-
1 confiscar los bienes
-
2 comisar
1) конфисковывать, изымать (запрещенные товары),2) налагать арест (на запрещенные товары)* * *1) лишаться, терять, утрачивать -
3 incautar
1) конфисковывать;2) налагать арест (на что-либо);3) захватывать* * *1) налагать, накладывать арест; обращать взыскание (на имущество); изымать2) конфисковывать; экспроприировать, принудительно отчуждать -
4 requisar
1) реквизировать, конфисковывать;2) обращаться с формальным письменным требованием;3) проводить инспекцию;4) принудительно набирать в армию* * *1) реквизировать; конфисковывать2) UY инспектировать; проверять; надзирать3) UY производить обыск; досматривать -
5 comisar
-
6 pendrar
vt уст. -
7 recoger
vt2) собирать ( вместе) ( разрозненное)3) собирать, набирать4) собирать, коллекционироватьrecoger patatas — копать картофель7) перен. пожинать9) свёртывать; укладыватьrecoger el cable — свернуть кабельrecoger las velas — спустить паруса10) собирать, впитывать в себя11) подвёртывать ( края одежды)recoger las mangas — подвернуть рукава13) суживать, зауживать (платье и т.п.)15) посадить, упрятать (в сумасшедший дом)16) брать на заметку, примечать, запоминать17) конфисковывать ( тираж)18) приостанавливать, не давать хода ( чему-либо) -
8 confiscación
-
9 aprehender
1) задерживать, арестовывать;2) хватать, ловить* * *1) арестовать; арестовывать; задержать; задерживать; захватывать; налагать арест; производить выемку; конфисковывать2) полагать, считать• -
10 asentar
1) учреждать, (об)основывать(ся), устанавливать;2) определять на место;3) вводить во владение;4) вносить в список, заносить (в учетную книгу);5) договариваться, условливаться;6) налагать арест на имущество* * *1) учреждать; создавать3) конфисковывать или налагать арест на имущество•- asentar una partida -
11 bienes
имение, владение, имущество, собственность, состояние; добро, польза, благо, благодеяние* * *m, pl1) имущество, собственность, активы; вещи2) права•censo de bienes — опись имущества; инвентарная ведомость
cesión de bienes — 1) учреждение доверительной собственности для выплаты долгов всем кредиторам 2) цессия всего имущества
colación de bienes — возврат наследником ранее полученного от наследодателя имущества для в включения его в наследственную массу
conservar la posesión de bienes — владеть имуществом, сохранять право на владение имуществом
ejecutar bienes — налагать, накладывать арест, обращать взыскание на имущество
inventario de los bienes — опись имущества; акт описи имущества
liquidación de bienes — ликвидация имущества, реализация имущества ( при ликвидации предприятия)
ordenar bienes — распределять имущество между наследниками или кредиторами
pago por entrada de bienes — оплата натурой, поставками товаров
- bienes accesoriosvalor de los bienes — стоимость имущества (см. тж. bien)
- bienes acensurados
- bienes adventicios
- bienes alienables
- bienes alodiales
- bienes antifernales
- bienes castrenses
- bienes comunales
- bienes comunes
- bienes conyugales
- bienes corporales
- bienes de abolengo
- bienes de capital
- bienes de consumo
- bienes de dominio privado
- bienes de dominio público
- bienes de fortuna
- bienes de sucesión
- bienes del Estado
- bienes disponibles en mano del albacea
- bienes dotales
- bienes eclesiásticos
- bienes embargados
- bienes enajenados
- bienes equitativos
- bienes extradotales
- bienes fiduciarios
- bienes fiscales
- bienes forales
- bienes fungibles
- bienes gananciales
- bienes heredados
- bienes hipotecados
- bienes inalienables
- bienes incorpóreos
- bienes indivisibles
- bienes inmovilizados
- bienes inmuebles
- bienes jurídicamente tutelados
- bienes jurídicos
- bienes litigiosos
- bienes malhabidos
- bienes mancomunados
- bienes mobiliarios
- bienes mostrencos
- bienes muebles
- bienes nacionales
- bienes nullius
- bienes parafernales
- bienes patrimoniales
- bienes por heredar
- bienes privativos
- bienes públicos
- bienes raíces
- bienes reales
- bienes relictos
- bienes reservables
- bienes semovientes
- bienes sociales
- bienes sucesorios
- bienes tangibles
- bienes terrenales
- bienes vacantes
- bienes vinculados
- bienes y servicios
- bienes hereditarios
- bienes herenciales
- bienes incorporales
- bienes raizes
- bienes sedientes
- bienes reservatorios -
12 confiscar
конфисковать, экспроприировать* * *конфисковывать; реквизировать; экспроприировать, принудительно отчуждать -
13 incautarse
-
14 ocupar
1) оккупировать, завладевать;2) занимать, владеть* * *1) оккупировать; завладевать; занимать2) владеть3) изымать; конфисковывать; реквизировать; обращать взыскание на имущество -
