-
1 инквизиция
Большой англо-русский и русско-английский словарь > инквизиция
-
2 Инквизиция
♦ ( ENG Inquisition, the) -
3 святая инквизиция
Holy InquisitionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > святая инквизиция
-
4 Inquisition, the
Westminster dictionary of theological terms > Inquisition, the
-
5 inquisition
инквизиция имя существительное: -
6 inquisition
инквизиция; расследование; следствие; дознание -
7 inquisition
{,inkwi'ziʃn}
1. разпит (ване), разследване, юр. следствие, анкета
2. the INQUISITION ист. инквизицията
3. прен. инквизиция, мъчение* * *{,inkwi'zishn} n 1. разпит(ване), разследване; юр. следств* * *следствие; разследване; разпитване; разпит; инквизиция;* * *1. the inquisition ист. инквизицията 2. прен. инквизиция, мъчение 3. разпит (ване), разследване, юр. следствие, анкета* * *inquisition[¸inkwi´ziʃən] n 1. разпитване, разпит, разследване; юрид. следствие; анкета; 2. ист.: the I. Инквизицията; 3. прен. мъчение, инквизиция. -
8 inquisition
noun1) расследование, следствие2) (the Inquisition) hist. инквизиция3) мучение, пыткаSyn:inquiry* * *(n) допрос; изучение; изыскание; инквизиция; исследование; пытка; расследование; следствие* * *а) расследование, следствие б) осмотр, следствие* * *[in·qui·si·tion || ‚ɪnkwɪ'zɪʃn] n. расследование, следствие, инквизиция, мучение, пытка* * *мучениепыткарасследованиерасследованияследствие* * *1) а) расследование б) осмотр 2) (the Inquisition) ист. инквизиция 3) а) мучение б) строгий допрос -
9 Holy Inquisition
1) История: святая инквизиция2) Религия: инквизиция, (A former Roman Catholic tribunal for the discovery and punishment of heresy) Святая Инквизиция -
10 inquisition
1. n книжн. исследование, изыскание; изучение2. n юр. расследование, следствиеinquisition of office — расследование по вопросам, связанным с имущественными правами короны
3. n ист. инквизиция4. n допрос; пыткаСинонимический ряд:1. grilling (noun) grilling; interrogation; third degree2. hearing (noun) hearing; inquest; trial3. inquiry (noun) delving; enquiry; inquiry; investigation; probe; probing; query; quest; question; research4. persecution (noun) ecclesiastic tribunal; heretic-hunting; kangaroo court; lynching; mob rule; official inquiry; persecution; prosecution; witch-hunting -
11 inquisition
[͵ınkwıʹzıʃ(ə)n] n1. книжн. исследование, изыскание; изучение2. юр. расследование, следствие3. 1) (the Inquisition) ист. инквизиция2) допрос ( жестокий); пытка -
12 inquisition
n1. исследование, изыскание; изучение;2. юр. расследование;3. the I. inquisition ист. инквизиция; жестокий допрос; пытка.* * *сущ.1) исследование, изыскание; изучение;2) юр. расследование;3) ист. инквизиция; жестокий допрос; пытка. -
13 inquisition
[ˌɪnkwɪ'zɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: изучение, мучение, пытка, следствие, расследование2) Книжное выражение: изыскание, исследование3) История: инквизиция4) Юридический термин: дознание, коронерское расследование5) юр.Н.П. производство следствия, инквизиция (ecclesiastical law), расследование (in its broadest sense)6) Макаров: допрос (жестокий) -
14 holy
1. [ʹhəʋlı] n1. 1) святыня2) святилищеfather's study was always considered the holy of holies by the children - в глазах детей кабинет отца всегда был святая святых
2. (Holy) господь, всевышний2. [ʹhəʋlı] a1. ( часто Holy) святой; священный; святейшийholy bread - церк. просвира, просфора
holy oil - церк. миро, святой елей
Holy City - Священный город (Иерусалим, Рим и т. п.)
Holy Cross - церк. крест господень; животворящее древо
Holy Cross day - церк. воздвиженье (честнаго креста) ( праздник)
Holy Rood, holy rood - а) крест господень; б) крест, распятие (особ. в церкви)
Holy Rood day - уст. = Holy Cross day
Holy Communion /Table/ - церк. святое причастие
holy day = holy day
Holy Family - рел. святое семейство
Holy Trinity - рел. святая троица
Holy Mother - мадонна; богоматерь, богородица
Holy Ghost /Spirit/ - святой дух
Holy Lamb - рел. агнец божий
Holy Grail см. Grail
Holy Office - ист. святая палата ( официальное название инквизиции)
Holy Inquisition - ист. святая инквизиция
holy places - святые места (преим. в Палестине)
Holy See - святейший престол; папский престол, Ватикан
Holy Sepulchre - рел. гроб господень
Holy Saturday - церк. великая суббота ( на страстной неделе)
Holy Thursday - церк. а) великий четверг ( на страстной неделе); б) вознесение ( праздник в англиканской церкви)
Holy Week - церк. страстная неделя
holy tide = holytide
holy vessels - церк. церковная утварь
Holy Writ /Scripture/ - священное писание, библия
holy orders - церк. а) священство; б) посвящение в духовный сан
Holy Rollers - амер. пренебр. ≅ трясуны ( об изуверских сектах)
to make holy - а) освящать; б) церк. святить
2. (Holy) священныйHoly Alliance - ист. Священный союз (1815 г.)
