-
1 bien1
m 1) добро; добрина; благо; 2) полза; добруване; 3) прен. съкровище; 4) pl състояние, имущество, владение; bien1es de consumo икон. потребителски стоки; bien1es muebles движимо имущество; bien1es públicos обществено имущество; bien1es raíces (inmuebles) недвижимо имущество; bien1es de abolengo юр. наследствени имоти; de bien1 adj честен, добросъвестен; estar a bien1 прен. намирам се в добра хармония с; màs bien1 conj по-скоро, ами (еквивалентен е на съюза "sino"); el bien1 le hace mal разг. имането му носи зло; no hay bien1 ni mal que cien años dure нищо не е вечно; si bien1 conj вж. aunque. -
2 patrimonio
m 1) наследство, бащинЈя (имот, наследен от баща и майка); 2) имущество; 3) прен. богатство, имущество; 4) икон. разлика между притежаваното имущество и задълженията; patrimonio líquido активи-нето (след приспадане на задълженията); patrimonio artístico художественото наследство на една страна; patrimonio del Estado държавно имущество; patrimonio nacional икон. национално богатство. -
3 desposeer
1. tr лишавам от имущество; 2. prnl отказвам се от собственост, от имущество. -
4 inmueble
1. adj недвижим (за имущество); 2. m 1) дом, сграда; 2) pl недвижимо имущество. -
5 abandono
m 1) напускане, изоставяне; 2) прен. запуснатост, занемаряване; 3) небрежност; 4) безпомощно състояние; 5) юр. отказване (от права, имущество); 6) теол. пълно отдаване на Бога. -
6 accesión
f 1) съгласяване; 2) приемане, присъединяване; приобщаване; 3) юр. придобиване; 4) юр. придобито имущество; 5) аксесоар; 6) полов акт; 7) мед. пристъп на треска. -
7 adjudicación
f 1) награждаване, присъждане, удостояване (с награда); 2) присъждане на имущество (от съд, търг). -
8 ajuar
m 1) чеиз, зестра; 2) комплект; 3) покъщнина; 4) лични вещи, имущество (и прен.). -
9 alzamiento
m 1) повдигане; повишение; подем; 2) надбавка (на цена в публичен търг); 3) въстание, метеж; 4) умишлен фалит; alzamiento de bienes укриване на имущество от длъжник, който не желае да плаща на кредиторите си. -
10 aprehensión
f 1) хващане, улавяне; 2) задържане, арест; 3) конфискация (на имущество); 4) възприятие, долавяне, схващане. -
11 aprensión
f 1) хващане; задържане, арестуване; 2) конфискация (на имущество); 3) pl лъжлива представа; 4) задръжка, боязън; опасение; 5) болезнена чувствителност; 6) предубеждение; 7) находка, хрумване, откритие, фантазия. -
12 caudal1
m 1) имущество, състояние, пари, капитал; 2) изобилие; 3) дебит (на река, на извор), пълноводие. -
13 consignatario
m 1) търг. търговец, който продава стока, оставена у него на консигнация; консигнатор; 2) лице, на което е поверено имущество на съхранение. -
14 cosa
f 1) нещо; вещ, предмет; 2) работа; 3) събитие; 4) pl имущество; 5) (в отрицателни изречения) нищо; 6) нещо (нематериално); 7) юр. имот, притежание; cosa de entidad важно нещо; cosa del otro jueves прен., разг. нещо невиждано, изключително; cosa de oír (ver) нещо, което си заслужава да се чуе (да се види); cosa de risa смешно, несериозно; cosa no vista (nunca vista) чудо невиждано; cosa perdida неспасяем случай; cosas de alguno чудатости; cosas del mundo земни неща, нещата от живота; a cosa hecha със сигурен успех; como si tal cosa разг. все едно, че не е станало нищо; cosa de около, горе-долу; cosas que van y vienen преходни неща; la cosas que а) важното е, да; б) това, което искам е да; las cosas del palacio van despacio хубавите неща стават бавно; no hay tal cosa не е вярно, не е така; Ўno he visto cosa igual! не съм виждал такова нещо!; їqué cosa? какво казвате, какво има?; Ўqué cosas tienes! що за идеи имаш! -
