-
1 конфискация
confisca ж., sequestro м.* * *ж.проводить конфиска́цию — effettuare la confisca, confiscare vt
* * *n1) gener. confisca, confiscazione2) econ. espropriazione, sottrazione, incameramento, indemaniamento -
2 изъятие
confisca, esclusione, requisizione, sequestro -
3 изъятие земель
-
4 конфискация
confisca, sottrazione -
5 конфискация имущества
Русско-итальянский юридический словарь > конфискация имущества
-
6 захват
confisca, sequestroРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > захват
-
7 изъятие имущества
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > изъятие имущества
-
8 конфискация
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > конфискация
-
9 конфискация имущества
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > конфискация имущества
-
10 наложение ареста
confisca, sequestroРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > наложение ареста
-
11 изъятие
1) ( устранение) ritiro м., il togliere dalla circolazione2) ( конфискация) confisca ж., sequestro м.3) ( исключение) deroga ж., eccezione ж.* * *с.1) ( устранение) prelevamento m, prelievo m, ritiro mизъя́тие из употребления — ritiro dalla circolazione
2) ( конфискация) confisca f3) ( исключение) esenzione f, eccezione f* * *n1) gener. prelevamento, prelievo, espunzione (из текста), ritiro (из обращения), sequestro2) law. 3 rimozione (напр. документов, ценностей)3) econ. richiamo, ritiro, sottrazione, eccezione, levata (писем)4) fin. esonero, prelevamento (вклада из банка), prelievo (вклада из банка), drenaggio (напр. денег, ценных бумаг с целью сдерживания роста цен), esclusione, smobilizzo (капиталовложений) -
12 изъятие
1) ritiro2) prelevamento3) confisca•- изъятие денег с депозита
- изъятие из банка
- изъятие из закона
- изъятие имущества
- изъятие капитала
- изъятие капиталовложений
- изъятие товара с рынка
- досрочное изъятие депозитовРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > изъятие
-
13 акт о конфискаци груза таможней
Universale dizionario russo-italiano > акт о конфискаци груза таможней
-
14 конфискация имущества
nfin. confisca dei beniUniversale dizionario russo-italiano > конфискация имущества
-
15 конфискованное имущество
Universale dizionario russo-italiano > конфискованное имущество
-
16 потеря права на акции при несвоевременной оплате подписки
nfin. azioni confiscate, confisca di azioniUniversale dizionario russo-italiano > потеря права на акции при несвоевременной оплате подписки
-
17 изъятие
[iz'játie] n.confisca (f.) -
18 конфискация
[konfiskácija] f.sequestro (m.), confisca
См. также в других словарях:
confisca — CONFISCÁ, confisc, vb. I. tranz. A lua de la cineva un bun, fără despăgubire, pe temeiul unei hotărâri judecătoreşti sau în urma dispoziţiei unei autorităţi. – Din fr. confisquer, lat. confiscare. Trimis de Joseph, 23.05.2004. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
confisca — s.f. [der. di confiscare ]. (giur.) [espropriazione, in favore dello stato, di una cosa pericolosa o che è servita per commettere un reato] ▶◀ requisizione, sequestro … Enciclopedia Italiana
confisca — con·fì·sca s.f. 1. TS dir. espropriazione, a favore dello Stato, di beni usati per commettere un reato o provenienti da esso: confisca dei beni | nel diritto internazionale, appropriazione da parte di uno stato belligerante dei beni dello stato… … Dizionario italiano
confiscá — vb., ind. prez. 1 sg. confísc, 2 sg. confíşti, 3 sg. şi pl. confíscã; conj. prez. 3 sg. şi pl. confíşte … Romanian orthography
confisca — {{hw}}{{confisca}}{{/hw}}s. f. Misura di sicurezza consistente nell avocazione allo Stato di cose usate per commettere un reato o provenienti dallo stesso … Enciclopedia di italiano
confisca — pl.f. confische … Dizionario dei sinonimi e contrari
confisca — s. f. espropriazione, sequestro, requisizione, incameramento, esproprio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
confiscare — CONFISCÁRE, confiscări, s.f. Acţiunea de a confisca şi rezultatul ei. ♦ Trecere gratuită (ca măsură de siguranţă sau ca sancţiune) în patrimoniul statului, în temeiul unei hotărâri judecătoreşti, a unui bun sau a tuturor bunurilor aparţinând unei … Dicționar Român
Lost Verizon — Episodio de Los Simpson Episodio n.º Temporada 20 Episodio 422 Código de producción KABF15 Guionista(s) John Frink Director Raymond S. Persi Estrellas invitadas Denis Lear … Wikipedia Español
Condado de Lemos — Escudo de los condes de Lemos, emplazado sobre la puerta de los restos del palacio condal de Monforte de Lemos, hoy convertidos en Parador de Turismo. A la izquierda, los dos lobos pasantes son del blasón de los Osorio; a la derecha, el castillo… … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de El Chavo (serie animada) — La siguiente es una lista de capítulos de la serie animada El Chavo, que empezó a emitirse el 21 de octubre de 2006. Hasta el 2 de junio de 2011 se han emitido 4 temporadas y 100 episodios de esta serie. Contenido 1 Temporadas 2 Episodios 2.1… … Wikipedia Español
