-
21 déformé
-
22 bot
прил. -
23 cagneux
прил.1) общ. узловатый (о сучьях), косолапый, с кривым, обращённым внутрь копытом (о лошади), искривлённый, кривоногий2) школьн. учащийся подготовительных курсов для поступающих в "Эколь Нормаль" -
24 contourné
прил.1) общ. кривой, вычурный (о стиле), уродливый, искривлённый, манерный2) геральд. с головой, повёрнутой влево (о геральдическом животном) -
25 contrefait
прил.1) общ. незарегистрированный, нелицензионный, пиратский, уродливый, фальшивый, фиктивный, искривлённый, безобразный, поддельный2) юр. связанный с нарушением авторских (изобретательских) прав, контрафактный, непатентночистый, подделанный -
26 courbe
1. прил.1) общ. согнутый, изогнутый, кривой2) тех. погнутый3) стр. криволинейный4) маш. искривлённый2. сущ.1) общ. округлость, изгиб, кривая (линия)2) мор. кривая кница3) мед. кривая (напр. пульса)4) тех. клямс, схема, банковая кница (на шлюпке), кривая линия, кривизна5) стр. характеристическая кривая, кружало6) ж.д. закругление (пути)7) метал. график, диаграмма8) радио. характеристика (см. также caractэristique)9) выч. характеристика -
27 curviligne
-
28 déjeté
прил.1) общ. кособокий, сутулый, подурневший, ссутулившийся, искривлённый, нескладный, ослабевший2) бельг. неаккуратный, в беспорядке -
29 incurve
гл.метал. изогнутый, искривлённый, кривой -
30 incurvé
-
31 tortueux
прил.1) общ. искривлённый, ловкий, хитрый, извилистый, изворотливый2) мед. извитый, скрученный -
32 tronçon courbe
сущ.стр. изогнутый участок, искривлённый участок, кривой участок -
33 tuyau dévoyé
сущ.стр. искривлённый трубопровод, отклонившийся трубопровод -
34 valgus
сущ. -
35 vara
-
36 varus
сущ. -
37 cagneux
-SE %=1 adi1. кривоно́гий; косола́пый;un enfant cagneux — косола́пый ребёнок; un cheval cagneux — ло́шадь с косы́м копытом 2,(tortu) — искривлённый; узло́ватыйdes jambes cagneuses — кривы́е но́ги;
■и m кривоно́гий челове́к*CAGNUE|X, -SE %=2 m, f arg. scol. RF учени́|к ◄-а'►, -ца, гото́вящ|ийся, -аяся к поступле́нию в Вы́сшую Педагоги́ческую (Норма́льную) шко́лу neutre -
38 contourné
-e1. (tors) криво́й*, искривлённый 2. (tarabiscoté) витиева́тый, замыслова́тый;style \contourné — витиева́тый стиль
-
39 courbe
I.изогнутый, кривой; согнутый; искривлённыйII.fcourbe allongement-temps — кривая удлинение-время, первичная кривая ползучестиcourbe en chapeau du gendarme — кривая нормального распределения, кривая Гауссаcourbe de chauffage — кривая [график] нагреваcourbe en cloche — кривая нормального распределения, кривая Гауссаcourbe de compression — кривая [диаграмма] сжатияcourbe du couple en fonction de la vitesse — см. courbe de couple-vitessecourbe de couple-vitesse — кривая [график] крутящий момент-скоростьcourbe de dilatation — кривая расширения, дилатометрическая криваяcourbe directrice — направляющая (напр. цилиндрической поверхности)courbe d'erreurs — кривая [график] ошибокcourbe d'étalonnage — тарировочная кривая, кривая градуированияcourbe fixe — неподвижная [постоянная] криваяcourbe fixe des centres instantanés — неподвижная центроида, неподвижная полодияcourbe de Gauss — кривая нормального распределения, кривая Гауссаcourbe de glissement — кривая скольжения; кривая смещенияcourbe indicateur — индикаторная диаграмма.courbe isovitesses — изотаха, кривая равных скоростейcourbe mobile — подвижная [катящаяся] криваяcourbe mobile des centres instantanés — подвижная центроида, подвижная полодияcourbe polytropique — политропа, поли-тропическая криваяcourbe du programme — (задающий) график программыcourbe de refroidissement — кривая [график] охлажденияcourbe roulante — см. courbe mobilecourbe de traction — диаграмма [кривая] растяженияcourbe vitesse-durée — график зависимости продолжительности работы (инструмента) от скорости резанияcourbe de Wœhler — кривая Вёлера, кривая усталостной прочности -
40 déformé
-e изуро́дованный, искажённый;il avait le visage \déforméé par la douleur ∑ — его́ лицо́ искази́лось от бо́ли; une image \déformée de cet événement — искажённое представле́ние об э́том собы́тии, -ая карти́на э́того собы́тияles doigts \déformés par les rhumatismes — па́льцы, ∫ изуро́дованные ревмати́змом <искривлённые от ревмати́зма>;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ИСКРИВЛЁННЫЙ — ИСКРИВЛЁННЫЙ, искривлённая, искривлённое; искривлён, искривлена, искривлено. прич. страд. прош. вр. от искривить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИСКРИВЛЁННЫЙ — ИСКРИВЛЁННЫЙ, ая, ое; ён. Кривой, изогнутый. Искривлённая линия. | сущ. искривлённость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
искривлённый — изогнутый смятый скрученный искажённый — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы изогнутыйсмятыйскрученныйискажённый EN contorted … Справочник технического переводчика
искривлённый — искривлённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
искривлённый — искривлённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
искривлённый — (неправильно искривленный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
искривлённый — прил. A/ пр см. Приложение II (кривой, изогнутый) Сведения о старой норме ударения: Произнося данное прилагательное по иному искри/вленный, вы следуете старой норме, приводившейся словарями. См. также прич. страд. прош. искривлённый … Словарь ударений русского языка
искривлённый — ён, ена искривлённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
искривлённый [пограничный слой — асимметричный пограничный слой — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы асимметричный пограничный слой EN skewed boundary layer … Справочник технического переводчика
искривлённый годограф — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN curved time distance plot … Справочник технического переводчика
искривлённый кристалл — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN curved crystal … Справочник технического переводчика