15 costilla
f 1) анат. ребро; 2) разг. pl рамене, гръб; 3) прен., разг. имущество; 4) прен. съпруга; 5) прен. предмет с фигура на ребро; las costillas de las sillas пръчките (ребрата) на столовете; 6) линия, гънка (на лист, плод); tener costilla разг. богат съм; a costillas de Амер. зад гърба на; dar de costillas прен. нападам откъм гърба; a costillas на гръб; medirle a uno las costillas прен. вземам му мярката, бия го; romper a uno las costillas разг. пребивам го от бой. -
16 dación
f юр. връчване, предаване; dación en pago предаване на кредитора имущество на длъжника за неизплатен дълг. -
17 defraudación
f 1) измама, мошеничество; 2) незаконно заграбване ( на имущество). -
18 desbaratar
1. tr 1) разбърквам, разрушавам, развалям; 2) пропилявам имущество; 3) прен. преча, затруднявам; 2. prnl прен. държа се лошо, говоря и действам неразумно. -
19 descaecer
intr ост. западам, губя здраве, авторитет, имущество и др. -
20 descaudalado,
a adj загубил имущество, капитал.
См. также в других словарях:
ИМУЩЕСТВО — (property) См.: личное имущество/индивидуальная собственность (personal property); недвижимость (real property). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая… … Финансовый словарь
имущество — Богатство, добро, достаток, достояние, имение, капитал, наследие, наследство, отчина, сбережение, собственность, состояние, стяжание, благосостояние, средства (материальные), наличность, актив; движимость, инвентарь, пожитки, скарб, рухлядь,… … Словарь синонимов
ИМУЩЕСТВО — ИМУЩЕСТВО, имущества, мн. нет, ср. Совокупность находящихся в чьем нибудь владении вещей и различных ценностей, имеющих значение в хозяйственном обороте (юр.). Движимое, недвижимое имущество. Государственное имущество. Конфисковать имущество. ||… … Толковый словарь Ушакова
Имущество — совокупность вещей, которые находятся в собственности какого либо физического лица, юридического лица или публично правового образования (включая деньги и ценные бумаги), а также их имущественных прав на получение вещей или имущественного… … Википедия
ИМУЩЕСТВО — 1) материальные ценности, вещи, находящиеся во владении юридических и физических лиц; различают движимое, перемещаемое имущество и недвижимое в виде земли и прикрепленных к ней объектов; 2) имущественные права и обязанности юридических и… … Экономический словарь
Имущество — (property) Предметы, которые могут являться объектами собственности (cм.: индивидуальная собственность (personal property); недвижимое имущество (real property). Может быть осязаемым (здание, предмет искусства) и неосязаемым (право прохода, право … Словарь бизнес-терминов
Имущество — (лат. Ьопа; англ. property) понятие, применяемое для обозначения совокупности: а) вещей, в т.ч. денег и ценных бумаг, находящихся в собственности, оперативном управлении или хозяйственном ведении лица; б) вещей и … Энциклопедия права
Имущество — (Property) — совокупность вещей, материальных ценностей, ценных бумаг, находящихся в собственности или оперативном управлении хозяйствующего субъекта. Подразделяется на движимое и недвижимое. Право на имущество удостоверяется актом… … Экономико-математический словарь
ИМУЩЕСТВО — ВЫМОРОЧНОЕ ВЫМОРОЧНОЕ ИМУЩЕСТВО … Юридическая энциклопедия
ИМУЩЕСТВО — НАСЛЕДСТВЕННОЕ НАСЛЕДСТВЕННОЕ ИМУЩЕСТВО … Юридическая энциклопедия
ИМУЩЕСТВО — НЕДВИЖИМОЕ НЕДВИЖИМОЕ ИМУЩЕСТВО … Юридическая энциклопедия
