-
1 Freibad
n открытая купальня -
2 Freibad
Frei bad ntpływalnia f otwarta, basen m odkryty -
3 открытый бассейн
-
4 открытый бассейн
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > открытый бассейн
-
5 лятна къпалня ж
Freibad {n} -
6 плаж м [в населено място, с басейни]
Freibad {n}Bългарски-немски речник ново > плаж м [в населено място, с басейни]
-
7 open-air
attributive adjectiveOpenair-[Konzert]; Freiluft[restaurant, -aktivitäten]; Freilicht[kino, -aufführung]; [Ausstellung, Markt, Versammlung] im Freien od. unter freiem Himmelopen-air [swimming-]pool — Freibad, das
* * ** * *\open-air concert Open-Air-Konzert nt\open-air stage Freilichtbühne f* * *open-air adj Freiluft…, Freilicht…:open-air swimming pool Freibad n;* * *attributive adjectiveOpenair-[Konzert]; Freiluft[restaurant, -aktivitäten]; Freilicht[kino, -aufführung]; [Ausstellung, Markt, Versammlung] im Freien od. unter freiem Himmelopen-air [swimming-]pool — Freibad, das
-
8 outdoor
adjectiveoutdoor shoes/things — Straßenschuhe/-kleidung, die
lead an outdoor life — viel im Freien sein
outdoor games/pursuits — Spiele/Beschäftigungen im Freien
outdoor swimming pool — Freibad, das
* * *(done, for use etc outside, not in a building: outdoor shoes.) Außen-...- academic.ru/52396/outdoors">outdoors* * *ˈout·dooradj invhe's very much an \outdoor person er hält sich gern und viel im Freien auf\outdoor concert Freiluftkonzert nt, Open-Air-Konzert nt\outdoor clothes Kleidung f für draußen\outdoor furniture Gartenmöbel pl\outdoor jacket warme Jacke, Outdoorjacke f\outdoor sports Sportarten pl im Freien* * *['aʊtdɔː(r)]adjactivities, recreation, work, use, tennis court im Freienoutdoor café — Café nt im Freien; (in street) Straßencafé nt
outdoor clothes — Kleidung f für draußen
outdoor market — Markt m im Freien; (in street) Straßenmarkt m
outdoor games — Freiluftspiele pl, Spiele pl für draußen or im Freien
outdoor living — Leben nt in freier Natur
* * *outdoor advertising Außen-, Straßenreklame f;outdoor dress Straßenkleid n;outdoor games Spiele für draußen oder im Freien;outdoor shoes Straßenschuhe;* * *adjectiveoutdoor shoes/things — Straßenschuhe/-kleidung, die
outdoor games/pursuits — Spiele/Beschäftigungen im Freien
outdoor swimming pool — Freibad, das
* * *adj.draußen adj. adv.außen adv. -
9 lido
-
10 бассейн
m Bassin n, Becken n; Freibad n; Geol. Revier n* * *бассе́йн m Bassin n, Becken n; Freibad n; GEOL Revier n* * *бассе́йн<-а>м Bassin nt, Becken ntбассе́йн реки́ Flussbecken nt* * *n1) gener. Badeanstalt, Reservoir, Bad, Becken, Bassin, (закрытый) Schwimmhalle, (водный) Wasserbecken2) geol. Bassin (напр. каменноугольный), Bassin (напр., каменноугольный), Becken (напр., каменноугольный), Gebiet (напр. нефтеносный)3) fr. Bassin (в разн. знач.)4) eng. Einzugsgebiet (ðåêè), Hafen6) hydrogr. Einzugsgebiet, Staubecken7) mining. Revier8) forestr. Teich9) paper.ind. Bütte10) food.ind. (отстойный) Bassin11) silic. Ausgußbecken (для шликера), Becken (ванной печи)12) wood. Bassin (напр. размолёвочный), Wasserbecken13) nav. (опытовый) Tank, Wasserbehälter14) shipb. Hafenbassin -
