-
1 искажаться
см. исказиться -
2 deformarsi
искажаться; деформироваться -
3 sfigurarsi
искажаться ( о лице) -
4 alterarsi
1) изменяться; искажаться2) ухудшаться; портиться3) раздражаться, расстраиваться -
5 contrarsi
1) сжиматься; сокращаться, стягиваться, искажаться2) тех. сжиматься, уменьшаться в объёме; давать усадку3) лингв. стягиваться ( о гласных) -
6 stravolgersi
-
7 alterare
alterare (àltero) vt 1) изменять; искажать; tecn деформировать alterare la verità -- исказить истину 2) ухудшать, портить 3) подделывать, фальсифицировать alterare la scrittura -- подделать почерк alterare generi alimentari -- фальсифицировать продукты 4) раздражать, расстраивать alterarsi 1) изменяться; искажаться 2) ухудшаться; портиться 3) раздражаться, расстраиваться alterarsi per un nonnulla -- раздражаться по пустякам -
8 contrarre
contrarre* vt 1) сжимать; сокращать, сводить( мускулы) contrarre le ciglia -- прищуриться contrarre la bocca -- скривить рот 2) сокращать (напр расходы) 3) ling стягивать, соединять( напр гласные) 4) заражаться, схватывать (болезнь) 5) приобретать, усваивать, перенимать( напр привычку) 6) брать на себя contrarre un'obbligazione -- взять на себя обязательство contrarre debiti -- наделать долгов 7) завязывать (дружбу, знакомство) 8) заключать (союз, договор) contrarre matrimonio -- вступить в брак contrarrsi 1) сжиматься; сокращаться, стягиваться, искажаться 2) tecn сжиматься, уменьшаться в объеме; давать усадку 3) ling стягиваться (о гласных) -
9 deformare
deformare (-órmo) vt 1) деформировать; изменять форму (+ G); обезображивать, уродовать 2) портить( нравы); извращать, искажать (напр мысль) deformarsi искажаться; деформироваться -
10 sfigurare
sfigurare 1. vt обезображивать, искажать 2. vi (a) производить невыгодное впечатление far sfigurare -- ставить в неудобное положение sfigurarsi искажаться( о лице) -
11 stravolgere
stravòlgere* vt 1) переворачивать, выворачивать, перекручивать stravolgere gli occhi -- вытаращить глаза stravolgere il collo -- свернуть шею 2) fig сильно повлиять, оказать сильное потрясение; выбить из колеи (разг) la disgrazia gli ha stravolto la mente -- из-за этого несчастья его рассудок помутился 3) fig искажать, извращать stravolgere la verità -- исказить правду stravolgere i fatti -- извратить факты stravòlgersi 1) корчиться stravolgersi dal dolore -- (с)корчиться от боли 2) опрокидываться, переворачиваться 3) искривляться 4) искажаться -
12 alterare
alterare (àltero) vt 1) изменять; искажать; tecn деформировать alterare la verità — исказить истину 2) ухудшать, портить 3) подделывать, фальсифицировать alterare la scrittura — подделать почерк alterare generi alimentari — фальсифицировать продукты 4) раздражать, расстраивать alterarsi 1) изменяться; искажаться 2) ухудшаться; портиться 3) раздражаться, расстраиваться alterarsi per un nonnulla — раздражаться по пустякам -
13 contrarre
contrarre* vt 1) сжимать; сокращать, сводить( мускулы) contrarre le ciglia — прищуриться contrarre la bocca — скривить рот 2) сокращать ( напр расходы) 3) ling стягивать, соединять ( напр гласные) 4) заражаться, схватывать ( болезнь) 5) приобретать, усваивать, перенимать ( напр привычку) 6) брать на себя contrarre un'obbligazione — взять на себя обязательство contrarre debiti — наделать долгов 7) завязывать (дружбу, знакомство) 8) заключать (союз, договор) contrarre matrimonio — вступить в брак contrarrsi 1) сжиматься; сокращаться, стягиваться, искажаться 2) tecn сжиматься, уменьшаться в объёме; давать усадку 3) ling стягиваться ( о гласных) -
14 deformare
deformare (-órmo) vt 1) деформировать; изменять форму (+ G); обезображивать, уродовать 2) портить ( нравы); извращать, искажать ( напр мысль) deformarsi искажаться; деформироваться -
15 sfigurare
sfigurare 1. vt обезображивать, искажать 2. vi (a) производить невыгодное впечатление far sfigurare — ставить в неудобное положение sfigurarsi искажаться ( о лице) -
16 stravolgere
stravòlgere* vt 1) переворачивать, выворачивать, перекручивать stravolgere gli occhi — вытаращить глаза stravolgere il collo — свернуть шею 2) fig сильно повлиять, оказать сильное потрясение; выбить из колеи ( разг) la disgrazia gli ha stravolto la mente — из-за этого несчастья его рассудок помутился 3) fig искажать, извращать stravolgere la verità — исказить правду stravolgere i fatti — извратить факты stravòlgersi 1) корчиться stravolgersi dal dolore — (с)корчиться от боли 2) опрокидываться, переворачиваться 3) искривляться 4) искажаться -
17 alterarsi
1) портиться2) раздражаться* * *гл.общ. изменяться, раздражаться, ухудшаться, искажаться, портиться, расстраиваться -
18 contrarrarsi
гл.общ. искажаться, сжиматься, сокращаться, стягиваться -
19 contrarsi
-
20 sfigurarsi
гл.общ. снимать, стягивать, искажаться (о лице)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
искажаться — искривляться, перекашиваться, коверкаться, уродоваться. Ant. выпрямляться, улучшаться, разглаживаться Словарь русских синонимов. искажаться гл. несов. 1. • искривляться • перекривляться • перекашиваться • коверкаться • уродоваться … Словарь синонимов
искажаться — ИСКАЖАТЬСЯ/ИСКАЗИТЬСЯ ИСКАЖАТЬСЯ/ИСКАЗИТЬСЯ, искривляться/искривиться, разг. исковеркиваться/исковеркаться, разг. перекашиваться/перекоситься, разг. перекривляться/перекривиться, разг. сниж. уродоваться/изуродоваться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ИСКАЖАТЬСЯ — ИСКАЖАТЬСЯ, искажаюсь, искажаешься, несовер. (книжн.). 1. несовер. к исказиться. 2. страд. к искажать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
искажаться — ИСКАЗИТЬСЯ ( ажусь, азишься, 1 и 2 л. не употр.), ится; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Искажаться — несов. неперех. 1. Приобретать неестественный, уродливый вид, обезображиваться под влиянием сильного чувства, переживания и т.п. (о лице). 2. Представляться в неправильном, ложном виде; извращаться. 3. страд. к гл. искажать Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
искажаться — искажаться, искажаюсь, искажаемся, искажаешься, искажаетесь, искажается, искажаются, искажаясь, искажался, искажалась, искажалось, искажались, искажайся, искажайтесь, искажающийся, искажающаяся, искажающееся, искажающиеся, искажающегося,… … Формы слов
искажаться — выпрямляться исправляться … Словарь антонимов
искажаться — искаж аться, ается … Русский орфографический словарь
искажаться — (I), искажа/ю(сь), жа/ешь(ся), жа/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
искажаться — Syn: искривляться, перекашиваться (усил.), коверкаться (усил.), уродоваться (усил.) Ant: выпрямляться, улучшаться, разглаживаться … Тезаурус русской деловой лексики
искажаться — см. Исказить и Исказиться … Энциклопедический словарь