-
1 икономия
1. economy; economization; savingправя икономии save; practise economyикономии savings2. (наука) economy, economicsполитическа икономия political economy* * *иконо̀мия,ж., -и 1. economy; economization; saving; допълнителни \икономияи additional savings; за \икономияя на време to save time; \икономияи savings; \икономияи от мащаба икон. economies of scale; \икономияи от обхвата икон. economies of scope; правя \икономияи save; practise economy;2. ( наука) economy, economics; политическа \икономияя political economy.* * *economy: practise икономия - правя икономия; husbandry; parsimony; retrenchment; thrift* * *1. (наука) economy, economics 2. economy;economization;saving 3. за ИКОНОМИЯ на време to save time 4. икономии savings 5. политическа ИКОНОМИЯ political economy 6. правя икономии save;practise economy -
2 икономия
economygainretrenchmentsaving -
3 икономия ж
economy -
4 икономия на време
time spaceБългарски-Angleščina политехнически речник > икономия на време
-
5 икономия на гориво
fuel savingsaving of fuelБългарски-Angleščina политехнически речник > икономия на гориво
-
6 икономия на материал
saving in materialБългарски-Angleščina политехнически речник > икономия на материал
-
7 икономия на мощност
saving in energysaving in powersaving of energysaving of powerБългарски-Angleščina политехнически речник > икономия на мощност
-
8 икономия на място
space savingБългарски-Angleščina политехнически речник > икономия на място
-
9 икономия на тегло
saving in weightБългарски-Angleščina политехнически речник > икономия на тегло
-
10 икономия на труд
saving labourБългарски-Angleščina политехнически речник > икономия на труд
-
11 даващ икономия
saving -
12 строга икономия
икон.austerityБългарски-Angleščina политехнически речник > строга икономия
-
13 политически
political(за безредици и пр.) civilполитически деец politicianполитически затворник a political prisonerполитически престъпник a state criminal/prisonerполитическото поприще the stage of politicsполитическа икономия political economyполитическа конюнктура a political situationпо политически съображения for reasons of policy; on political grounds, for political reasons/considerations; for reasons of state* * *политѝчески,прил., -а, -о, -и political; (за безредици и пр.) civil; по \политическии съображения for reasons of policy; on political grounds, for political reasons/considerations; for reasons of state; \политическиа икономия political economy; \политическиа конюнктура political situation; \политическиа принадлежност political allegiance; \политическии деец politician; \политическии договорености political arrangements; \политическио назначение political appointment; \политическиото поприще the stage of politics.* * *1. (за безредици и пр.) civil 2. political 3. ПОЛИТИЧЕСКИ деец politician 4. ПОЛИТИЧЕСКИ затворник a political prisoner 5. ПОЛИТИЧЕСКИ престъпник a state criminal/ prisoner 6. пo ПОЛИТИЧЕСКИ съображения for reasons of policy;on political grounds, for political reasons/considerations; for reasons of state 7. политическа икономия political economy 8. политическа конюнктура a political situation 9. политическото поприще the stage of politics -
14 режим
1. regime, ( управление) administration2. мед. regimen(диета) dietрежим на хранене a regimen of diet; a regular dietстрог режим (на хранене) a strict dietary regimenрежим за отслабване a slimming dietпо-ставям под режим (на хранене) restrict to a dietподложен съм на строг режим observe a strict regimen, be restricted to a diet3. (условия за работа, използуване и пр.) regime, regimenтех. conditions, rateтемпературен режим temperature conditions/rateрежим на водата water-supply restrictionsрежим на икономия a regime of economy, austerity measuresпоставям под режим put under government control* * *режѝм,м., -и, (два) режѝма обикн. ед.1. regime, ( управление) administration; установявам \режим set up/install a regime;2. мед. regimen; ( диета) diet; поставям под \режим (на хранене) restrict to a diet; \режим на хранене regimen of diet; regular diet;3. ( условия за работа, използване и пр.) regime, regimen; техн. conditions, rate; авариен \режим emergency operation; валутен \режим exchange arrangements; \режим на асоцииране arrangements for association; \режим на водата water-supply restrictions; \режим на икономии regime of economy, austerity measures; \режим на най-облагодетелствана нация favoured nation treatment; \режим на работа (за машина) duty, operation mode, operating conditions; чакащ \режим stand-by.