11 piscine
pisinfSchwimmbad n, Becken npiscinepiscine [pisin]Schwimmbad neutre; (privée) Swimmingpool masculin; Beispiel: piscine couverte/en plein air [oder découverte] Hallenbad/Freibad; Beispiel: piscine à vagues Wellenbad -
12 пляж
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пляж
-
13 бесплатный пляж
-
14 купание на открытом воздухе
ngener. FreibadУниверсальный русско-немецкий словарь > купание на открытом воздухе
-
15 необорудованный пляж
Универсальный русско-немецкий словарь > необорудованный пляж
-
16 открытая купальня
-
17 открытый бассейн
adj1) gener. Freischwimmbad, Freischwimmbecken, Schwimmbad im Freien, Außenschwimmbecken, Freibad (плавание)2) construct. Freibadeanstalt -
18 открытый плавательный бассейн
Универсальный русско-немецкий словарь > открытый плавательный бассейн
-
19 outdoor swimming pool
<energ.sol> ■ Freibad n -
20 friluftsbad
См. также в других словарях:
Freibad — Freibad,das:⇨Badeanstalt … Das Wörterbuch der Synonyme
Freibad — Das Brentanobad in Frankfurt am Main gilt als das größte Beckenbad Deutschlands … Deutsch Wikipedia
Freibad — das Freibad, ä er (Mittelstufe) Bad im Freien Beispiel: Das Freibad ist vom 20. Juni bis zum 15. September geöffnet … Extremes Deutsch
Freibad an der Falkenwiese — Freibad an der Falkenwiese, August 2007 Das Freibad an der Falkenwiese (auch Naturbad Falkenwiese) ist ein unter Denkmalschutz stehendes Flussschwimmbad in der Hansestadt Lübeck (Schleswig Holstein). Das Freibad liegt östlich der Altstadtinsel an … Deutsch Wikipedia
Freibad Tegeler See — Strand, Wasserrutsche, Sprungturm und Bade Insel Das Freibad Tegeler See, ursprünglich und auch heute noch gelegentlich als Strandbad Tegelsee oder Strandbad Tegel bezeichnet, ist eine öffentliche Badeanstalt im Ortsteil Tegel des Berliner… … Deutsch Wikipedia
Freibad Letzigraben — Das Max Frisch Bad (offiziell Freibad Letzigraben genannt) ist ein Freibad im Zürcher Stadtteil Albisrieden, das 1947 bis 1949 vom Schweizer Schriftsteller und Architekten Max Frisch im Landi Stil gebaut und mit einer Gartenanlage des… … Deutsch Wikipedia
Freibad Bredenbeck — Das ehemalige Freibad Bredenbeck ist ein eingetragenes Naturdenkmal in der Gemeinde Wennigsen. Es liegt im Deister am Rande der Ortschaft Bredenbeck. In der Liste der Naturdenkmale der Region Hannover trägt es die Nummer ND H 51. Die besondere… … Deutsch Wikipedia
Freibad Biberstein — Das Freibad Biberstein wurde im Jahr 2000 eröffnet und ist damit das erste öffentliche Naturbad der Schweiz. In diesem Bad wird das Wasser nicht mit Chemikalien, wie zum Beispiel Chlor, gereinigt, sondern in einem natürlichen System ( Bioteich ) … Deutsch Wikipedia
Freibad — Sommerbad; Schwimmbad * * * Frei|bad 〈n. 12u〉 Schwimmbad unter freiem Himmel; Ggs Hallenbad * * * Frei|bad, das: Schwimmbad im Freien. * * * Frei|bad, das: Schwimmbad im Freien … Universal-Lexikon
Freibad — Frei·bad das; ein öffentliches Schwimmbad im Freien ↔ Hallenbad … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Freibad — Frei|bad … Die deutsche Rechtschreibung