-
1 имущественный
прил.dei beni, della proprietà, patrimoniale -
2 danno materiale
имущественный вред, имущественный ущерб -
3 danno patrimoniale
имущественный вред, имущественный ущерб -
4 patrimoniale
-
5 patrimoniale
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > patrimoniale
-
6 materiale
1. agg1) материальный, вещественный, физическийamore materiale — чувственная / плотская любовь2) материальный, имущественный3) действительный, фактическийtempo materiale per qc — фактически необходимое время для чего-либо4) грубый, неотёсанный, некультурный ( о человеке)2. m1) материал; ( чаще pl) сырьёmateriali / edilizi da costruzione — строительный материалmateriali coibenti / isolanti — изоляционные материалыmateriale agricolo — сельскохозяйственный инвентарьmateriale ferroviario / rotabile ж.-д. — подвижной состав3) материал, материалы, сведения, данныеraccogliere il materiale — собирать материалы•Syn: -
7 patrimoniale
-
8 ценз
м.1) censoимущественный ценз — entità di patrimonio; condizione economica2) эк. ( статистическая перепись) censimento -
9 materiale
materiale 1. agg 1) материальный, вещественный, физический mondo materiale -- вещественный мир lavoro materiale -- физический труд forza materiale -- физическая сила amore materiale -- чувственная <плотская> любовь 2) материальный, имущественный progresso materiale -- материальный прогресс interessi materiali -- материальные интересы condizioni di vita materiale -- материальные условия 3) действительный, фактический tempo materiale per qc -- фактически необходимое время для чего- л 4) грубый, неотесанный, некультурный( о человеке) come sei materiale! -- до чего же ты груб! 2. m 1) материал; (чаще pl) сырье materialida costruzione -- строительный материал materiali coibenti -- изоляционные материалы materiali refrattari t.sp -- огнеупоры materiale greggio -- сырье 2) материальная часть; оборудование, имущество, инвентарь materiale scolastico -- школьное оборудование materiale agricolo -- сельскохозяйственный инвентарь materiale ferroviario ferr -- подвижной состав materiale bellico боевая техника и вооружение 3) материал, материалы, сведения, данные materiale di studio -- учебные пособия raccogliere il materiale -- собирать материалы -
10 patrimoniale
-
11 materiale
materiale 1. agg 1) материальный, вещественный, физический mondo materiale — вещественный мир lavoro materiale — физический труд forza materiale — физическая сила amore materiale — чувственная <плотская> любовь 2) материальный, имущественный progresso materiale — материальный прогресс interessi materiali — материальные интересы condizioni di vita materiale — материальные условия 3) действительный, фактический tempo materiale per qc — фактически необходимое время для чего- л 4) грубый, неотёсанный, некультурный ( о человеке) come sei materiale! — до чего же ты груб! 2. ḿ 1) материал; (чаще pl) сырьё materialida costruzione — строительный материал materiali coibentidi studio — учебные пособия raccogliere il materiale — собирать материалы -
12 patrimoniale
-
13 imposta patrimoniale
= imposta sul patrimonio налог на имущество, имущественный налог -
14 locatio conductio rei
лат. -
15 patrimoniale
-
16 perdite patrimoniali
имущественные потери, имущественный ущерб -
17 certificato patrimoniale
сущ.экон. имущественный сертификатИтальяно-русский универсальный словарь > certificato patrimoniale
-
18 coefficiente patrimoniale
сущ.фин. "имущественный" коэффициент (показатель платёжеспособности банка)Итальяно-русский универсальный словарь > coefficiente patrimoniale
-
19 danno materiale
сущ.фин. имущественный ущерб, материальный ущерб -
20 danno patrimoniale
сущ.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
имущественный — материальный Словарь русских синонимов. имущественный материальный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ИМУЩЕСТВЕННЫЙ — ИМУЩЕСТВЕННЫЙ, имущественная, имущественное (юр., офиц.). прил. к имущество; прил., по знач. связанное с владением собственностью. Имущественные отношения. Имущественные права. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
имущественный — ИМУЩЕСТВО, а, ср. То, что находится в чьей н. собственности, принадлежит кому чему н. Личное и. Движимое и. Недвижимое и. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИМУЩЕСТВЕННЫЙ — ЦЕНЗ в конституционном праве требование избирательного закона, согласно которому избирательное право (активное или пассивное) предоставляется только гражданам, имеющим имущество определенной стоимости или вносящим налоги не ниже определенной… … Юридическая энциклопедия
Имущественный наём — см. Наём имущественный … Большая советская энциклопедия
ИМУЩЕСТВЕННЫЙ НАЁМ — – см. Наём имущественный … Советский юридический словарь
Имущественный ущерб — (материальный ущерб, имущественный вред) ущерб, нанесённый имущественному положению юридического или физического лица вследствие причинения ему вреда или неисполнения условий договора[1]. Содержание 1 Особенности … Википедия
Имущественный наем — в гражданском праве договор, в силу которого одна сторона (наймодатель) обязуется предоставить другой стороне (нанимателю) имущество во временное пользование и за плату. Синонимы: Бытовой прокат, Аренда См. также: Аренда Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Имущественный ущерб — ущерб, нанесенный имуществу физического или юридического лица вследствие причинения ему вреда или неисполнения с ним договора. См. также: Ущерб Имущество Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Имущественный ценз — требование избирательного закона, согласно которому активное и/или пассивное избирательное право предоставляется только гражданам, имеющим имущество определенной стоимости или вносящим налоги не ниже определенной суммы. См. также: Избирательные… … Финансовый словарь
Имущественный ценз — Термин имущественный ценз (англ. property qualification) означает ограничение в правах людей, имущество (или доход) которых меньше некоторой определённой величины … Википедия