-
1 импресарио
Большой англо-русский и русско-английский словарь > импресарио
-
2 booking agent
-
3 impresario
-
4 impresario
импресарио -
5 impresario
-
6 impresario
-
7 impresario
импресарио; антрепренер -
8 impresario
{,impri'sa:riou}
n (pl-ios, -i) итал. импресарио* * *{,impri'sa:riou} n (pl -ios, -i {-i}) итал. импресарио.* * *импресарио;* * *n (pl-ios, -i) итал. импресарио* * *impresario[¸impre´sa:riou] n (pl - ios, -i [-i]) импресарио. -
9 entrepreneur
{,ɔntrəprə'nə:}
1. n фр. предприемач, добър търговец/организатор
2. муз. импресарио* * *{,ъntrъprъ'nъ:} n фр. 1. предприемач; добър търговец/орг* * *предприемач; импресарио;* * *1. n фр. предприемач, добър търговец/организатор 2. муз. импресарио* * *entrepreneur[¸ɔntrəprə´nə:] n фр. 1. муз. импресарио; 2. предприемач; предприемчив човек. -
10 impresario
-
11 manager
noun1) управляющий, заведующий; директор2) хозяин; good (bad) manager хороший (плохой) хозяин3) parl. представитель одной из палат, уполномоченный вести переговоры по вопросу, касающемуся обеих палат4) импресарио, менеджер* * *(n) банк - организатор займа; заведующий; менеджер; ответственный руководитель; управляющий* * *управляющий, заведующий; глава, директор* * *['man·ag·er || 'mænɪdʒə(r)] n. управляющий, заведующий, руководитель, администратор, директор, менеджер, хозяин, импресарио* * *администратордиректорзаведующийимпресариоимпрессариоменеджерначальникраспорядительруководительуправленецуправляющийхозяин* * *1) а) управляющий, заведующий б) муз. импресарио 2) владелец 3) парл. представитель одной из палат, уполномоченный вести переговоры по вопросу, касающемуся обеих палат -
12 manager
ˈmænɪdʒə сущ.
1) а) управляющий, заведующий;
глава, директор, руководитель account manager ≈ амер. рекламный агент assistant manager ≈ помощник заведующего, администратора, управляющего branch manager ≈ заведующий отделением, заведующий филиалом business manager ≈ управляющий делами;
коммерческий директор, заведующий коммерческой частью campaign manager ≈ руководитель избирательной кампании city manager ≈ амер. управляющий городом (невыборное должностное лицо) general manager ≈ генеральный директор hotel manager ≈ управляющий гостиницей office manager ≈ управляющий офисом sales manager ≈ менеджер по продажам service manager ≈ менеджер по обслуживанию stage manager ≈ помощник режиссера Syn: chief, head б) муз. импресарио, менеджер
2) владелец, хозяин
3) парл. представитель одной из палат, уполномоченный вести переговоры по вопросу, касающемуся обеих палат управляющий, заведующий, руководитель, администратор;
директор;
менеджер - canteen * заведующий или директор столовой - sales * заведующий отделом сбыта (юридическое) управляющий имуществом хозяин - good * хороший хозяин - my wife is an excellent * моя жена - отличная хозяйка - she is not much of a * она не очень хорошая хозяйка импрессарио (парламентское) представитель одной из палат, уполномоченный вести переговоры по вопросу, касающемуся обеих палат (американизм) деятель политической партии, занимающийся, в основном, организационными вопросами account ~ заведующий отделом рекламы accounting ~ главный бухгалтер administrative ~ директор-распорядитель advertising ~ руководитель рекламного агентства assistant general ~ заместитель генерального директора assistant ~ заместитель директора assistant ~ заместитель заведующего assistant ~ помощник руководителя bank ~ управляющий банком branch ~ руководитель отделения branch ~ руководитель филиала brand ~ ответственный за рекламирование торговой марки budget ~ руководитель бюджетного отдела business ~ коммерческий директор business ~ менеджер по торгово-промышленной деятельности business ~ управляющий делами;
