-
1 дознание
ср.;
юр. inquiry, inquest производить дознаниес. юр. preliminary investigation;
(в случае внезапной смерти) inquest;
производить ~ hold* an inquest (on).Большой англо-русский и русско-английский словарь > дознание
-
2 производить дознание
to institute/prosecute an inquiry, to hold an inquestБольшой англо-русский и русско-английский словарь > производить дознание
-
3 coroner's inquest
-
4 coroner's quest
-
5 patrol investigation
-
6 investigation
дознание, следствие, расследование; проверка; исследование -
7 inquest
дознание; следствие; расследование -
8 inquest
дознаниедознанияпоследствиеследствиеузнавание -
9 quest
kwest
1. сущ.
1) а) поиски;
поиск in quest of smb./smth. ≈ в поисках кого/чего-л. quest for oil ≈ поиск нефти б) поэт. предмет поисков, искомый предмет в) ист. поиски приключений (в рыцарских романах)
2) сбор пожертвований (в римско-католической церкви)
2. гл.
1) книж. искать;
производить поиски, разыскивать For over 100 years, men have been questing for gold in the hills. ≈ Уже 100 лет люди искали в этих холмах золото.
2) искать дичь( о собаках) ;
искать пищу (о животных)
3) собирать пожертвования (в католической церкви) (книжное) поиски - in * of smb., smth. в поисках кого-л., чего-л. - the * for gold поиски золота - he went off in * of food он ушел на поиски пищи - we were in * of him мы вели его поиски - in * of adventure в поисках приключений (книжное) предмет поисков (книжное) (историческое) поиски приключений (в рыцарских романах) (книжное) (устаревшее) дознание - crowner's * (неправ. вм. coroner's inquest) дознание коронера (книжное) сбор пожертвований (в римско-католической церкви) (книжное) искать, производить поиски;
разыскивать - the travellers pushed inland, *ing for signs of human settlements путешественники двинулись вглубь страны в поисках признаков человеческих поселений - to * about looking for smth. ходить повсюду в поисках чего-л. (книжное) искать дичь (о собаках) (книжное) искать пищу (о животных) (книжное) производить сбор пожертвований (в римско-католической церкви) quest уст. дознание;
crowner's quest (неправ. вм. coroner's inquest) дознание коронера ~ поиски;
in quest of в поисках quest уст. дознание;
crowner's quest (неправ. вм. coroner's inquest) дознание коронера ~ поэт. искать;
производить поиски, разыскивать ~ искать дичь (о собаках) ;
искать пищу (о животных) ~ искомый предмет ~ отъезд рыцаря на поиски приключений (в рыцарских романах) ~ поиски;
in quest of в поисках ~ производить сбор подаяний (в католической церкви) -
10 inquest
{'inkwest}
1. дознание, следствие, дирене
coroner's INQUEST разследване на/следствие за причините на смъртта
2. съд
the Last/Great INQUEST рел. Страшният съд* * *{'inkwest} n юр. 1. дознание, следствие, дирене; coroner's inquest* * *съд; следствие; анкета; разследване; дознание;* * *1. coroner's inquest разследване на/следствие за причините на смъртта 2. the last/great inquest рел. Страшният съд 3. дознание, следствие, дирене 4. съд* * *inquest[´in¸kwest] n юрид. 1. дознание, следствие, разследване, дирене; анкета; grand \inquest = grand jury; coroner's \inquest разследване (следствие) за причините на смъртта; 2. съд; the Last ( Great) 3. рел. Страшният съд. -
11 inquest
noun leg.дознание,следствие; grand inquest = grand jurySyn:inquiry* * *(n) опрос; следствие* * *следствие, дознание (into)* * *[in·quest || 'ɪnkwest] n. следствие, дознание* * *дознаниедознанияпоследствиеследствиеузнавание -
12 quest
[kwest]quest уст. дознание; crowner's quest (неправ. вм. coroner's inquest) дознание коронера quest поиски; in quest of в поисках quest уст. дознание; crowner's quest (неправ. вм. coroner's inquest) дознание коронера quest поэт. искать; производить поиски, разыскивать quest искать дичь (о собаках); искать пищу (о животных) quest искомый предмет quest отъезд рыцаря на поиски приключений (в рыцарских романах) quest поиски; in quest of в поисках quest производить сбор подаяний (в католической церкви) -
13 examination
{ig,zæmi'neiʃn}
1. изследване, проучване, изучаване, анкетиране, анкета, преглед, преглеждане
2. изпит, класна работа, изпитване
to go in/go up/sit/enter for an EXAMINATION явявам се на изпит
