-
1 profondeur
fглубинаprofondeur de logement — глубина гнезда; глубина пазаprofondeur de passe — глубина резания, глубина прохода; толщина срезаемого слоя -
2 sommet de rugosité de la surface
сущ.маш. вершина микронеровностей, гребешок микронеровностейФранцузско-русский универсальный словарь > sommet de rugosité de la surface
-
3 courbe de profil
сущ. -
4 hauteur des stries
Французско-русский универсальный словарь > hauteur des stries
-
5 hauteur moyenne des stries
сущ.маш. средняя высота микронеровностей, средняя высота неровностейФранцузско-русский универсальный словарь > hauteur moyenne des stries
-
6 hauteur totale moyennée de rugosité
сущ.маш. усреднённая высота микронеровностей, усреднённая высота неровностейФранцузско-русский универсальный словарь > hauteur totale moyennée de rugosité
-
7 profil des rugosités
Французско-русский универсальный словарь > profil des rugosités
-
8 profondeur des rugosités
сущ.Французско-русский универсальный словарь > profondeur des rugosités
-
9 profondeur maximale de rugosité
сущ.маш. максимальная высота микронеровностей, максимальная высота неровностейФранцузско-русский универсальный словарь > profondeur maximale de rugosité
-
10 profondeur moyenne de rugosité
сущ.маш. средняя высота микронеровностей, средняя высоты неровностейФранцузско-русский универсальный словарь > profondeur moyenne de rugosité
-
11 référentiel de rugosité
сущ.маш. линия отсчёта микронеровностей, линия отсчёта неровностейФранцузско-русский универсальный словарь > référentiel de rugosité
-
12 vallon
сущ.1) общ. лощина (овраг с пологими склонами), ложбина, небольшая долина -
13 courbe
I.изогнутый, кривой; согнутый; искривлённыйII.fcourbe allongement-temps — кривая удлинение-время, первичная кривая ползучестиcourbe en chapeau du gendarme — кривая нормального распределения, кривая Гауссаcourbe de chauffage — кривая [график] нагреваcourbe en cloche — кривая нормального распределения, кривая Гауссаcourbe de compression — кривая [диаграмма] сжатияcourbe du couple en fonction de la vitesse — см. courbe de couple-vitessecourbe de couple-vitesse — кривая [график] крутящий момент-скоростьcourbe de dilatation — кривая расширения, дилатометрическая криваяcourbe directrice — направляющая (напр. цилиндрической поверхности)courbe d'erreurs — кривая [график] ошибокcourbe d'étalonnage — тарировочная кривая, кривая градуированияcourbe fixe — неподвижная [постоянная] криваяcourbe fixe des centres instantanés — неподвижная центроида, неподвижная полодияcourbe de Gauss — кривая нормального распределения, кривая Гауссаcourbe de glissement — кривая скольжения; кривая смещенияcourbe indicateur — индикаторная диаграмма.courbe isovitesses — изотаха, кривая равных скоростейcourbe mobile — подвижная [катящаяся] криваяcourbe mobile des centres instantanés — подвижная центроида, подвижная полодияcourbe polytropique — политропа, поли-тропическая криваяcourbe du programme — (задающий) график программыcourbe de refroidissement — кривая [график] охлажденияcourbe roulante — см. courbe mobilecourbe de traction — диаграмма [кривая] растяженияcourbe vitesse-durée — график зависимости продолжительности работы (инструмента) от скорости резанияcourbe de Wœhler — кривая Вёлера, кривая усталостной прочности -
14 sommet
msommet de l'aube — головка [вершина] лопатки (турбины)sommet de cône primitif d'engrenage conique — вершина начального конуса конического зубчатого зацепленияsommet de rugosité de la surface — гребешок [вершина] микронеровностей -
15 vallon
m -
16 satinage
сатинирование
Декоративная обработка основного покрываемого металла и (или) покрытия механическим, химическим или электрохимическим способом для получения полублестящей поверхности за счет микронеровностей.
[ГОСТ 9.008-82]Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > satinage
См. также в других словарях:
ОПТИЧЕСКИЙ КОНТАКТ — контакт двух тщательно отполированных поверхностей тв. тел, сближенных на расстояние, меньшее длины волны света (порядка десятков А). О. к. приводит к высокопрочному сцеплению тел, обусловленному силами вз ствия между молекулами, адсорбированными … Физическая энциклопедия
шероховатость поверхности — (в машиностроении), совокупность микронеровностей обработанной поверхности. Шероховатость поверхности описывается набором параметров, характеризующих средние и максимальные высоты неровностей и их ширины, средние расстояния между ними и т. д.… … Энциклопедический словарь
профилометр — (см. профиль + ...метр) прибор для измерения микронеровностей обработанной поверхности металла. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. профилометр а, м. ( … Словарь иностранных слов русского языка
ШЕРОХОВАТОСТЬ ПОВЕРХНОСТИ — в машиностроении совокупность микронеровностей обработанной поверхности. Шероховатость поверхности описывается набором параметров, характеризующих среднюю и максимальную высоты неровностей и их ширины, средние расстояния между ними и т. д.… … Большой Энциклопедический словарь
Вибрационная обработка — метод механической или химико механической обработки деталей и заготовок путём сглаживания микронеровностей и съёма частиц материала с обрабатываемой поверхности частицами абразивной среды, совершающей колебания (в диапазоне частот 10 мгц … Большая советская энциклопедия
Детали машин — (от франц. détail подробность) элементы машин, каждый из которых представляет собой одно целое и не может быть без разрушения разобран на более простые, составные звенья машин. Д. м. является также научной дисциплиной, рассматривающей… … Большая советская энциклопедия
Зеркало — тело, обладающее полированной поверхностью и способное образовывать оптические изображения предметов (в т. ч. источников света), отражая световые лучи. Первые сведения о применении металлических З. (из бронзы или серебра) в быту относятся … Большая советская энциклопедия
Интерферометр — измерительный прибор, в котором используется Интерференция волн. Существуют И. для звуковых и для электромагнитных волн: оптических (ультрафиолетовой, видимой и инфракрасной областей спектра) и радиоволн различной длины. Применяются И.… … Большая советская энциклопедия
ЗЕРКАЛО ОПТИЧЕСКОЕ — тело, обладающее полированной поверхностью правильной формы, способной отражать световые лучи с соблюдением равенства углов падения и отражения, и образующее изображения оптические предметов (в т. ч. источников света), положение к рых может быть… … Физическая энциклопедия
ЗЕРКАЛЬНОЕ ОТРАЖЕНИЕ — света, (см. ОТРАЖЕНИЕ СВЕТА). Физический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров. 1983. ЗЕРКАЛЬНОЕ ОТРАЖЕНИЕ … Физическая энциклопедия
ИНТЕРФЕРОМЕТР — измерительный прибор, основанный на интерференции волн. Существуют И. для звук. волн и для эл. магн. волн (оптических и радиоволн). Оптич. И. применяются для измерения оптич. длин волн спектр. линий, показателей преломления прозрачных сред, абс.… … Физическая энциклопедия