коммерческий директор, заведующий коммерческой частью chief general ~ генеральный управляющий chief general ~ главный управляющий chief general ~ директор предприятия chief ~ главный менеджер city ~ (амер.) управляющий городом colead ~ один из банков - организаторов займа complaints ~ начальник отдела рекламаций configurator ~ вчт. конфигуратор construction ~ руководитель строительных работ contract ~ руководитель отдела контрактов cooperative store ~ директор кооперативного магазина corporate ~ руководитель корпорации cost-accounting ~ менеджер по калькулированию издержек data ~ руководитель отдела обработки данных data processing ~ руководитель отдела обработки данных database ~ вчт. система управления базой данных departmental ~ заведующий отделом deputy ~ заместитель директора deputy ~ заместитель управляющего district ~ районный менеджер district ~ управляющий сбытовым районом компании division ~ начальник отдела division ~ руководитель отделения компании division ~ руководитель филиала divisional ~ заведующий сектором divisional ~ начальник отдела divisional ~ руководитель отделения компании divisional ~ руководитель подразделения divisional ~ руководитель филиала executive bank ~ управляющий банком executive general ~ генеральный директор executive general ~ главный управляющий executive ~ управляющий export ~ руководитель экспортного отдела factory ~ руководитель предприятия factory ~ управляющий заводом file ~ вчт. файловая система finance ~ руководитель финансовой службы financial ~ финансовый менеждер foreign exchange ~ руководитель валютных операций functional ~ руководитель функционального подразделения fund ~ руководитель фонда general ~ генеральный менеджер general ~ генеральный управляющий general ~ главный управляющий general ~ директор предприятия ~ хозяин;
good (bad) manager хороший (плохой) хозяин heap ~ вчт. программа управления динамической областью hotel ~ управляющий гостиницей information ~ администратор потоков информации joint lead ~ смешанное управление joint lead ~ совместное управление junior ~ помощник управляющего lead ~ банк, являющийся главным организатором и гарантом займа lead ~ ведущий менеджер line ~ вчт. программа управления строками lock ~ вчт. администратор защиты данных manager вчт. администратор ~ администратор ~ деятель политической партии, занимающийся организационными вопросами ~ директор ~ заведующий ~ импресарио, менеджер ~ менеджер ~ парл. представитель одной из палат, уполномоченный вести переговоры по вопросу, касающемуся обеих палат ~ распорядитель ~ руководитель ~ управляющий, заведующий;
директор ~ управляющий, директор, руководитель ~ управляющий ~ управляющий имуществом ~ хозяин;
good (bad) manager хороший (плохой) хозяин ~ хозяин ~ of securities department руководитель отдела ценных бумаг ~ of trust руководитель доверительного фонда marketing ~ агент по сбыту marketing ~ заведующий отделом сбыта memory ~ вчт. программа управления памятью middle ~ руководитель среднего звена municipal ~ муниципальный управляющий nominee executive ~ кандидат на должность директора-распорядителя office ~ руководитель конторы office ~ управляющий конторой operations ~ директор-распорядитель overlay ~ вчт. администратор оверлейной загрузки personal ~ управляющий персоналом( начальник управления кадров) personnel ~ начальник отдела кадров personnel ~ руководитель отдела кадров plant ~ директор предприятия plant ~ руководитель предприятия portfolio ~ брокер, отвечающий за управление инвестициями клиента portfolio ~ сотрудник банка, отвечающий за управление инвестициями клиента presentation ~ вчт. администратор представлений product ~ руководитель, ответственный за конструирование, производство и реализацию изделия production ~ начальник производственного отдела production ~ руководитель производства project ~ руководитель проекта project ~ управляющий проектом prospective ~ перспективный руководитель public relations ~ руководитель отдела по связям с общественными организациями purchasing ~ начальник отдела снабжения regional ~ управляющий