-
1 Anzeige f
-
2 analoge Anzeige
индикация в аналоговой форме, аналоговая индикацияDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > analoge Anzeige
-
3 digitale Anzeige
индикация в цифровой форме, цифровая индикацияцифровой отсчётцифровое показаниеDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > digitale Anzeige
-
4 Fischanzeige f
Deutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Fischanzeige f
-
5 Gebührenanzeige f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Gebührenanzeige f
-
6 Kollisionskursanzeige f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Kollisionskursanzeige f
-
7 Fehlanzeige
сущ.1) общ. заявление о отсутствии чего-л., сообщение о нехватке чего-л., сообщение о отсутствии чего-л., заявление о нехватке чего-л.2) комп. ложная индикация3) стр. неверное показание прибора4) юр. заявление об отсутствии (чего-л.) или о невыполнении, заявление о невыполнении (неисполнении), заявление об отсутствии (чего-л.)5) артил. ложное показание (прибора)6) электр. неверное показание7) выч. ошибочная индикация, индикация отсутствия8) АЭС. ложное показание, неправильное показание, ошибка индикации9) бизн. заявление о недостаче10) ВМФ. ошибка (погрешность) в показаниях прибора, сообщение об отсутствии сведений11) судостр. ошибка показаний прибора, погрешность показаний прибора, индикация погрешностей, обнаружение дефекта -
8 Sichtanzeige
сущ.1) комп. визуальное отображение, индикатор2) воен. оптический отсчёт3) тех. оптическая индикация4) электр. визуальная индикация, визуальный отсчёт5) выч. ВКУ, видеоконтрольное устройство, визуальное индикаторное устройство, устройство визуального отображения, дисплей (ñì. Bildschirm)6) микроэл. индикация, световая индикация7) судостр. световой сигнал -
9 optische Anzeige
прил.1) тех. визуальная индикация, оптическая индикация, оптическое показание2) выч. оптическое отображение3) микроэл. индикация, световая индикация -
10 sichtbare Anzeige
прил.1) радио. визуальное обнаружение2) электр. визуальная индикация3) микроэл. индикация, оптическая индикация, световая индикация -
11 Anzeige
f́показание; индикация; отсчет; отметка; донос- Anzeige, akustische акустическая (слуховая) индикация
- Anzeige, digitale цифровая индикация
- Anzeige, optische оптическая (визуальная) индикация
-
12 Anzeige
(f)показание; индикация; отсчет; отметка; доносAnzeige, akustische — акустическая ( слуховая) индикация
Anzeige, digitale — цифровая индикация
Anzeige, optische — оптическая ( визуальная) индикация
-
13 Bildschirmanzeige
сущ.1) комп. вывод (данных) на дисплей2) авиа. индикация на экране (РЛС)3) тех. вывод информации на экран дисплея, индикация данных на экране, индикация на ЭЛТ4) электр. видеоиндикатор5) выч. вывод данных на экран, отображение данных на экране (дисплея)6) микроэл. вывод на экран, отображение информации на экране (дисплея) -
14 Fahrwegstreifen
сущ.ж.д. индикация маршрута на пульте управления, индикация маршрутов (на пункте управления), индикация маршрута (на пункте управления) -
15 Fehleranzeige
сущ.1) комп. сигнализация неисправностей, сигнализация ошибок2) тех. индикатор ошибки, индикация ошибок, указание об ошибке3) выч. индикация неисправностей4) оп.сист. выдача сообщений об ошибках5) судостр. индикация погрешностей, ложное показание, обнаружение дефекта -
16 Kollisionskursmarkierung
сущ.1) авиа. индикация курса столкновения, индикация опасного курса2) радио. индикация курса возможного столкновенияУниверсальный немецко-русский словарь > Kollisionskursmarkierung
-
17 Polarkoordinatendarstellung
сущ.1) авиа. индикация в системе кругового обзора2) тех. индикация в полярных координатах, индикация в системе с круговым обзором3) аэродин. представление в полярных координатахУниверсальный немецко-русский словарь > Polarkoordinatendarstellung
-
18 Positionsanzeige
сущ.1) авиа. индикация -положения, индикация место-положения2) электр. индикация координат, устройство индикации координат -
19 Flüssigkristallanzeige
сущ.1) тех. дисплей на жидких кристаллах, индикатор на жидком кристалле, индикатор на жидких кристаллах2) авт. жидкокристаллическая индикация, индикация с помощью жидких кристаллов3) электр. ЖК-панель, жидкокристаллическая панель4) выч. индикация на жидких кристаллахУниверсальный немецко-русский словарь > Flüssigkristallanzeige
-
20 Abbildung
сущ.1) общ. иллюстрация, репродукция, репродуцирование, рисунок, изображение2) геол. проекция3) авиа. рисунок (Abb.)4) воен. снимок, схема5) филос. отражение6) тех. фигура, шаблон7) матем. преобразование, отображение8) юр. образ, индикация (напр. на экране)9) дор. проекция фигуры (на плоскость)10) опт. формирование изображения11) радио. проектирование12) электр. отображение (напр. на экране дисплея), перенос изображений (в фотолитографии), формирование изображений (фотошаблонов)13) выч. изображение (напр. на экране)14) бизн. индикация, представление (напр. данных)15) микроэл. передача изображения, перенос изображения, формирование изображений16) кинотех. чертёж
См. также в других словарях:
Индикация — (лат. in dico показывать) методы и приёмы наблюдения, фиксации, контроля, характеристики и оценки состояния и стадий развития различных процессов, объектов и систем исследования для установления и контроля зависимостей от изменения условий… … Википедия
индикация — и, ж. indication f. <, лат. indicatio.1. мед. Показание, признак заболевания. Сл. 18. Едва только успевает он <лекарь>уловлять показания (называемыя у Врачей индикациями), а особливо в больших городах, в коих он .. употребляет на… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ИНДИКАЦИЯ — Наличность условий, при которых с пользою для больного ему может быть назначено какое нибудь лекарство. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИНДИКАЦИЯ показание к употреблению к. л. лекарств; наличность… … Словарь иностранных слов русского языка
индикация — показ, воспроизведение, показание, отсчет; представление, отображение, радиойодиндикация Словарь русских синонимов. индикация сущ., кол во синонимов: 6 • биоиндикация (1) • … Словарь синонимов
индикация — это сообщение, которое содержит информацию, но не требует действия или ответа (МСЭ Т Н.245). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN indication … Справочник технического переводчика
индикация — 1. Процесс и результат указания наличия либо отсутствия некоего состояния или процесса. 2. Процесс и результат отображения состояния или же хода процесса или иного объекта наблюдения, его качественных или количественных характеристик. Словарь… … Большая психологическая энциклопедия
Индикация — 7. Индикация информационная функция управляющей системы, целью которой является отображение информации оперативному персоналу на средствах автоматизации. Источник: НП 026 04: Требования к управляющим системам, важным для безопасности атомных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
индикация — indikavimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Kokybinis ir kiekybinis nuodingos cheminės medžiagos nustatymas ore, vandenyje, organizmuose ar kt. atitikmenys: angl. indication vok. Indikation, f rus. индикация, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
индикация — indikavimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Objekto, organizmo būsenos nustatymas indikatoriumi. atitikmenys: angl. indication vok. Indikation, f rus. индикация, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
индикация неисправностей — индикация повреждений — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы индикация повреждений EN fault… … Справочник технического переводчика
индикация неисправности — индикация повреждения — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы индикация повреждения EN fault indication … Справочник технического переводчика