3. юр., воен. следствие, дознание, разпит* * *{ig,zami'neishn} n 1. изследване, проучване; изучаване; ан* * *преглед; анкетиране; проучване; разпит; изследване; изучаване; изпитване;* * *1. to go in/go up/sit/enter for an examination явявам се на изпит 2. изпит, класна работа, изпитване 3. изследване, проучване, изучаване, анкетиране, анкета, преглед, преглеждане 4. юр., воен. следствие, дознание, разпит* * *examination[ig¸zæmi´neiʃən] n 1. изследване, проучване, изпитване; изучаване; анкетиране; close \examination щателен преглед; deferred \examination отсрочена (отложена) експертиза; formal \examination официална експертиза; post-mortem \examination мед. аутопсия; to undergo a medical \examination подлагам се на лекарски преглед; 2. изпит; класно упражнение; to take ( go in, go up, sit, enter for) an \examination явявам се на изпит; to pass an \examination издържам изпит; competitive \examination конкурсен изпит, конкурс; entrance \examination приемен изпит; to fail (in) an \examination скъсват ме на изпит; 3. юрид., воен. дознание, следствие; разпит; cross-\examination кръстосан разпит; to put s.o. through a searching \examination подлагам някого на щателно следствие (разпит); to take the \examination of s.o. снемам показанията на някого. -
14 examine
{ig'zæmin}
1. проучвам, изследвам, преглеждам/разглеждам (внимателно), мед. преглеждам
to have one's teeth/eyes, etc. EXAMINEd преглеждам си зъбите/очите и пр.
she needs to have her head EXAMINEd разг. тя не e с всичкия си/не е добре
2. изпитвам, подлагам на изпит
3. юр. разпитвам, разследвам, правя следствие/дознание* * *{ig'zamin} v 1. проучвам, изследвам; преглеждам/разглеждам (в* * *прислушвам; препитвам; преглеждам; проучвам; разследвам; разглеждам; изучавам; изпитвам; изследвам;* * *1. she needs to have her head examined разг. тя не e с всичкия си/не е добре 2. to have one's teeth/eyes, etc. examined преглеждам си зъбите/очите и пр 3. изпитвам, подлагам на изпит 4. проучвам, изследвам, преглеждам/разглеждам (внимателно), мед. преглеждам 5. юр. разпитвам, разследвам, правя следствие/дознание* * *examine[ig´zæmin] v 1. изследвам, проучвам, изучавам; преглеждам внимателно (паспорт, сметка и пр.); I must \examine the facts трябва да проуча фактите; to \examine the sky for rain гледам небето да видя дали ще вали дъжд; to \examine a matter ( question) thoroughly задълбавам (задълбочавам се) в някакъв въпрос; 2. мед. преглеждам; преслушвам; to get \examined подлагам се на медицински преглед, преглеждам се; 3. изпитвам, подлагам на изпит; 4. воен., мор. разпитвам, разследвам, правя дознание (следствие); the lawyer \examined the witness адвокатът разпита свидетеля. -
15 quest
1. noun1) поиски; in quest of в поисках2) искомый предмет3) отъезд рыцаря на поиски приключений (в рыцарских романах)4) obsolete дознание; crowner's quest (неправ. вм. coroner's inquest) дознание коронера2. verb1) poet. искать; производить поиски, разыскивать2) искать дичь (о собаках); искать пищу (о животных)3) производить сбор подаяний (в католической церкви)* * *(n) поиск* * *поиски; поиск* * *[ kwest] n. поиск, поиски, искомый предмет, отъезд рыцаря на поиски приключений, дознание v. искать, производить поиски, разыскивать, производить сбор подаяний* * *поискрозысксыск* * *1. сущ. 1) а) поиски б) поэт. предмет поисков, искомый предмет в) ист. поиски приключений (в рыцарских романах) 2) сбор пожертвований 2. гл. 1) книжн. искать; производить поиски 2) искать дичь (о собаках); искать пищу (о животных) 3) собирать пожертвования (в католической церкви) -
16 quest
1. [kwest] n книжн.1. поискиin quest of smb., smth. - в поисках кого-л., чего-л.
2. поэт. предмет поисков3. ист. поиски приключений ( в рыцарских романах)4. уст. дознаниеcrowner's quest (неправ. вм. coroner's inquest) - дознание коронера
5. сбор пожертвований ( в римско-католической церкви)2. [kwest] v книжн.1. искать, производить поиски; разыскиватьthe travellers pushed inland, questing for signs of human settlements - путешественники двинулись вглубь страны в поисках признаков человеческих поселений
to quest about looking for smth. - ходить повсюду в поисках чего-л.
