-
1 изъятие денег из обращения
Универсальный русско-немецкий словарь > изъятие денег из обращения
-
2 изъятие денег из обращения
Русско-казахский экономический словарь > изъятие денег из обращения
-
3 изъятие денег из обращения
recall (redemption, withdrawal) of money from circulationРусско-английский юридический словарь > изъятие денег из обращения
-
4 изъятие денег из обращения
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > изъятие денег из обращения
-
5 изъятие денег из обращения
харчыны эргииртэн уһулууКраткий русско-якутский словарь экономических терминов > изъятие денег из обращения
-
6 изъятие бумажных денег из обращения
Универсальный русско-немецкий словарь > изъятие бумажных денег из обращения
-
7 изъятие частными лицами на время наличных денег из обращения
necon. GeldvernichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > изъятие частными лицами на время наличных денег из обращения
-
8 изъятие
1) (вклада) withdrawal, drawdown; (капиталовложений) disinvestment; (из обращения) redemption, recall, retirement; (недоброкачественной продукции) recall2) (конфискация) confiscation, seizure3) (исключение) exception; (вычеркивание) deletion4) (льготы) exemption• -
9 изъятие
сущ.(исключение, устранение) exception; removal; withdrawal; (имущества и т.п.) confiscation; impoundment; seizure; ( документов) suppression; ( из обращения) recall; redemption; retirement; withdrawal; ( из юрисдикции) exemptionизъятие из подсудности, изъятие из из юрисдикции — ( дела) divestiture of (exemption from) jurisdiction
- изъятие из законодательстваизъятие незаконно добытых свидетельств (доказательств — ) exclusion (suppression) of illegally obtained evidence
- изъятие из употребления
- изъятие из эксплуатации
- изъятие имущества
- изъятие собственности
- изъятие контрабанды
- изъятие фондов
- налоговые изъятиея -
10 изъятие
сущ.(исключение, устранение) exception;removal;withdrawal;(имущества и т.п.) confiscation;impoundment;seizure;( документов) suppression;( из обращения) recall;redemption;retirement;withdrawal;( из юрисдикции) exemption- изъятие из законодательства
- изъятие из употребления
- изъятие контрабанды
- изъятие фондовизъятие имущества (собственности) — confiscation (seizure) of property; ( недвижимого имущества тж) ejectment; ( из юрисдикции суда) eloign
изъятие незаконно добытых свидетельств (доказательств) — exclusion (suppression) of illegally obtained evidence
налоговые \изъятиея — exemption from taxation
-
11 изъятие
Entnahme f, Entziehung f, Entzug m, Abschöpfung f, Einziehung f, Abberufung f, Beschlagnahme f- массовое изъятие вкладов из банка
- изъятие акций
- изъятие банкнот из оборота
- изъятие бумажных денег
- изъятие вклада
- изъятие депозитов
- изъятие избыточной прибыли
- изъятие из обращения денежной массы
- изъятие монет из обращения
- изъятие товара
- изъятие фальшивых денегНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > изъятие
-
12 изъятие
1) (из положения, закона)dérogation f | exception f2) (разрешения, лицензии)retrait m•- изъятие денежных знаков из обращения
- изъятие земельного участка
- изъятие имущества
- изъятие лишних денег
- изъятие товара из обращения
- налоговые изъятия -
13 изъятие
срprélèvement, reprise, retrait; гос. фин. ponction; ( конфискация) saisie, séquestre; ( для возврата первоначальному владельцу) reprise- изъятие вклада
- изъятие груза таможней
- изъятие денег
- изъятие денежных средств
- изъятие депозита
- изъятие из запасов
- изъятие из обращения
- изъятие из резерва
- изъятие капиталовложений
- изъятие ликвидности
- изъятие паёв
- изъятие сбережений
- изъятие средств
- изъятие товара из продажи
- изъятие у источника
- налоговые изъятияРусско-французский финансово-экономическому словарь > изъятие
-
14 изъятие
1) ritiro2) prelevamento3) confisca•- изъятие денег с депозита
- изъятие из банка
- изъятие из закона
- изъятие имущества
- изъятие капитала
- изъятие капиталовложений
- изъятие товара с рынка
- досрочное изъятие депозитовРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > изъятие
-
15 изъятие
1) ( устранение) ritiro м., il togliere dalla circolazione2) ( конфискация) confisca ж., sequestro м.3) ( исключение) deroga ж., eccezione ж.* * *с.1) ( устранение) prelevamento m, prelievo m, ritiro mизъя́тие из употребления — ritiro dalla circolazione
2) ( конфискация) confisca f3) ( исключение) esenzione f, eccezione f* * *n1) gener. prelevamento, prelievo, espunzione (из текста), ritiro (из обращения), sequestro2) law. 3 rimozione (напр. документов, ценностей)3) econ. richiamo, ritiro, sottrazione, eccezione, levata (писем)4) fin. esonero, prelevamento (вклада из банка), prelievo (вклада из банка), drenaggio (напр. денег, ценных бумаг с целью сдерживания роста цен), esclusione, smobilizzo (капиталовложений) -
16 изъятие