15 realizar incautación
производить изъятие; конфисковывать -
16 requisitar
заполнять бланк, анкету* * *2) MX реквизировать; конфисковывать3) MX инспектировать; производить обыск -
17 retirar
1) удалять, отделять, устранять;2) брать обратно;3) отозвать;4) изымать (из обращения)* * *1) инкассировать ( долги); требовать уплаты ( долгов); требовать возврата ( займов)2) брать назад; отзывать; отменять; изымать; прекращать; конфисковывать; налагать арест; обращать взыскание3) удалять ( из зала суда)•- retirar beneficios
- retirar de la audiencia
- retirar efectivo
- retirar acusaciones -
18 secuestrar
1) секвестрировать;2) секвестровать;3) конфисковать;4) накладывать арест (на имущество);5) незаконно лишать свободы, похищать, уводить, увозить силой* * *1) секвестрировать; налагать арест; конфисковывать• -
19 aprehender
гл.1) общ. арестовывать, ловить, воспринимать, задерживать, схватывать2) юр. арестовать, задержать, захватывать, конфисковывать, налагать арест, полагать, производить выемку, считать -
20 asentar
гл.1) общ. вписывать, давать усадку, закладывать, сглаживать, удостоверять, укладывать, усаживать, условливаться, устанавливать, утаптывать, учреждать, вносить (в список и т.п.), устраивать (на должность), выравнивать, договариваться, определять, основывать, отмечать, предполагать, сажать, ставить, утверждать, править (лезвие), наносить (удары)2) перен. (подыскать - доводы, доказательства) подвести, (подыскать - доводы, доказательства) подводить3) тех. класть, прокладывать, заправлять (инструмент), точить4) юр. конфисковывать арест на имущество, налагать арест на имущество, производить запись, создавать, вводить во владение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
конфисковывать — 3.2.2.3., ССМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь
конфисковывать — и КОНФИСКОВАТЬ, несов. (сов. конфисковать), что. Брать (взять) имущество в собственность государства принудительно и безвозмездно; Син.: завладевать, захватывать [impf. to confiscate (from), seize, take (private property) away from someone esp.… … Большой толковый словарь русских глаголов
ИНКВИЗИЦИЯ — институт Римско католической церкви для розыска и наказания еретиков и других врагов Католической церкви. Хотя эта организация была создана в начале 13 в. для борьбы с альбигойской ересью во Франции, однако ее истоки следует усматривать в более… … Энциклопедия Кольера
Раскол великий западной церкви — (схизма; 1378 1417) был подготовлен следующими событиями. Долговременное пребывание пап в Авиньоне сильно подорвало нравственный и политический их престиж. Уже папа Иоанн XXII, опасаясь окончательно потерять свои владения в Италии, намеревался… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Цензура — I так называется: 1) надзор за печатью с целью предупреждения распространения вредных с господствующей в данное время в правительственных сферах точки зрения произведений печати, и 2) то учреждение, которому специально поручен таковой надзор.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Цензура (дополнение к статье) — В министерство Плеве (1902 04) цензура в России продолжала свою деятельность с прежней энергией. Главное управление по делам печати беспрестанно издавало циркуляры, запрещавшие опубликование тех или иных сведений или помещение статей на те или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ИВАН IV Грозный — ИВАН IV (1530 1584), первый русский царь. Родился в подмосковном селе Коломенском 25 августа 1530. В 1533, после смерти отца, Василия III, в возрасте трех лет стал великим князем Московским. В детстве Иван стал свидетелем ожесточенной борьбы бояр … Энциклопедия Кольера
МАЛАВИ — (Malawi) гос во в Вост. Африке. Площ. 119,3 тыс. км2. Нас. 3753 тыс. чел. (1963). Коренное нас негроидные народы языковой семьи банту. Наиболее многочисл. группа народов малави; в эту группу входят ньянджа, ачева, чикунда и др. Гос. язык… … Советская историческая энциклопедия
Изымать — несов. перех. 1. Выделив из чего либо, устранять, исключать из употребления. 2. Отнимать, отбирать; конфисковывать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Отписывать — I несов. неперех. разг. сниж. Письменно уведомлять о чём либо; извещать письмом. II несов. перех. разг. сниж. Списывать, вычитая часть суммы (обычно в карточных играх). III несов. перех. устар. Назначать в наследство по завещанию. IV … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ленин, Владимир Ильич — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. Запрос «Ленин» перенаправляется сюда; см. также другие значения … Википедия