2. 1) искать дичь ( о собаках)2) искать пищу ( о животных)3. производить сбор пожертвований ( в римско-католической церкви) -
17 coroner
['kɒrənə]1) Общая лексика: следователь, ведущий дело о насильственной или внезапной смерти, следователь, производящий дознание в случаях насильственной или скоропостижной смерти, следователь, производящий дознание в случаях насильственной смерти, судмедэксперт, патологоанатом2) Медицина: коронер (официальное лицо, обязанное исследовать насильственные случаи смерти)3) Юридический термин: коронер (следователь, специальной функцией которого является расследование случаев насильственной или внезапной смерти)4) Нефть: коронер5) Деловая лексика: следователь, расследующий случай насильственной или скоропостижной смерти, следователь, расследующий случай насильственной смерти, следователь, расследующий случай скоропостижной смерти6) Безопасность: судебный следователь -
18 disquisition
[ˌdɪskwɪ'zɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: изыскание, исследование, подробное обсуждение3) Религия: изучение4) Юридический термин: тщательное дознание, тщательное расследование (розыск, дознание, следствие), тщательное следствие, тщательный розыск -
19 preliminary investigation
1) Строительство: предварительное изучение2) Юридический термин: дознание (патрульной полицией), предварительное дознание, предварительное расследование, предварительное судебное расследование (до вступления в дело атторнея-обвинителя), предварительное следствие3) Деловая лексика: предварительное рассмотрениеУниверсальный англо-русский словарь > preliminary investigation
-
20 preliminary investigator
Юридический термин: лицо, производящее предварительное расследование (сотрудник патрульной полиции), лицо, производящее предварительное дознание, сотрудник патрульной полиции, производящий предварительное дознание, сотрудник патрульной полиции, производящий предварительное расследование, судья или суд, производящие предварительное судебное расследование (до вступления в дело атторнея-обвинителя), судья, производящий предварительное судебное расследование, суд, производящие предварительное судебное расследование (до вступления в дело атторнея-обвинителя), суд, производящий предварительное судебное расследование (до вступления в дело атторнея-обвинителя), судья, производящие предварительное судебное расследование (до вступления в дело атторнея-обвинителя)Универсальный англо-русский словарь > preliminary investigator
См. также в других словарях:
Дознание — Дознание одна из двух форм предварительного (досудебного) расследования преступлений (наряду с предварительным следствием) в уголовном судопроизводстве. Как правило, преступления, по которым проводится дознание, это преступления… … Википедия
дознание — См … Словарь синонимов
ДОЗНАНИЕ — ДОЗНАНИЕ, в российском праве одна из форм расследования правонарушений. Дознание осуществляет милиция и иные управомоченные органы. Различают 2 вида дознания: по делам, по которым производство предварительного следствия обязательно; по делам, по… … Современная энциклопедия
Дознание — ДОЗНАНИЕ, в российском праве одна из форм расследования правонарушений. Дознание осуществляет милиция и иные управомоченные органы. Различают 2 вида дознания: по делам, по которым производство предварительного следствия обязательно; по делам, по… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ДОЗНАНИЕ — вид предварительного расследования правонарушений. При дознаниии полиция, милиция или иные управомоченные органы проводят неотложные следственные действия по установлению и закреплению следов преступления. По окончании дознания дело передается в… … Большой Энциклопедический словарь
ДОЗНАНИЕ — ДОЗНАНИЕ, дознания, ср. (офиц.). Предварительное административное расследование, опрос со снятием показаний по какому нибудь делу. Милиция произвела дознание по делу о краже. Органы дознания. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Дознание — обозначает собирание официальными органами сведений обопределенном обстоятельстве или факте или же собирание доказательствтакого факта. Оно может иметь место по отношению ко всякого рода делам,как административным, так и подлежащим судебному… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ДОЗНАНИЕ — в РФ одна из двух форм предварительного расследования преступлений. От предварительного следствия Д. отличается по органам, их осуществляющим, а также по объему и срокам их процессуальной деятельности. Когда производство предварительного… … Юридический словарь
ДОЗНАНИЕ — ДОЗНАНИЕ, я, ср. (офиц.). Предварительное административное расследование. Произвести д. Органы дознания. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Дознание — (англ. inquest, inquiry; фр. enguete) в РФ форма предварительного расследования преступлений, осуществление неотложных следственных действий по установлению и закреплению следов преступления по делам, по которым производство предварительного… … Энциклопедия права
ДОЗНАНИЕ — в российском уголовном процессе один из видов предварительного расследования (наряду с предварительным следствием). От предварительного следствия Д. отличается составом осуществляющих его органов, а тж. объемом и сроками процессуальной… … Юридическая энциклопедия