Holy Roman Empire - ист. Священная Римская империя
3. праведный, безгрешный; непорочный; святой; благочестивыйholy life - праведная /святая/ жизнь, безгрешное житьё
holy man - праведник, святой; святой жизни человек
holy anger - священный /благородный/ гнев
holy fowl - разг. святоша ( о женщине)
4. эмоц.-усил. ужасный, крайний, чрезвычайныйa holy terror - а) ужасный человек; ведьма; б) отъявленный педант; в) ужасный ребёнок; ≅ наказание господне
to have a holy fear of smth. - испытывать спасительный страх /страх божий/ перед чем-л.
♢
holy mackerel /smoke, snakes, cats, cow, Moses, Mother of God/! - амер. ≅ боже мой!, боже правый!; не может быть!, вот те на!, ну и ну! (восклицание досады, удивления и т. п.)holy dollar = holey
I am holier than thou - библ. я для тебя свят, я святее тебя [ср. тж. holier-than-thou II]
-
15 Holy Inquisition (A former Roman Catholic tribunal for the discovery and punishment of heresy)
Религия: Святая ИнквизицияУниверсальный англо-русский словарь > Holy Inquisition (A former Roman Catholic tribunal for the discovery and punishment of heresy)
-
16 Holy Office
1) История: инквизиция, святая палата (официальное название инквизиции)2) Религия: (A congregation of the curia charged with protecting faith and morals) Святая Палата Римской католической церкви -
17 Inquisitio (Inquisition, сокр. Inq.)
Религия: инквизицияУниверсальный англо-русский словарь > Inquisitio (Inquisition, сокр. Inq.)
-
18 Sanctum Officium (Congregation of the Holy Office, Inquisition, сокр. S.Off.)
Религия: Инквизиция, Святая Палата Римско-католической церквиУниверсальный англо-русский словарь > Sanctum Officium (Congregation of the Holy Office, Inquisition, сокр. S.Off.)
-
19 Spanish Inquisition
Макаров: испанская инквизиция -
20 judicial inquisition
Юридический термин: "судебная инквизиция", инквизиционный процесс
См. также в других словарях:
ИНКВИЗИЦИЯ — (лат. inqnisitio, этитол. см. предыд. сл.). Духовный суд, учрежденный папами для розыска и наказания еретиков, в VI в.; с XIII в. прославилась страшной жестокостью по части пыток и казней. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
Инквизиция — в католической церкви в 13 19 вв. особые церковные суды по делам о еретиках. С 13 в. все функции по розыску, суду и наказанию еретиков были переданы специальным уполномоченным инквизиторам (из числа доминиканцев, а позднее и францисканцев). Сфера … Исторический словарь
инквизиция — и, ж. inquisition f., исп. inquisition, ит. inquisitione < , лат. inquisitio. устар. Расследование. Фискалы должны в том обсервовать, и противу тех <нарушителей> у Коммиссариату протестовать, и по протестации помянутых фискалов..… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
инквизиция — пытка, мука, терзание, издевательство, мучение Словарь русских синонимов. инквизиция см. мука Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Инквизиция — Инквизиция ♦ Inquisition Первоначальное значение этого слова – поиск или расследование. Однако Инквизиция с прописной буквы означает весьма специфический вид расследования, ставящий перед собой не теоретические, а полицейские цели.… … Философский словарь Спонвиля
ИНКВИЗИЦИЯ — (от латинского inquisitio розыск), в католической церкви в 13 19 веках особые суды церковной юрисдикции, независимые от органов и учреждений светской власти. В основном вели борьбу с инакомыслием (ересями). Сложился так называемый инквизиционный… … Современная энциклопедия
ИНКВИЗИЦИЯ — (от лат. inquisitio розыск) в католической церкви в 13 19 вв. особые суды церковной юрисдикции, независимые от органов и учреждений светской власти. В основном вели борьбу с инакомыслием (ересями). Сложился т. н. инквизиционный процесс с особой… … Большой Энциклопедический словарь
Инквизиция — (лат. inqusitio – розыск) – в католической церкви в ХIII – ХIХ вв. судебно полицейское учреждение для борьбы с ересями. Судопроизводство велось тайно с применением пыток. В ХVI –ХVII вв. одно из основных орудий Контрреформации. Особенно… … Энциклопедия культурологии
Инквизиция — (от лат. inquisitio розыск) в католической церкви в 13 19 веков особые суды церковной юрисдикции, независимые от органов и учреждений светской власти. В основном вели борьбу с инакомыслием (ересями). Инквизиционный процесс отличался особой… … Политология. Словарь.
Инквизиция — (Inquisition), церковный суд, созданный ок. 1232 г. для борьбы с ересью в тот период, когда религ. сектантство стало угрожать не только католич. церкви, но и стабильности гос ва. И. возникла после издания Фридрихом II эдикта, к рый поручал гос.… … Всемирная история
Инквизиция — (от латинского inquisitio розыск), в католической церкви в 13 19 веках особые суды церковной юрисдикции, независимые от органов и учреждений светской власти. В основном вели борьбу с инакомыслием (ересями). Сложился так называемый инквизиционный… … Иллюстрированный энциклопедический словарь