сбытовым районом resource ~ вчт. администратор ресурсов sales ~ заведующий отделом сбыта sales ~ коммерческий директор sales ~ руководитель службы сбыта sales ~ управляющий службой сбыта shop ~ директор магазина software product ~ вчт. администратор программного изделия special ~ руководитель, занимающийся специальными вопросами stage ~ режиссер syndicate ~ руководитель синдиката system ~ вчт. системный программист technical sales ~ заведующий отделом сбыта top ~ главный управляющий vice ~ заместитель директора vice ~ заместитель управляющего window ~ вчт. администратор окон works ~ директор предприятия works ~ руководитель предприятия -
13 impressario
n (pl-os,-ri) импресарио* * *n (pl -os, -ri) импресари* * *n (pl-os,-ri) импресарио -
14 at all hazards
во что бы то ни стало, любой ценой, рискуя всем...his plea that he knew his business, far from recommending him to the manager with whom he sought employment, only sealed his fate as a plague to be shunned at all hazards. (B. Shaw, ‘Ellen Terra and Bernard Shaw. A Correspondence’, ‘Preface’) —...утверждение этого актера, что он знает свое дело, не только не послужило рекомендацией для импресарио, у которого он просил работу, но и решило его судьбу. Импресарио положил любой ценой спастись от этой чумы.
-
15 manager
1. n управляющий, заведующий, руководитель, администратор; директор; менеджер2. n юр. управляющий имуществом3. n хозяин4. n импресарио5. n парл. представитель одной из палат, уполномоченный вести переговоры по вопросу, касающемуся обеих палат6. n амер. деятель политической партии, занимающийся, в основном, организационными вопросамиСинонимический ряд:1. director (noun) administrator; boss; director; exec; executive; foreman; governor; head; officer; official; overseer; superintendent; supervisor2. physical education instructor (noun) coach; instructor; mentor; physical education instructor; trainer; tutorАнтонимический ряд: -
16 promoter
prəˈməutə сущ.
1) а) лицо, способствующее чему-л. (организации какого-л. события и т.д.) ;
патрон, покровитель б) уничижит. подстрекатель Syn: instigator, monger
2) уст. обвинитель Syn: prosecutor
3) хим. промотор покровитель, патрон - good humour is a * of friendship добрый юмор способствует укреплению дружбы - * of charity патрон благотворительного учреждения учредитель, основатель (фирмы, акционерного общества) ;
грюндер - *s' shares учредительские акции антрепренер импресарио;
агент( актера, боксера) подстрекатель (химическое) промотор;
активатор company ~ учредитель компании promoter грюндер ~ лицо, оказывающее содействие ~ основатель ~ подстрекатель ~ покровитель ~ хим. промотор ~ тот, кто или то, что способствует (чему-л.) ;
покровитель, патрон ~ учредитель, основатель (акционерного общества, компании) ~ учредительБольшой англо-русский и русско-английский словарь > promoter
-
17 impresario it.
impresario it. noun pl. -os -ri антрепренер, импресарио -
18 impresario
[͵ımprıʹsɑ:|rıəʋ] n (pl -rios [-{͵ımprıʹsɑ:}rıəʋz], -ri) ит.1) импресарио, антрепренёр2) директор, администратор, менеджер -
19 manage
1. [ʹmænıdʒ] n1. школа верховой езды2. уст. = manège I 2, 2)3. искусное обращение с оружием2. [ʹmænıdʒ] v1. руководить, управлять; заведовать, стоять во главеto manage a factory - руководить /управлять/ фабрикой
to manage a household [a business] - вести домашнее хозяйство [дело]
the singer was looking for someone to manage him - певец подыскивал себе импресарио
2. управлять; уметь обращатьсяcan you manage the boat without help? - ты управишься с лодкой без помощи /один, одна/?
to know how to manage smb. - знать, как обращаться с кем-л.; иметь подход к кому-л.
she knows how to manage children - она умеет /знает, как/ обращаться с детьми
3. 1) справляться; обходитьсяI think I can manage (it) - мне кажется, я справлюсь (с этим)
how did you manage (in my absence)? - как у тебя шли дела (в моё отсутствие)?
