л. в лицо упрекin the teeth ofа) наперекор, вопреки;б) перед лицом (чего-л.)fed to the teeth = сыт по горло; надоело, осточертелоlong in the tooth старый2. verb1) нарезать зубцы2) зацеплять(ся)* * *(n) зуб* * ** * *[ tuːθ] n. зуб, зубец* * *зацеплятьзацеплятьсязуб* * *1. сущ. 1) зуб 2) тех. зуб 3) перен. вкус, пристрастие (особ. в еде) 2. гл. 1) нарезать зубцы 2) зацеплять(ся) 3) грызть -
67 dentadura
-
68 вставной зуб
искусственные зубы, вставная челюсть — a set of false teeth
скрежет зубов, зубовный скрежет — the grinding of teeth
-
69 artificial teeth
artificial teeth, false teeth, denturesискусственные зубы, вставные зубы -
70 false teeth
artificial teeth, false teeth, denturesискусственные зубы, вставные зубы -
71 dentures
artificial teeth, false teeth, denturesискусственные зубы, вставные зубы -
72 falsch
1. adj1) фальшивый; искусственный, поддельныйfalscher Edelstein — подделка под драгоценный каменьfalsche Haare — накладные волосы, парикfalscher Hase — кул. мясной рулет (букв. фальшивый заяц)der Falsche Demetrius — ист. Лжедмитрийunter falscher Flagge segeln — плыть под чужим флагом2) ошибочный, неправильный, неверныйeine falsche Note — муз. фальшивая нотаeine falsche Scham — ложный стыдfalsches Gewicht geben — обвешивать ( покупателя)falsche Hoffnungen hegen — предаваться иллюзиямeinen falschen Schritt tun — сделать неверный шагeinen falschen Weg einschlagen — пойти по неправильному ( ложному) пути(bei j-m) an die falsche Adresse kommen — попасть ( обратиться) не по адресу; получить (резкий) отказ у кого-л.ich habe den Bissen in die falsche Kehle gekriegt — кусок попал мне не в то горлоetw. im falschen Lichte sehen — видеть ( представлять себе) что-л. в неправильном ( ложном) светеein falscher Eid — юр. лжеприсягаein falscher Hund — груб. двуличая тварьeine falsche Katze — разг. обманщица, лгуньяein falsches Spiel mit j-m treiben — обманывать кого-л. вести двойную игру с кем-л.ein falsches Zeugnis ablegen — давать ложные показания, лжесвидетельствоватьeine Vorspiegelung falscher Tatsachen — юр. введение в заблуждениеals ich ihm das sagte, wurde er ganz falsch — когда я ему это сказал, он рассвирепел••mit dem falschen Bein zuerst aufgestanden sein — разг. встать с левой ноги2. adv1) неправильно, неверно2) фальшиво, лживоfalsch spielen — муз. фальшивить; мошенничать (напр., при игре в карты) -
73 Zahnersatz
mherausnehmbarer ( unphysiologischer) Zahnersatz — съёмный зубной протез, искусственная челюсть -
74 искусственный
1) künstlich, Kunst- (опр. сл.); unecht, falsch ( поддельный)искусственные зубы — künstliches Gebiß; dritte Zähneискусственный мех — Pelzimitation f, Webpelz m2) ( деланный) gekünstelt; unnatürlich ( неестественный); geziert ( жеманный) -
75 искусственный
искусственный 1. künstlich, Kunst...; unecht, falsch (поддельный) искусственное питание künstliche Ernährung искусственные зубы künstliches Gebiß; dritte Zähne искусственный жемчуг unechte Perlen искусственное дыхание мед. künstliche Beatmung искусственное волокно Kunstfaser f c искусственный мех Pelzimitation f c, Webpelz m 1a 2. (деланный) gekünstelt; unnatürlich (неестественный); geziert (жеманный) искусственная улыбка gezwungenes Lächeln -
76 prothèse
-
77 anatomic teeth
-
78 prosthetic teeth
Общая лексика: искусственные зубы -
79 falsche zahne
прил.общ. искусственные зубы -
80 искусственный
прлartificial; ( синтетический) sintético; ( притворный) artificial, dissimulado, fingido- искусственный бриллиант
- искусственный смех
- искусственное дыхание
См. также в других словарях:
Искусственные зубы — ■ Третья смена зубов. ■ Остерегаться, как бы не проглотить во сне … Лексикон прописных истин
Искусственные зубы — см. Зубы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЗУБЫ ПОЛОЖИТЬ НА ПОЛКУ — ЗУБЫ ПОЛОЖИТЬ НА ПОЛКУ. Образ, лежащий в основе однородных фразеологических единств, может иметь в русском литературном языке и народных говорах разные формы выражения. Например, для выражения голода, отсутствия заработка служит поговорка… … История слов
ЗУБЫ — Видеть во сне собственные зубы, которые вы чистите, – знак того, что наяву вам доставят беспокойство назойливые просители, у которых не все в порядке с головой. Видеть у себя во рту искусственные зубы предвещает обманчивые чувства и… … Сонник Мельникова
Зубы — Обычный сон, в котором вы видите зубы, предвещает малоприятное столкновение с болезнью и беспокойными людьми. Если вам приснится, что вы лишились зубов, – вас ожидают несчастья. Если во сне врач вырвал вам зуб – можете заболеть. … … Большой универсальный сонник
Зубы — Обычный сон, в котором Вы видите зубы, предвещает малоприятное столкновение с болезнью и беспокойными, будоражащими Вас людьми. Если Вам приснится, что Вы лишились зубов. Вас ожидают несчастья. Если во сне врач вырвал Вам зуб. Вас… … Сонник Миллера
Зубы — искусственные были известны в самой глубокой древности; так,например, их находят в мумиях. Обыкновенно они прикреплялись к природнымзубам золотою проволокой. В прежнее время, когда не было известновещество для приготовления искусственных З.,… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
зубы — белые (Тихонов); жгучие (Зайцев); желто белые (Сологуб); жемчужные (Лермонтов); изумрудные (Григорович); закусливые (Пушкин); крупные, точно миндалины (Сологуб); крепкие (Свирский, Тихонов); острые (Зайцев); перловые (Мей, Данилевский); плотные… … Словарь эпитетов
Зубы — З. млекопитающих и человека. З. млекопитающих сидят всегда в отдельных углублениях (ячейках) челюстных костей (межчелюстной, верхнечелюстной и нижнечелюстной), почему в каждом З. различают: свободно выступающую часть коронку, и сидящий в ячейке… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Зубы — I Зубы (dentes) Служат для откусывания и пережевывания пищи, а также участвуют в звукообразовании. У человека различают две генерации З. так называемые молочные (выпадающие) и постоянные. Закладка молочных З. начинается на 6 7 й неделе… … Медицинская энциклопедия
Зубы — Иметь искусственные фальшивая любовь; вырывать порвешьотношения с надоедливой особой; пломбировать упорядочить свои дела;выпадающие либо шатающиеся смерть в семье; иметь очень плохие болезнь;чистить работать на других; вставлять новые… … Сонник