-
1 время метания икры
ngener. fregola -
2 метание икры
ngener. fregola -
3 метание
-
4 баночка
vasetto м., scatoletta ж.* * *ж.vasetto m, scatoletta* * *ngener. alberello (для лекарств), vasetto -
5 икра
I1) ( рыбья) uova ж. мн.2) ( кушанье из рыбьих яиц) caviale м.3) ( из овощей) passato м., crema ж.II( ноги) polpaccio м.* * *I ж.1) caviale m, uova di pesce2) ( кушанье) caviale mкрасная / чёрная икра́ — caviale rosso / nero
зернистая икра́ — (specie di) caviale nero
3) (мелко рубленные овощи, грибы) crema f, passato m ( di verdura o di funghi)II ж.* * *n -
6 массовый ход рыбы
-
7 икра
-
8 метание
-
9 мясной
-
10 хватать
I [chvatát'] v.t. impf. (pf. схватить - схвачу, схватишь) (за + acc.)1.1) afferrare, acchiappare, prendere, pigliareхватать руками — (a) afferrare; (b) toccare
хватать на лету — afferrare al volo ( anche fig.)
2) arrestare, fermare, catturare3) accaparrare4) хвататься (за + acc.) aggrapparsi"Пошатываясь и хватаясь за косяки, чтобы не упасть, он пробрался в комнату" (А. Чехов) — "Si infilò nella stanza barcollando e aggrappandosi agli stipiti per non cadere" (A. Čechov)
2.◆II [chvatát'] v.i. impf. impers. (pf. хватить - хватит)1.bastare, essere sufficiente2.◆у него хватает нахальства + inf. — ha la faccia tosta di
чего-чего, а этого добра у нас хватает — ce n'è a bizzeffe
См. также в других словарях:
ИКРЫ — ИКРЫ, икр, икрам, ед. икра, ы, жен. Округлые мышцы на голени человека. Сильные, толстые и. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
икры — икры, икр, ед. ч. икр а, ы … Русский орфографический словарь
Икры — мн. Округлые мышцы на задней стороне голени человека. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
икры — икры, икр, икрам, икры, икрами, икрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
икры — мн., Р. икр; ед. икра/ (1 ж) (мышцы ноги) … Орфографический словарь русского языка
икры — икр; мн. (ед. икра, ы; ж.). Округлые мышцы на голени человека. Сильные, толстые и. Голые и … Энциклопедический словарь
икры — икр; мн. (ед. икра/, ы/; ж.) Округлые мышцы на голени человека. Сильные, толстые и/кры. Голые и/кры … Словарь многих выражений
икры — ИКРЫ, икр, икрам (ед икра, ы, ж). Часть ноги человека, представляющая собой округлые мышцы на голени. Он [Рябинин] был… в высоких, сморщенных на щиколотках и прямых на икрах сапогах, сверх которых были надеты большие калоши (Л. Т.) … Толковый словарь русских существительных
икры — икр/ы, ед. икр/а … Морфемно-орфографический словарь
«Икры гнома» — Псевдогипертрофия икроножных мышц при прогрессирующей мышечной дистрофии. Типична, в частности, при миодистрофии Дюшенна … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
САПРОЛЕГНИОЗ ИКРЫ РЫБ — см. САПРОЛЕГНИОЗ ИКРЫ РЫБ (биссус) микозная болезнь икры, характеризующаяся поражением ее сапролегниевыми грибами во время заводской инкубации. Широко распространена со времен применения искусственного метода инкубации икры на рыбоводных заводах … Болезни рыб: Справочник