I can't manage this work - я с этой работой не справлюсь, эта работа мне не по силам; такая работа мне не по плечу
the task could hardly have been managed better - вряд ли эту задачу можно было бы выполнить лучше
he managed matters so well that... - он так хорошо всё устроил, что...
2) суметь (сделать), справиться; ухитритьсяto manage (to do) everything in time - суметь /ухитриться/ сделать всё вовремя
how did you manage to get the tickets? - как тебе удалось достать билеты?, как ты ухитрился достать билеты?
3) разг. съедатьcan you manage another slice? - может быть, съедите ещё кусочек?
can't you manage another sandwich? - неужели вы не осилите ещё один бутерброд?
4. 1) усмирять, укрощать2) выезжать ( лошадь) -
20 manager
[ʹmænıdʒə] n1. 1) управляющий, заведующий, руководитель, администратор; директор; менеджерcanteen manager - заведующий или директор столовой
2) юр. управляющий имуществом2. хозяинgood [bad] manager - хороший [плохой] хозяин
3. импресарио4. парл. представитель одной из палат, уполномоченный вести переговоры по вопросу, касающемуся обеих палат5. амер. деятель политической партии, занимающийся, в основном, организационными вопросами
См. также в других словарях:
ИМПРЕСАРИО — ит. impresario, от impreniere, предпринимать. Содержатель театра. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. импресарио ит. impresario) в буржуазных странах частный… … Словарь иностранных слов русского языка
Импресарио — агент, действующий от имени крупного артиста гастролера, заключающий для него контракты и т.п. См. также: Агенты Театральное дело Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
импресарио — предприниматель, антрепренер, агент, устроитель Словарь русских синонимов. импресарио сущ., кол во синонимов: 4 • агент (57) • … Словарь синонимов
ИМПРЕСАРИО — (ит. impresario, от impren dere предпринимать, затевать) в некоторых странах частный предприниматель, организатор зрелищных предприятий или агент какого либо артиста, действующий от его имени, заключающий д тя него контракты и т. п … Юридический словарь
Импресарио — А. Предприниматель организатор зрелищных предприятий. Б. Агент артиста, уполномоченный заключать от его имени контракты. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ИМПРЕСАРИО — (итальянское impresario, от imprendere предпринимать, затевать), в некоторых странах частный предприниматель, организатор зрелищных предприятий или агент какого либо артиста, действующий от его имени, заключающий для него контракты и т.п … Современная энциклопедия
ИМПРЕСАРИО — (итал. impresario от imprendere предпринимать, затевать), в некоторых странах частный предприниматель, организатор зрелищных предприятий или агент какого либо артиста, действующий от его имени, заключающий для него контракты и т. п … Большой Энциклопедический словарь
ИМПРЕСАРИО — (импрессарио неправ.), нескл., муж. (итал. impresario) (театр.). Антрепренер, профессиональный устроитель концертов, представлений. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИМПРЕСАРИО — ИМПРЕСАРИО, нескл., муж. Предприниматель антрепренёр или агент устроитель концертов, зрелищ. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Импресарио — в Италии директор труппы артистов, который обыкновенноявляется и предпринимателем дела на свой риск. Пока процветала такназыв. Commedia dell arte, И. обыкновенно составлял и сценарий, которыйисполняли артисты. Ныне И. называется предприниматель,… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Импресарио — (от ит. imprendere затевать, предпринимать; англ. impresario) частный предприниматель, организатор зрелищных представлений или личный агент какого либо артиста, заключающий контракты на выступления от его имени, иногда финансирующий концерты,… … Энциклопедия права