* * *regime; administration(мед.): a strict режим of diet - строг режм на хранене* * *1. (диета) diet 2. (условия за работа, използуване и пр.) regime, regimen 3. regime, (управление) administration 4. РЕЖИМ за отслабване a slimming diet 5. РЕЖИМ на водата water-supply restrictions 6. РЕЖИМ на икономия a regime of economy, austerity measures 7. РЕЖИМ на хранене a regimen of diet;a regular diet 8. болниченРЕЖИМ a hospital regimen 9. личен РЕЖИМ a personal rule 10. мед. regimen 11. пo-ставям под РЕЖИМ (на хранене) restrict to a diet 12. подложен съм на строг РЕЖИМ observe a strict regimen, be restricted to a diet 13. поставям под РЕЖИМ put under government control 14. строг РЕЖИМ (на хранене) a strict dietary regimen 15. температурен РЕЖИМ temperature conditions/rate 16. тех. conditions, rate
См. также в других словарях:
ИКОНОМИЯ — [греч. οἰκονομία, букв. «домостроительство»], один из важнейших принципов церковного правотворчества, правоприменительной практики и душепопечения. В наст. время под И. понимается обычно отступление от безусловного и точного исполнения… … Православная энциклопедия
Икономия — (от греч. οικονομια устроение дома, дел) в христианстве принцип решения церковных вопросов с позиции снисхождения, практической пользы, удобства. Икономия имеет определенные границы (см. акривия). Икономия способ отношения к поступкам христиан,… … Википедия
ИКОНОМИЯ БОЖИЯ — (греч.: устроение дома, дел), в русском Православии Божественное домостроительство, Божий план спасения человеческого рода от греха, страдания и смерти. В узком понимании икономия решение церковных вопросов с позиции снисхождения, практической… … Русская история
икономия — икон омия, и (церк.) … Русский орфографический словарь
икономия — същ. спестовност, пестеливост, пестене същ. икономисване същ. свидливост, стиснатост … Български синонимен речник
ГРАНИЦЫ ЦЕРКВИ — термин, используемый в христ. богословии для определения принадлежности к единой Христовой Церкви как отдельных лиц, так и христ. сообществ (конфессий, деноминаций, общин). Вопрос о Г. Ц. является одним из самых актуальных в совр., в т. ч.… … Православная энциклопедия
Акривия — О филологическом термине см. акрибия Акривия (греч. ἀκρίβεια) в христианстве точный смысл, точность, строгость, соответствие букве закона; принцип решения церковных вопросов с позиции строгой определённости. Акривия означает неизменность догмата … Википедия
Благочестивый обман — Благочестивый обман, святая ложь, ложь во спасение (лат. pia fraus; итал. santo inganno[1]) морально теологическая концепция о допустимости сознательного обмана для «вящей славы Божьей» и спасения души [2]. Согласно этой концепции … Википедия
экономия — и, ж. économie f., нем. Oekonomie, пол. ekonomia <гр. oikonomia управление хозяйством. 1. Бережливость, расчетливость пр израсходовании чего л. БАС 1. Употреблять оный <фураж> с бережением и доброю экономиею. 21. 7. 1739. Ставуч. поход.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Каноническое (церковное) право — разновидность корпоративного права, предметом регулирования которой являются имеющие по своей природе правовой характер отношения, связанные с существованием Церкви и осуществлением ею разнообразной деятельности. Соответственно, каноническим… … Элементарные начала общей теории права
АКРИВИЯ — [греч. ἀκρίβεια строгость, точность], способ решения вопросов с позиции строгой определенности, не терпящей отступления от основных начал христ. учения; применяется в тех случаях, когда речь идет об основополагающих догматических началах… … Православная энциклопедия
