-
101 activo
* * *m1) имущество2) средства, авуары, активы•- activo aparente
- activo aprobado
- activo capital
- activo cirulante
- activo computable
- activo corriente
- activo de caja
- activo de orden
- activo demorado
- activo disponible
- activo efectivo
- activo en circulación
- activo eventual
- activo exigible
- activo fijo
- activo flotante
- activo inmovilizado
- activo intangible
- activo invisible
- activo líquido
- activo neto
- activo nominal
- activo oculto
- activo permanente
- activo realizable
- activo social
- activo confirmado -
102 afectación
обременение (лежащее на имуществе), закладная (на имущество), помеха, препятствие* * *f1) обращение в свою собственность; конфискация; присвоение2) обременение вещи; обременение ( на имуществе)3) закладная ( на имущество)• -
103 asentar
1) учреждать, (об)основывать(ся), устанавливать;2) определять на место;3) вводить во владение;4) вносить в список, заносить (в учетную книгу);5) договариваться, условливаться;6) налагать арест на имущество* * *1) учреждать; создавать3) конфисковывать или налагать арест на имущество•- asentar una partida -
104 bienes adventicios
благоприобретенное имущество (полученное в дар или в наследство непрямым путем (не от отца))* * * -
105 bienes castrenses
имение, полученное за участие в войне; имущество, полученное за время военной службы* * *имущество, полученное за время военной службы -
106 bienes de sucesión
наследственное имущество, имущество, переходящее по наследству -
107 bienes heredados
наследуемое имущество, наследственная масса* * *= bienes hereditarios, bienes herenciales CO наследственная имущественная масса, наследство, наследственное имущество -
108 bienes indivisibles
-
109 bienes inmuebles
недвижимость, недвижимое имущество* * *= bienes raizes, bienes sedientes недвижимое имущество, недвижимость -
110 bienes mancomunados
-
111 bienes patrimoniales
основной капитал; родовые владения; имущество, переходящее по наследству; общественное достояние; достояние государства* * *2) AR государственное имущество -
112 bienes privativos
личное (индивидуальное) имущество (не являющееся общей собственностью супругов)* * * -
113 bienes públicos
1) CL государственное имущество3) общественное достояние, народное достояние, государственная собственность -
114 bienes reales
имеющееся в наличии имущество, наличное имущество* * *арендные права; права владения недвижимостью -
115 bienes relictos
-
116 bienes tangibles
-
117 comiso
1) конфискация;2) наложение ареста на имущество (в порядке обеспечения иска);3) имущество, на которое наложен арест* * *m1) конфискация; обращение взыскания; изъятие; наложение ареста•- comiso de los efectos del delitocaer en comiso — подлежать конфискации, аресту;
- comiso de los instrumentos del delito
- comiso de los instrumentos o efectos del delito
- en comiso
- comiso en los delitos de contrabando
- comiso obligatorio -
118 desembargar
отменять арест имущества; снимать эмбарго; возвращать арестованное имущество первоначальному владельцу; снимать, отменять запрет* * * -
119 desfalcador
растратчик, лицо, присваивающее (чужие деньги, имущество)* * *m -
120 desfalcar
растрачивать, расхищать; присваивать (чужие деньги, имущество); совершать хищение путем растраты* * *
См. также в других словарях:
ИМУЩЕСТВО — (property) См.: личное имущество/индивидуальная собственность (personal property); недвижимость (real property). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая… … Финансовый словарь
имущество — Богатство, добро, достаток, достояние, имение, капитал, наследие, наследство, отчина, сбережение, собственность, состояние, стяжание, благосостояние, средства (материальные), наличность, актив; движимость, инвентарь, пожитки, скарб, рухлядь,… … Словарь синонимов
ИМУЩЕСТВО — ИМУЩЕСТВО, имущества, мн. нет, ср. Совокупность находящихся в чьем нибудь владении вещей и различных ценностей, имеющих значение в хозяйственном обороте (юр.). Движимое, недвижимое имущество. Государственное имущество. Конфисковать имущество. ||… … Толковый словарь Ушакова
Имущество — совокупность вещей, которые находятся в собственности какого либо физического лица, юридического лица или публично правового образования (включая деньги и ценные бумаги), а также их имущественных прав на получение вещей или имущественного… … Википедия
ИМУЩЕСТВО — 1) материальные ценности, вещи, находящиеся во владении юридических и физических лиц; различают движимое, перемещаемое имущество и недвижимое в виде земли и прикрепленных к ней объектов; 2) имущественные права и обязанности юридических и… … Экономический словарь
Имущество — (property) Предметы, которые могут являться объектами собственности (cм.: индивидуальная собственность (personal property); недвижимое имущество (real property). Может быть осязаемым (здание, предмет искусства) и неосязаемым (право прохода, право … Словарь бизнес-терминов
Имущество — (лат. Ьопа; англ. property) понятие, применяемое для обозначения совокупности: а) вещей, в т.ч. денег и ценных бумаг, находящихся в собственности, оперативном управлении или хозяйственном ведении лица; б) вещей и … Энциклопедия права
Имущество — (Property) — совокупность вещей, материальных ценностей, ценных бумаг, находящихся в собственности или оперативном управлении хозяйствующего субъекта. Подразделяется на движимое и недвижимое. Право на имущество удостоверяется актом… … Экономико-математический словарь
ИМУЩЕСТВО — ВЫМОРОЧНОЕ ВЫМОРОЧНОЕ ИМУЩЕСТВО … Юридическая энциклопедия
ИМУЩЕСТВО — НАСЛЕДСТВЕННОЕ НАСЛЕДСТВЕННОЕ ИМУЩЕСТВО … Юридическая энциклопедия
ИМУЩЕСТВО — НЕДВИЖИМОЕ НЕДВИЖИМОЕ ИМУЩЕСТВО … Юридическая энциклопедия