n1) gener. Abberufung (капитала, имущества), Beschlagnahme, Fortnahme, Rücknahme2) comput. Verstoßen3) geol. Herausheben, Heraushebung4) Av. Entfernung5) eng. Abgang6) book. Wegnahme7) railw. Herausheben (рельсов), Herausnahme (рельсов)8) law. Ausnahme, Ausnahme (напр. документов), Einziehung (орудий и предметов преступления), Enteignung, Entnahme (напр. денег из кассы), Konfiskation, Konfiszierung, Sicherstellung, Zugriff, Zurücknahme, Zurückziehung9) econ. Abberufung (капитала, вклада), Abschöpfung (капитала), Aussonderung (напр. основных средств), Beschlag, Beschlagnehmung, Einziehung (напр. капитала), Entziehung (капитала, денежных знаков из обращения), Entziehung (напр. денежных знаков из обращения), Ablösung (напр. капитала из дела)10) fin. Entnahme, Zentralisierung11) IT. Entfernen12) busin. Beschlagnahme (орудий преступления), Einziehung (из обращения), Entziehung (напр. капитала, денежных знаков)13) f.trade. Abhebung (вклада), Abberufung (капитала), Abschöpfung (напр. капитала), Entzug (денежных знаков из обращения), Herausnahme14) shipb. Befreiung (освобождение от выполнения требований правил, конвенции) -
17 изъятие из обращения
n1) gener. Münzeinziehung (повреждённых или фальшивых монет), Außerkurssetzung (денежного знака)2) econ. (денег) Außerkurssetzung, Außerumlaufsetzung, Einziehung (монет, банкнот)3) fin. Entzug aus dem Umlauf, Entzug aus dem Verkehr, Entzug aus der Zirkulation, Abruf4) f.trade. Außerkurssetzung (денег), Herausnahme aus dem UmlaufУниверсальный русско-немецкий словарь > изъятие из обращения
-
18 изъятие из обращения наличных денег
Banking: cash redemptionУниверсальный русско-английский словарь > изъятие из обращения наличных денег
-
19 изъятие из обращения избытка денег
nbusin. GeldabschöpfungУниверсальный русско-немецкий словарь > изъятие из обращения избытка денег
-
20 изъятие из обращения избыточной массы денег
necon. GeldabschöpfungУниверсальный русско-немецкий словарь > изъятие из обращения избыточной массы денег
- 1
- 2
См. также в других словарях:
изъятие денег из обращения — Элемент эмиссионно кассового регулирования, характерной чертой которого является перечисление денег из оборотной кассы банков в резервные фонды Центрального банка. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
Изъятие Денег Из Обращения — метод осуществления денежно кредитной политики для целей сокращения денежной массы. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ИЗЪЯТИЕ ДЕНЕГ ИЗ ОБРАЩЕНИЯ — (англ. withdrawal of money from circulation) – операция по выведению из оборота части денежных знаков. Наряду с денежной эмиссией является элементом регулирования денежного обращения. Осуществляется в периоды сокращения произ ва товаров и услуг,… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ИЗЪЯТИЕ ДЕНЕГ ИЗ ОБРАЩЕНИЯ — REDEMPTION OF MONEYВ соответствии с пунктом 6 Закона о золотом резерве 1934 г., никакие виды бумажных денег Соединенных Штатов не могут быть обменены на золото, за исключением разрешения Cекретаря Казначейства с одобрения президента. Это общее… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ИЗЪЯТИЕ ДЕНЕГ ИЗ ОБРАЩЕНИЯ — элемент эмиссионно кассового регулирования, характерной чертой которого является перечисление денег из оборотной кассы банков в резервные фонды Центрального банка … Большой бухгалтерский словарь
ИЗЪЯТИЕ ДЕНЕГ ИЗ ОБРАЩЕНИЯ — элемент эмиссионно кассового регулирования, характерной чертой которого является перечисление денег из оборотной кассы банков в резервные фонды Центрального банка … Большой экономический словарь
ИЗЪЯТИЕ ДЕНЕГ И ЦЕННЫХ БУМАГ ИЗ ОБРАЩЕНИЯ — проводимое государством уменьшение объема обращающихся денег и ценных бумаг с целью сокращения денежной массы для сохранения или повышения курса валюты, снижения инфляции, замены денег и ценных бумаг одного вида на другие, устранения фальшивых… … Экономический словарь
ИЗЪЯТИЕ ДЕНЕГ И ЦЕННЫХ БУМАГ ИЗ ОБРАЩЕНИЯ — проводимое государством уменьшение объема обращающихся денег и ценных бумаг с целью сокращения денежной массы для сохранения или повышения курса валюты, снижения инфляции, замены денег и ценных бумаг одного вида на другие, устранения фальшивых… … Энциклопедический словарь экономики и права
изъятие денег и ценных бумаг из обращения — проводимое государством уменьшение объема обращающихся денег и ценных бумаг с целью сокращения денежной массы для сохранения или повышения курса валюты, снижения инфляции, замены денег и ценных бумаг одного вида на другие, устранения фальшивых … Словарь экономических терминов
ФУНКЦИЯ ДЕНЕГ МИРОВЫЕ ДЕНЬГИ — сущностный параметр и форма существования денег, проявляющиеся в единстве и противоречии с другими функциями денег; она конкретно выражает изъятие денег из обращения и накопление стоимости в ее всеобщей форме и образование сбережений (сокровищ) … Большой экономический словарь
ОБМЕН ДЕНЕГ — EXCHANGE OF MONEYСм. ДЕНЬГИ; ИЗЪЯТИЕ ДЕНЕГ ИЗ ОБРАЩЕНИЯ … Энциклопедия банковского дела и финансов